An speuradair NASA Peggy Whitson.Bill Ingalls / NASA / Getty Images Air 2 Sultain, bidh an speuradair NASA Peggy Whitson tilleadh chun Talamh bhon Stèisean Fànais Eadar-nàiseanta, a ’toirt a h-ùine iomlan san fhànais gu 665 latha - air cruinneachadh thar trì mhiseanan eadar-dhealaichte. Nuair a thig e air tìr, brisidh Whitson clàr nan Stàitean Aonaichte airson a ’mhòr-chuid de ùine ga chaitheamh san fhànais. Is ann le Astronaut Ruiseanach Gennady Padalka a tha clàr na Cruinne, a chaith 879 latha tionalach san fhànais. Bhris e an clàr ann an 2013, a ’dol thairis air an speuradair Ruiseanach Sergei Krikalev, aig a bheil seachad beagan a bharrachd air 803 latha san fhànais thairis air sia miseanan.
Air 17 Samhain, 2016, chuir Whiston air bhog chun Stèisean Fànais Eadar-nàiseanta bho Cosmodrome Baikonur ann an Kazakhstan. Thig i air ais ann an Kazakhstan aig 9: 22m. EST (7:22 sa mhadainn àm Kazakhstan air 3 Sultain).
Tha Whitson mu thràth a ’cumail a’ chlàir mar am boireannach a chuir seachad an ùine as fhaide ann an orbit aig aon turas-adhair. Chaidh an rùn sin a-steach aig 288 latha. Tha i cuideachd na neach-gleidhidh chlàran airson na slighean-fànais as motha agus an ùine as tàrmaichte airson speuradair boireann. B ’i an dàrna boireannach a bha os cionn an Stèisean Fànais Eadar-nàiseanta, agus a’ chiad tè a bha os cionn dà mhisean eadar-dhealaichte. De na clachan mìle sin, ge-tà, tha i dh ’innis CBS na bu thràithe am-bliadhna, bidh e na fhìor chomharra nuair nach fheum sinn bruidhinn mu dheidhinn.
Is e taobh inntinneach de ùine fharsaing Whitson san fhànais gu bheil i cuideachd air ùine a shiubhal greiseag, air sgàth iongantas ris an canar dilation ùine. Ann an 2013, Universe Today aithris: Taing do sgaoileadh ùine agus teòiridh buntainneachd Einstein, tha fios againn gum faod agus gum bi siubhal ùine a ’tachairt, ged is ann dìreach ann an àrdachaidhean beaga bìodach aig na h-astaran agus na h-astaran as urrainn dhuinn siubhal san fhànais. Ma chuireas tu ris a ’chosmonaut astar cruinnichte tha Sergei Krivalev air siubhal san fhànais - a’ mhòr-chuid de dhuine sam bith le ùine iomlan air a chaitheamh ann an orbit de 803 latha 9 uairean a-thìde agus 39 mionaid - tha e air siubhal a-steach don àm ri teachd aige fhèin le 0.02 diogan. An coimeas ri Krivalev, tha siubhal ùine Whitson timcheall air 0.018 diogan san àm ri teachd aice fhèin.
Tha dreuchd Whitson a ’toirt a-steach bruadar Ameireagaidh. Rugadh i air tuathanas dùthchail Iowa ann am baile le sluagh de 20 neach, thog i agus reic i cearcan gus a cead pìleat prìobhaideach fhaighinn, mu dheireadh thall a ’ceumnachadh bho Oilthigh Rice ann an Texas le Master’s ann am Biochemistry. Lean i oirre aig Rice mar chompanach iar-dhotaireil gus an deach i air cùrsa-còmhnaidh rannsachaidh a thabhann aig Ionad Fànais Johnson aig NASA ann an Houston ann an 1989. Ann an 1996 chaidh a thaghadh mar thagraiche speuradair. Chaidh an ùine aice aig an Stèisean Fànais Eadar-nàiseanta a chleachdadh gus crìochan fiseòlasach dhaoine san fhànais a thomhas, le dùil ri misean gu Mars uaireigin san àm ri teachd.
Tha Whitson air a ràdh nach eil i cinnteach an e am misean fànais as ùire seo am fear mu dheireadh aice, no an tèid cothrom a thoirt dhi clàr na cruinne a bhriseadh airson a ’mhòr-chuid den ùine a thèid a chaitheamh san fhànais. Chuir NASA co-labhairt naidheachd air dòigh an toiseach air 30 Lùnastal le Whitson, mus till i air ais chun Talamh, ach feumar a chuir air dòigh gu ceann-latha nas fhaide air adhart, às deidh dhi tilleadh, air sgàth buaidh Hurricane Harvey ann an Houston, far a bheil Smachd Misean NASA suidhichte.
