Kristian Nairn mar Hodor.le cead HBO Anns a Game of Thrones cruinne-cè, tha Jack Bender na rabhadh spoiler coiseachd. Mar stiùiriche an dorais agus Fuil m ’fhuil, Thug Mgr Bender beò an dà chuid sgeulachd tùs Hodor agus fìor dhearbh-aithne Coldhands, mìosan - is dòcha bliadhnaichean - mus do bhris Seòras R.R. Màrtainn an naidheachd e fhèin anns an stuth tùsail. Ach hey, chan urrainn don neach-ealain 66-bliadhna agus fillmmaker e fhèin a chuideachadh; far a bheil làmh gu math slaodach aig Mgr Màrtainn, tha Mgr Bender cha mhòr torach os-nàdarra. Tha grunn chreideasan stiùiridh aige thairis air ath-thòiseachadh eadar-mheasgte - bho Na Sopranos , gu Ailias , gu Fon Dome - agus bha pàirt deatamach aca ann am miotas-eòlas bonkers Caillte mar riochdaire-gnìomh còmhla ri J.J. Abrams agus Damon Lindelof.
Agus, dòigh air choreigin, tha e cuideachd gu math na pheantair comasach (Sin balla-balla am broinn na h-uchd bho Caillte ? All Mr. Bender.) Eadar Game of Thrones gigs agus atharrachadh Stephen King ri thighinn ( Mgr Mercedes) Dh'fhoillsich Mgr Bender An Ailbhean san t-Seòmar , chriomagan den ealain agus den sgrìobhadh aige a tha Mgr King fhèin air leabhar cloinne a ghairm airson inbhich. Is e obair gu math nas buige a th ’ann na rud sam bith air Caillte no Thrones ach chan eil gin cho eireachdail air a shon, cruinneachadh de dhealbhan ball-neònach agus sgeulachdan sìmplidh mu fhèin-lorg a tha a ’dearbhadh gu bheil Mgr Bender a cheart cho comasach le bruis peant no peann na tha e aig a bhith a’ spreigeadh dragain deich tunna.
Tha an Neach-amhairc hopadh air a ’fòn o chionn ghoirid le Mgr Bender bhon stiùidio aige ann an Los Angeles airson còmhradh farsaing, a’ còmhdach ealain, Caillte , Game of Thrones ‘Giorraich an seachdamh seusan, agus na planaichean tùsail, fada nas brùideil airson Hodor’s Hold an doras. 
Annette Tierney agus Sam Coleman.Helen Sloan / le cead HBO
Saoil càite a bheil an eadar-ghearradh eadar do pheantadh agus do stiùireadh?
Tha an dà chuid nan sgeulachdan lèirsinneach. Gu cinnteach tha an ealain agam gu tur pearsanta, agus thig e bhuam. An taca ri cuid den Tbh, tha mi air a bhith fortanach a bhith a ’dèanamh, co dhiubh Na Sopranos , no Ailias , no Caillte , rud a bha mi deatamach bhon toiseach. Game of Thrones , o chionn ghoirid. Ach leis na taisbeanaidhean sin, gun a bhith gan sgrìobhadh, gun a bhith a ’breith dhaibh air an ìre sin, tha mi an-còmhnaidh a’ faireachdainn mar gu bheil mi nam chòcaire. Is e còcaire a th ’annam a gheibh na reasabaidhean sgoinneil sin, agus gheibh mi air an truinnsear a dhèanamh.
