Bill de Blasio a ’coiseachd sìos an t-sràid còmhla ri a bhean, Chirlane McCray. (Dealbh: Rob Bennett / Oifis Àrd-bhàillidh NYC) An e sia troighean-còig no sia-troighean sia a th ’ann?
Chan eil Bill de Blasio, àrd-bhàillidh Cathair New York, gu tur cinnteach mun fhìor ìomhaigh aige, nochd e do luchd-aithris an-diugh.
O chionn seachdain, The New York Times ruith sgeulachd duilleag aghaidh a ’nochdadh gu bheil Mgr de Blasio na sheasamh làn seachd-ochd-òirlich nas àirde na am frèam sia-troighean-còig aige a tha stèidhichte gu farsaing. A ’faighneachd mun aithisg aig tachartas ann an Harlem an-diugh, mhol Mgr de Blasio gur dòcha nach robh cruinneas saidheansail aig a’ phròiseas tomhais as ùire - a rinn a bhean, Chirlane McCray.
Ann an làn fhollaiseachd, tha mi a ’cumail sùil air a’ ghnìomhachas agam fhìn agus tha mi a-staigh… dh ’òrduich mo sheòmar-còmhnaidh agus a’ Chiad Bhean Uasal dhomh, gu neo-chinnteach, seasamh ri taobh clòsaid air an robh i air comharran a dhèanamh aig diofar ìrean leis an tomhas teip aice. , mhìnich Mgr de Blasio, aig an robh an luchd-obrach aige ceum sònraichte a thogail a-steach agus a shleamhnadh a-mach airson a ’podium aige gus àite a thoirt do dh’ oifigearan poblach nas giorra aig tachartasan.
Mar sin chuir i air a ’bhalla iad agus thug i orm mo stocainnean a chaitheamh a-mhàin - chan e brògan - agus sheas mi an aghaidh a’ bhalla. Agus tha i air ainmeachadh a-nis an àirde ùr seo, thuirt e.
Tha e air innse ann an aon de na h-artaigilean gu robh seo coltach ri oidhirp eagarach. Bu mhath leam a ràdh gur e seo Chirlane leis an tomhas teip aice agus peansail, thug e rabhadh, ag ràdh, gu pearsanta cha deach sin a dhearbhadh le stòran eile ach chan eil adhbhar sam bith agam a bhith ag aontachadh ris a ’Chiad Bhean Uasal.
Cha bhithinn uair sam bith ag aontachadh ris a ’Chiad Bhean Uasal gu poblach, thuirt e a-rithist. Mar sin tha mi a ’creidsinn gur e sin an àirde ùr agam a-nis.
Bha àirde na bu tràithe aig Mgr de Blasio, Michael Bloomberg, na adhbhar prothaideachadh, gu sònraichte às deidh aithisg a ’comharrachadh gun robh e air cus a dhèanamh an fhìor àirde aige air cead an draibhear aige.
