Bean Christine Quinn, Kim Catullo (Dealbh: Jill Colvin) Thug bean ainmeil Christine Quinn, Kim Catullo, a h-òrdagan a-steach do aire nam meadhanan airson a ’chiad uair an deireadh-sheachdain seo, a’ suidhe airson sreath de dh ’agallamhan le ionadan ionadail às deidh mìosan de bhith a’ coimhead bho na loidhnichean-taobh.
Choinnich Politicker ri Ms Catullo aig prìomh oifis Manhattan na h-iomairt, far an do dh ’fhaighnich sinn mu dheidhinn an dùil a bhith pòsta leis a’ chiad àrd-bhàillidh boireann agus gèidh sa bhaile, na cleachdaidhean as annasaiche aig Ms Quinn, a bharrachd air an clàr as fheàrr le Bruce Springsteen a-riamh.
Mar ghoireas prìobhaideach, tha seo air a bhith inntinneach, thuirt Ms Catullo, neach-lagha corporra a phòs neach-labhairt Comhairle Baile Deamocratach as t-earrach an-uiridh aig banais làn rionnagan anns an robh swath mòr de phrìomh oifigearan a ’bhaile.
Tha a ’Bh-Uas Catullo, nach robh a-riamh ag iarraidh a bhith an sàs ann an seòrsa sam bith de bheatha phoblach, gu ruige seo air a bhith deònach pàirt fhollaiseach a ghabhail san iomairt, a dh’ aindeoin a bhith a ’caitheamh ùine ag obair gu saor-thoileach san oifis, a’ caismeachd ann am pairèidean agus a ’frithealadh thachartasan nas lugha. Ach le trì seachdainean air fhàgail gus an latha bun-sgoile, leis gu bheil cèile nan tagraichean eile a ’gabhail pàirt ann an iomairtean nan com-pàirtichean aca, tha i air aontachadh ceum a-mach às a’ chliathaich. Tha thu a ’tuigsinn gu bheil gaol agam air mo chèile, tha mi airson a bhith ann dhi, thuirt i.
Agus ged a bha Ms Catullo air feuchainn ri bruidhinn ris a ’bhean aice bho bhith a’ ruith airson àrd-bhàillidh, thuirt i gu robh i dha-rìribh air a bhith a ’faighinn tlachd à cuid de phàirtean den t-slighe iomairt. (Tha i cuideachd 100 sa cheud air bòrd, eadhon a ’peantadh a toenails gorm gus a bhith a’ maidseadh soidhnichean na h-iomairt, dìreach mar Ms Quinn.)
Tha mi a ’faighinn spòrs a’ coimhead Chris ga dhèanamh, thuirt Ms Catullo, a bha - a dh ’aindeoin a pearsa prìobhaideach - a’ coimhead air leth toilichte cothrom fhaighinn bruidhinn mu a bean. Tha fios agad gur e an rud as fheàrr leam a bhith a ’faicinn nuair a bheir màthair no athair nighean òg a-null gus coinneachadh rithe agus ag iarraidh gum faigh iad dealbh leatha. Tha thu a ’faicinn bho na sùilean aca agus na chanas iad ris na nigheanan aca gur e àm brìoghmhor a th’ ann.
Ach, thuirt i gu bheil pàirtean duilich den iomairt cuideachd, a ’toirt a-steach ionnsaigh air Ms Quinn.
Èist, mas e cèile a th ’annad agus gu bheil thu dèidheil air do chèile, rud a tha mi a’ dèanamh, tha e duilich, mhìnich Ms Catullo, ag ràdh gun do leig i seachad a bhith a ’leughadh phàipearan-naidheachd beagan mhìosan air ais gus an fheadhainn as miosa a sheachnadh. Tha e nàdarra. Tha thu a ’coimhead air cuideigin a tha thu dha-rìribh a’ gabhail cùram agus a ’gràdhachadh a’ dol tro phròiseas far a bheil, fhios agad, gu bheil ionnsaigh phearsanta orra… tha mi a ’smaoineachadh gu mì-fhortanach tha e a’ tighinn leis an fhearann, agus mar sin feumaidh tu craiceann tiugh a bhith agad sa ghnìomhachas seo.
Dh ’ainmich Ms Catullo a’ bheachd gur i a ’chiad bhoireannach a bha sa bhaile mhòr. Chan eil mi a ’smaoineachadh gum b’ urrainn dhomh eadhon smaoineachadh cò ris a bhios e coltach. Tha mi a ’smaoineachadh gur e seo a’ chiad fhear air uiread de ìrean, thuirt i, a ’toirt fa-near gu bheil grunn bhliadhnaichean ann bho bha a’ Chiad Teaghlach traidiseanta aig a ’bhaile. Tha fios agam nach bi sinn a ’coimhead coltach ri càraid sam bith roimhe, thuirt i.