Is e aon de na rudan a dh ’ionnsaich mi bho pheantadh a bhith gun spionnadh. Is e Junk Blessings a chanas mi ris, bho nuair a bhithinn a ’slaodadh sgudal dhachaigh airson ealain a dhèanamh. Bidh mi an-còmhnaidh a ’lorg nam beannachdan sgudail sin nuair a tha thu a’ cruthachadh taisbeanadh. Na tha thu a ’cruthachadh bho mhearachdan sloppy, no beachdan cleasaiche a tha eadar-dhealaichte bho do chuid fhèin. Dh ’ionnsaich mi gu cinnteach bho bhith a’ peantadh nuair a thig fras de pheant a-steach don canabhas, faodaidh tu a bhith air a thionndadh leis a ’mhearachd sin. Tha e an aon rud leis na drips a tha na cleasaichean a ’dol a thoirt chun sgeulachd. B ’e sin aon de na prìomh rudan a dh’ ionnsaich mi mar iar-riochdaire agus stiùiriche air Caillte. Cha robh mi a-riamh air dad a dhèanamh airson 6 bliadhna. Aig an toiseach, is dòcha gu robh mi a ’cumail grèim ro theann air na bha an lèirsinn agam gu bhith às deidh J.J. Rinn [Abrams] agus Damon [Lindelof] am pìleat iongantach sin. Ach thar nam bliadhnaichean de bhith a ’dèanamh Caillte agus a ’leigeil leis a bhith mar a dh’ fheumadh e a bhith, dh ’ionnsaich mi tòrr mu bhith a’ leigeil a-mach agus a ’leigeil leis na daoine mun cuairt orm a bhith a’ cruthachadh na rinn mi.
Dè an eisimpleir sònraichte de bheannachadh sgudail bho thairis air do dhreuchd stiùiridh?
Dominic Monaghan, nuair a bha sinn a ’dèanamh an t-seallaidh a-steach Caillte far am bàthadh e, far a bheil Teàrlaidh air a mharbhadh agus far a bheil e a ’cumail a làmh suas agus tha e ag ràdh Not Penny’s Boat. Thuirt mi gu bheil mi a ’dol gad fhaicinn a’ seòladh air falbh, agus a ’faighinn barrachd is barrachd fòcas a-mach air fàire air sgàth an uisge. Agus thuirt e Uill dè ma thèid mi tarsainn orm fhìn? 
Caillte .le cead ABC
Leis gu robh Teàrlaidh cràbhach. Sa bhad, tha sin sgoinneil. Bheir e air ais thu gu na freumhaichean agad. Nuair a dh ’ainmich J.J. chunnaic e am prògram sin dh ’ainmich e mi agus thuirt e Oh mo Dhia, tha sin cho math, tha thu cho fialaidh. Agus thuirt mi Uill, tapadh leibh, ach cha b ’e sin mo bheachd. Is e aon de na h-amannan sin far am bi thu a ’ceum air ais, agus leigeil leis na thachras san t-saoghal sin tachairt gu nàdarra.
An do thachair seo gu tric Game of Thrones ?
O, tha. Is e sin aon de na rudan as fheàrr mu bhith a ’faighinn beannachadh a bhith ag obair le daoine a tha dha-rìribh a’ gabhail cùram, agus b ’e sin m’ eòlas air Game of Thrones . An toiseach, smaoinich mi rium fhìn, Dè an ifrinn a tha mi a ’dol a thoirt don taisbeanadh as motha san t-saoghal? Agus [ Game of Thrones bha an luchd-cruthachaidh David Benioff agus Dan Weiss] gu sònraichte ag iarraidh orm an aon phrògram seo a dhèanamh, am prògram Hold the Door. A tha a-nis air a thighinn gu bhith na phàirt den bhriathrachas.
Tha e èibhinn, oir gu ruige seo cha do mhothaich mi ciamar Caillte -like that Hold the door sreath bha.
A ’dol tarsainn air ùine, agus ùine a’ tòiseachadh a ’tighinn còmhla Game of Thrones gu cinnteach is e tionndadh a tha an taisbeanadh a ’gabhail. Ach bha Dàibhidh agus Dan, agus a h-uile duine a tha ag obair air an taisbeanadh sin, gu tur fosgailte dhomh. Rinn sin toileachas. Bha an stuth theatar ann am Braavos gu math spòrsail oir thug e air ais mi gu mo làithean theatar, a ’stiùireadh Shakespeare agus Tha Rosencrantz agus Guildenstern marbh , na taisbeanaidhean sin uile. 
