Bidh Jezibaba (Jamie Barton) a ’tilgeil geas air Rusalka (Kristine Opolais).Ken Howard / Metropolitan Opera. Eadhon ged a tha opera Dvorak Maighdeann-mhara Tha ceòl romansach sòghail agus sgeulachd inntinneach stèidhichte air uirsgeulan, cha do nochd e aig an Opera Metropolitan airson faisg air 90 bliadhna às deidh a ’chiad fhoillseachadh ann an 1901. Gu mì-fhortanach, às deidh toradh ùr inntinneach Diardaoin den phìos seo, is dòcha gum bi 90 bliadhna eile mus till e chun Met.
Maighdeann-mhara Chan eil e an dòigh as fhasa pìos a chur thairis. Tha am prìomh charactar air a thaisbeanadh a dh’aona ghnothach ann an dòigh neo-shoilleir, iomagaineach: chan e ainm ceart a th ’ann an Rusalka, ach teirm coitcheann a’ ciallachadh spiorad uisge no maighdeann-mhara. Agus, mar a tha an tiotal ag innse, tha an opera mar dhreach de sgeulachd sìthiche Little Mermaid mu chreutair os-nàdarrach a tha ag iarraidh gaol daonna. Tha e cuilbheart tana ann an tachartas, gu sònraichte airson opera a mhaireas còrr air trì uairean a-thìde.
Tha Kristine Opolais os cionn sgioba an taisbeanaidh seo, agus tha an soprano soilleir, soilleir anns na beagan ràithean a dh ’fhalbh air a bhith a’ nochdadh comharran eagallach de chrìonadh. Aig cuirm oidhche Dhiardaoin, bha coltas ann gu robh i a ’mean-sgrùdadh a guth, ag ìobairt tomhas-lìonaidh agus dath airson tòna cunbhalach ma ghrianach. A dh ’aindeoin sin, sgìth i gu sgiobalta, a’ seinn an achd mu dheireadh gu h-ìosal fo phàirce.
Choisinn Opolais cliù ann an 2010 ann an riochdachadh den opara seo ann am Munich a ghabh grèim air a comas cleasachd cliùiteach. Anns an àrd-ùrlar sin le Martin Kusej, bha an nymph uisge na nighean daonna a chaidh a chumail ann am braighdeanas ann an làr dachaigh fo-bhailtean, far an deach a bualadh agus a h-èigneachadh le a h-athair leis an deoch. Ged a bha an riochdachadh sin gu math anabarrach, mì-chofhurtail a bhith a ’coimhead eadhon air DVD, bha e a ’riochdachadh oidhirp gus dèiligeadh ri cuspairean draghail a tha mar bhunait air sgeulachd na sìthe, aonranachd agus gaol obsessive.
Aig an Met, tha e coltach nach eil grèim aig an stiùiriche Mary Zimmerman air na h-eileamaidean dorcha sin, no gu dearbh beachd sam bith mu dheidhinn a tha an opera eadhon air ìre uachdar. Tha a ’bhana-bhuidseach eileamaideach Jezibaba a’ toirt buaidh air cruth-atharrachadh Rusalka bho nymph gu daonna le cuideachadh bho chreutairean leth-bheathach cutesy a mhol mashup queasy de Beatrix Potter agus Eilean an Dotair Moreau . Tha an sealladh mu dheireadh drùidhteach, anns am bi pòg Rusalka a ’marbhadh a leannan, air a shaoradh le faireachdainn nuair a bhios spiorad uisge undead a’ brùthadh thairis air a ’chorp agus a’ dòrtadh a chòta mus cuir e a-steach don oidhche e.
Is e seo an ceathramh oidhirp aig Zimmerman air opera a stiùireadh aig an Met thar nan deich bliadhna a dh ’fhalbh, agus tha an co-dhùnadh do-dhèanta: chan eil beachd aice dè a tha i a’ dèanamh. Chan eil, a rèir coltais, an stiùiriche Mark Elder, aig an robh ceannas trom a ’fàgail sgòr ethereal Dvorak a’ seirm turgid agus teodhachd.
A ’strì gu gaisgeil an aghaidh an fheadhainn a bha neònach bha an teanor Brandon Jovanovich mar am Prionnsa agus am bas-baritone Eric Owens mar athair Rusalka, an Vodnik. Sheinn Jovanovich gu cumhachdach ge-tà gun mòran gleans anns a ’ghuth, agus tha Owens a’ brùthadh legato beairteach ris an dàrna cumha aige, ged a bha an dìth stiùiridh a rèir coltais le Zimmerman ga fhàgail a ’coimhead mar gum biodh cuideigin air dealbh soilleir Rìgh Eanraig VIII a pheantadh mar phòc.
A ’toirt mionaid de dh’ fhàilteachadh nam b ’e an soprano Katarina Dalayman a bh’ ann an campa gun bheachd, a ghabh a slighe tro cheòl a ’Bhana-phrionnsa Cèin fhad‘ s a bha i a ’dol timcheall ann am ball-dannsa sgàrlaid a lorgadh Latrice Royale thairis air a’ mhullach.
Is e an rud a tha a ’dèanamh an taisbeanaidh seo bearable, mura h-eil e riatanach gu dearbh, an làthair an mezzo-soprano eireachdail Jamie Barton mar Jezibaba. Tha e duilich buadhairean a lorg àrd gu leòr airson a guth a mhìneachadh: fìor mhòr agus inntinneach, ach le comas dath cho farsaing is urrainn don t-seinneadair an fhuil a fhuarachadh le dìreach boillsgeadh de stàilinn san tòn. Ged nach robh mi a ’gabhail cùram mu dheidhinn an fealla-dhà a thug an caractar Zimmerman oirre, bha mi air mo bheò-ghlacadh leis cho dìoghrasach a thilg Barton i fhèin a-steach don choileanadh. Lurching, heaving and writhing nonstop, bha i a ’coimhead mar gum biodh i mionaid sam bith a’ spreadhadh a-mach à fìor fhòirneart.
Ma tha a h-uile duine an sàs ann an seo Mermaid ag obair aig ìre Barton, is ann aig an Met a bhiodh an ìre as motha den deichead. Mar a tha e, is dòcha gum biodh e na b ’fheàrr don chompanaidh an opera a dhlùthachadh ri gnìomh aon uair a-thìde ris an canar Halò, Jezibaba!
