Na manaich, fo stiùir Brother Christian (an sàr Lambert Wilson, a dh ’fhaodadh luchd-èisteachd na SA aithneachadh mar The Merovingian bho Am Matrix filmichean), beò beatha chruaidh de chreideamh agus de sheirbheis aig manachainn àlainn suas am bruthach bho bhaile le bochdainn. Tha muinntir a ’bhaile an urra ri na manaich airson cùram meidigeach - a tha air a chomharrachadh a-mach leis a’ Bhràthair Luc (Mìcheal Lonsdale), Santa Claus doppelganger asthmatic - a bharrachd air stiùireadh creideimh. Ach nuair a thèid buidheann de luchd-obrach togail ionadail Chroatia a mharbhadh le buidheann bunaiteach armachd, bidh na manaich gan lorg fhèin an dà chuid targaidean agus luchd-saoraidh a dh’fhaodadh a bhith ann. Tha sinn a ’faireachdainn mar eòin air meur, tha aon de na manaich ag ràdh ri bòrd riaghlaidh na coimhearsnachd, a’ mìneachadh an dragh a th ’orra airson an sàbhailteachd. Is sinne na h-eòin, tha boireannach ionadail ga cheartachadh. Is tu am meur.
Leigidh Beauvois an sgeulachd air adhart gu slaodach, a ’leigeil leis a’ chamara laighe air mòran mhionaidean sàmhach. Feumaidh aghaidhean nan cleasaichean gu tric mòran a bharrachd na na faclan aca a chuir an cèill, agus ged a tha Wilson agus Lonsdale nan seasamh, tha Jacques Herlin, a bhios a ’cluich Amédée, cha mhòr coltach ri leanabh, agus Olivier Rabourdin, a tha a’ cluich Christophe, am fear as eagalach agus as torraiche. tha iad toilichte a bhith a ’coimhead. Gu sònraichte gluasadach tha na mòran sheallaidhean anns am bi na manaich a ’seinn agus a’ seinn; mar a tha an sgeulachd a ’dol air adhart tha faclan nan ùrnaighean aca a’ gabhail brìgh ùr.
Is e an aon sealladh a tha a ’faireachdainn cus sgrìobhaidh an t-suipear mu dheireadh clìomaid a bhios na manaich a’ roinn còmhla goirid mus tèid an glacadh. Mar Tchaikovsky a ’slaodadh Swan Lake sgòr a ’cluich bho dheic teip, bidh na bràithrean gu sàmhach a’ dol timcheall fìon is biadh fhad ‘s a bhios Beauvois a’ dol timcheall a ’bhùird, a’ socrachadh a-rithist is a-rithist air aodann gach duine, a ’gluasad nas fhaisge agus nas fhaisge air gach cuairt. Mura biodh an còrr den fhilm air a bhith cho cuingealaichte, is dòcha nach biodh seo a ’coimhead cho melodramatach gun fheum. An uairsin a-rithist, is dòcha gu bheil mi a ’dèanamh cus. Cha b ’urrainn dhomh fhaicinn ro mhath air sgàth mo chaoineadh hysterical.
Às deidh sèididhean Swan Lake bàsachadh, De Dhiathan is Fhir a ’tilleadh gu cruth, a’ tighinn gu crìch ann an dòigh sàmhach, wrenching, urramach a tha a ’freagairt air na fir iongantach a bhrosnaich e. Tha an neach-coimhead air fhàgail awestruck, bereft, agus làn den toileachas a thig bho bhith a ’faicinn fìor ghnìomh creideimh.
ulamarche@observer.com
DE DHUIN AGUS FEIN
Ùine ruith 123 mionaid
Sgrìobhte le Xavier Beauvois agus Etienne Comar
Air a stiùireadh le Xavier Beauvois
Is e Lambert Wilson, Mìcheal Lonsdale, Olivier Rabourdin
4/4