Sealladh taigh-cluiche bho The Door.Macall B. Polay / le cead HBO
Bha e èibhinn, oir sgrìobh Daibhidh agus Dan na seallaidhean sin rudeigin teanga ann an ceò. Seòrsa de bhith a ’magadh air cuid de eachdraidh an taisbeanaidh. Agus thug mi ceum nas fhaide air adhart. Bha mi a ’ruith mar dhealbh-chluich. Tha tòrr a bharrachd ris an dealbh-chluich sin a thàinig gu crìch anns an taisbeanadh. An uairsin ruith mi an taisbeanadh gu lèir airson na ruitheadairean-taisbeanaidh, mar a bha sinne Game of Thrones Cluicheadairean.
Chaidh thu troimhe gach ràith?
Uill, chan e an slàn rud, ach bha barrachd sreathan ann na chrìochnaich e air HBO. Bha a h-uile sgeulachd èibhinn agam agus a h-uile silliness, agus an aon dragh a bh ’agam, a bheil mi a’ magadh air an taisbeanadh sgoinneil seo cus? Agus thuirt Dave agus Dan Chan eil, dèan barrachd. Tha iad gu tur neo-inntinneach, sgoinneil. Agus sin mar a sgrìobh iad e, gu bheil cuid de eachdraidh na Game of Thrones a ’dol a bhith gu math èibhinn.
Tha e inntinneach gu robh an dà phrògram a chaidh a thoirt dhut gu math drùidhteach, a thaobh carraidean bho na leabhraichean. Sgeulachd tùs Hodor, stuth Benjen Stark. Dè cho mothachail 'sa bha thu mu dheidhinn sin?
Bha fios agam gu robh iad deiseil leis na leabhraichean, agus gu bheil Seòras Màrtainn a ’sgrìobhadh barrachd. Bha fios agam gum biodh seusan a sia a ’dol a leantainn bho far an tàinig na leabhraichean gu crìch. Agus tha mi ag aideachadh, bha mi air a h-uile prògram de Game of Thrones ach na leugh na leabhraichean a-riamh. Bha mi dìreach airson an obair as fheàrr a dhèanamh air taisbeanadh a tha mi a ’meas fìor sgoinneil. Ach tha mi a ’faireachdainn sin uair sam bith a bhios mi ag obair. Mar neach-ealain bidh thu ag atharrachadh eadar comas èisteachd agus neo-thèarainteachd a rèir an latha, a rèir na h-uarach. Feumaidh tu a bhith faiceallach gu leòr airson a ràdh Is e seo a tha sinn a ’dèanamh guys, earbsa mi. Aig an aon àm, dìreach air taobh eile na ròpa teann sin a thèid thu dha-rìribh? Dè tha fios agam? Gu fortanach bha daoine gu leòr ann Game of Thrones gus dèanamh cinnteach nach do thuit mi far a ’bhearraidh. 
Emilia Clarke mar Daenerys Targaryen.HBO
Bhruidhinn sinn mun phròiseas peantaidh agad agus sgeulachdan lèirsinneach. Saoil a bheil thu a ’tilleadh chun sin idir nuair a bhios tu a’ dèiligeadh ri seallaidhean a tha gu mòr a ’toirt a-steach CGI, mar deireadh Blood of my Blood? Far an deach iarraidh ort dèiligeadh gu sònraichte ri rudeigin nach eil ann an da-rìribh?