Dè an dreuchd a th ’aice? Gu dearbh chan eil mi a ’dol a bhith nam chiad bhoireannach làn-ùine. Chan eil sin dìreach a ’dol a thachairt, thuirt i le gàire, a’ sealltainn air cùisean gun dachaigh agus litearrachd mar raointean a dh ’fhaodadh i a bhith ag amas oirre. Bhithinn an dùil gu bheil mi a ’dol a dhèanamh na dh’ fheumas Chris dhomh agus na dh ’fheumas am baile-mòr a dhèanamh… chan eil mi gu cinnteach a’ toirt seachad mo chùrsa-beatha, ach tha mi a ’smaoineachadh gum bi e ann an suidheachadh cho sònraichte is nach eil mi dìreach ag iarraidh. ' t fios a bhith agad dè a bu chòir a bhith an dùil, a bhith onarach.
Ach, thuirt i gun robh i air a gluasad gu mòr leis cho cudromach ‘s a dh’ fhaodadh a ’bhean aice a bhith mar a’ chiad àrd-bhàillidh boireann agus ciad gay fosgailte.
Leig leam seo a ràdh, tha mi a ’creidsinn gur e àireamh a h-aon: An tusa an neach as barantaiche? Agus tha mi a ’creidsinn gu bheil i, tha mi dha-rìribh, thuirt i. Ach cuir sin an dàrna taobh, tha mi a ’smaoineachadh nach urrainnear cudromachd eachdraidheil sin a dhearbhadh gu ìre ìosal. Mar bhoireannach agus mar leasbach - dìochuimhnich gur i mo bhean a th ’ann - tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e uamhasach a ’fàgail! Agus tha mi a ’smaoineachadh - tha mi a’ smaoineachadh gu bheil an t-àm ann.
Chuimhnich i mar a bha a ’chiad uair a bhòt i, Geraldine Ferraro air baileat an iar-cheann-suidhe. Tha cuimhne agam a bhith cho pròiseil às a sin ... mar sin tha an smaoineachadh gu bheil sinn cho faisg air sin a ’tachairt gu math do-chreidsinneach.
Air ìre pearsanta, thuirt Ms Catullo gu robh i den bheachd gu robh iomairt Ms Quinn a ’dèanamh obair mhath a’ taisbeanadh an tagraiche èibhinn, dàimheil agus eagallach aca.
Tha i èibhinn. Gu math èibhinn. Tha i a ’toirt orm gàire a dhèanamh. Agus is fìor thoigh leam cuideachd ... cho glic ‘s a tha i. Tha e spòrsail a bhith a ’bruidhinn rithe mu chuspairean inntinneach, thuirt i.
Air an làimh eile na cleachdaidhean as annasaiche aig Ms Quinn? An roghainn aice ann an Tbh agus a cleachdadh BlackBerry, thuirt Ms Catullo. Is e droch Tbh a th ’ann… Ach gheibh mi e. Feumaidh i dèiligeadh ri cùisean fìor mhòr fad an latha agus bruidhinn fad an latha, mar sin a ’coimhead Tbh trom-inntinneach,… gheibh mi an ar-a-mach.
Fhad ‘s a tha e air a bhith a’ sìor fhàs duilich leis a ’chlàr iomairt aice, thuirt i gur toil leis an dithis an ùine shaor aca a chaitheamh a’ coiseachd còmhla ann am Pàirc Abhainn Hudson agus a ’dol air cinn-latha film. Thuirt Ms Catullo gur e am film mu dheireadh a ghlac iad còmhla - aig an taigh, gu mì-fhortanach Ted , a chòrd riutha gu mòr.
O mo Dhia, rinn sinn gàire cho cruaidh, thuirt i. B ’e sin fear a bha i airson fhaicinn anns an taigh-cluiche, agus thuirt mi,‘ Chan eil mi a ’dol a choimhead film teadaidh a tha a’ bruidhinn! ’Agus mar sin choimhead sinn air whim aon oidhche fadalach… agus bha… Oh mo gosh, chan eil thu ‘chan eil mi airson aideachadh gun do rinn thu gàire’ ag adhbhrachadh gu robh e cho salach, ach rinn sinn gàire mar crazy.
Tha an dithis pòsta cuideachd a ’toirt gaol do Bruce Springsteen, air an robh Ms Quinn thuirt i cleachdadh mar mhodal airson an stoidhle riaghlaidh aice.
Thuirt Ms Catullo, a tha aithnichte am measg luchd-obrach Ms Quinn airson a bhith a ’cur liostaichean-tachartais ri chèile, gur e Darkness on Edge of Town an t-slighe Springsteen as fheàrr leatha fhèin a-riamh. O chionn beagan bhliadhnaichean, thuirt i, choimhead i air a ’cluich taisbeanadh slàn coisrigte don chlàr. Bha e iongantach.