Gu cinnteach, tha mi nam dhuine gu math lèirsinneach. Mar leanabh, cha do leugh mi mòran a choimhead mi air telebhisean agus filmichean. Tha mi cinnteach gu robh ADHD agam agus na rudan sin nach robh a ’dèanamh diagnios an uairsin. Tha mi tòrr nas lèirsinneach na mise rud sam bith eile, is e seo am pàirt as làidire den eanchainn agam. Mar sin tha mi a ’smaoineachadh a thaobh lèirsinn. Ach is toil leam cuideachd a bhith ag obair air Game of Thrones leis an neach-cinematografaidh sgoinneil Jonathan Freeman a bhuannaich ioma-Emmy. Agus an sgioba de luchd-ealain lèirsinneach agus gillean CGI a bhios a ’dèanamh sin, agus a’ cruthachadh sin uile. Leis gu bheil tòrr ùine agad air an taisbeanadh sin, far a bheil an clàr-ama nas coltaiche ri feart. Tha còignear stiùirichean ann a bhios a ’dèanamh deich prògraman, dhà gach fear. Gu dearbh an t-seusan a tha romhainn chan eil ann ach a bhith seachd episodes.
Ach tha ùine agad ri dhèanamh previs-ing . Bha an sreath uamh gu lèir stèidhichte air bòrd-sgeulachd; gheibh thu am film a dhèanamh mus dèan thu am film, tha fios agad? Agus an uairsin gu dearbh nuair a tha thu ga dhèanamh, mar le sreath sgeulachd sam bith, bidh thu a ’dol le rud sam bith a thachras an latha sin air seata. Is e an deagh naidheachd gu bheil beatha mar as trice a ’gabhail thairis. 
An Doras.le cead HBO
Bu toil leam bruidhinn mu dheidhinn sin a ’cumail sealladh an dorais gu sònraichte. Dè na beachdan a bh ’agad às deidh dhut an sealladh air an duilleag a leughadh?
B ’e sealladh eagallach a bh’ ann a bhith a ’leughadh, agus bha e dùbhlanach air grunn ìrean airson Jonathan, an cinematographer. Dh ’fhalbh e às a rian fhèin ciamar a lasadh e uamh far nach robh solas agus lòchrain. Cha robh sgàinidhean anns a ’mhullach an seo ach an earrann far an tàinig cuid de na mairbh a-steach bho os cionn, oir cha b’ urrainn dhaibh a dhol tarsainn air an loidhne teine.
Tràth air adhart bha beachd agam a dhèanamh mar aon dhealbh a tha dìreach a ’putadh a-steach agus a’ tighinn nas fhaisge agus nas fhaisge, agus an uairsin an sealladh àrd co-shìnte a thig nas fhaisge agus nas fhaisge air Wylis, a thàinig gu bhith na Hodor. Bhruidhinn mi mu dheidhinn le Dave agus Dan tòrr. Thuirt mi, Is e an rud a bhiodh na mairbh a ’dèanamh ri Hodor a bhith a’ reubadh a chuid aodaich nuair a ruigeadh iad tron doras sin. Bhiodh iad a ’reubadh a fheòil dheth. Mas urrainn dha na mairbh a dhol tro fhiodh, bidh iad a ’reubadh Hodor bho chèile.
Agus thuirt iad rudeigin rium a sheas gu mòr. A bha Ma tha e ro uamhasach, cha bhith sinn a ’faireachdainn call Hodor. Agus b ’e sin mo chombaist fad na h-ùine, gus am biodh cùram mòr oirnn aig an deireadh. Bha mi fhathast airson a dhèanamh eagallach gu leòr, Hodor fhaicinn air a chuairteachadh agus air a chuartachadh leis na gàirdeanan cnàimhneach agus na corragan fada sin, a bha mu dheireadh a ’dol a mhùchadh agus a mharbhadh agus a reubadh às a chèile, no ge bith dè bha iad a’ dol a dhèanamh nach fhaca sinn. Ach gun a bhith a ’leigeil leis an uabhas a bhith a’ dol thairis air an fhaireachdainn a th ’ann a bhith a’ call a ’charactar sin agus a’ toirt air tighinn gu crìch air a ’bheachd gu robh e ag ìobairt e fhèin gus am faigheadh a charaidean air falbh. B ’e sin am prìomh bheachd.
