Ceart gu leòr an toiseach, leig dhomh sùil a thoirt air mo shochair gus nach fheum thu: Is mise boireannach geal le foghlam colaiste. Tha mi pòsta. Tha mi a ’fuireach ann am baile beag brèagha anns na beanntan. Tha cùrsa-beatha agam a tha mi a ’còrdadh rium gu mòr. Tha mi nam aon ghalla fortanach.
Agus fhathast. Seo an coltas a th ’air a h-uile càil, nam eòlas-sa:
An latha eile bha mi a ’coiseachd sìos an t-sràid airson mo phost fhaighinn, a’ faireachdainn gu math toilichte leam fhìn. Tha leanabh trì bliadhna gu leth agam agus bha pàisde agam dìreach mìos air ais. Anns a ’mhìos sin tha mi air a bhith ag obair cha mhòr an-còmhnaidh agus tha e air pàigheadh dheth: tha mi air airgead gu leòr a dhèanamh gus cunntasan mo theaghlaich gu lèir a phàigheadh agus gus ar gnìomhachas a chumail a’ dol. Tha mi air obair càileachd a dhèanamh a tha mi moiteil. Agus chan ann aon uair a tha mi air iomradh a thoirt do dhuine sam bith nach robh agam ach pàisde.
Dìreach mun àm a bha mi a ’cur meal-a-naidheachd orm fhèin air na choilean mi, thàinig tomhas neo-sheasmhach de pee dìreach a’ dòrtadh a-mach bhuam. Bha sweatpants liath-ghlas orm, agus mar sin bha e gu math follaiseach. Seòrsa de nàire nuair a choisich mo nàbaidh seachad agus a ’luaidh. Mun àm a ràinig mi dhachaigh, bha an t-àm ann gairm a-steach gu gairm co-labhairt, agus mar sin thàinig orm suidhe anns na pants pee sin airson greis mhath. Gu fortanach, dh ’fhuirich an leanabh na chadal agus sàmhach tron ghairm sin, ach dhùisg e a’ sgriachail gu bhith air a bhiadhadh cho luath ‘s a thàinig e gu crìch, agus mar sin leth uair a thìde eile anns na pee pants. Thiodhlaic e an leanabh. Fhuair mi tilgeil suas nam fhalt, ach chan eil ùine ann airson dad a dhèanamh mu dheidhinn agus mar sin dìreach thilg air ais e ann an criomag. Boom. Pants pee air atharrachadh gu sgiobalta. Deiseil airson tuilleadh obrach. Tilg e aig an t-saoghal agam, tha mi nam boireannach làidir agus tha e agam uile agus fhuair mi seo. Aig 5, thig an leanabh eile agam a-steach don t-seòmar, a ’faighneachd an do rinn mi na brownies a gheall mi dha na bu thràithe. Chan eil mi air. An uairsin bidh an duine agam a ’faighneachd dè am plana airson dinnear. Mar sin, bidh mi a ’tilgeil an leanaibh a-steach do sling, a’ dol sìos an staidhre, a ’rèiteach dinnear agus brownies.
Sìol.
Uh oh, dè?
Tha mi a ’smaoineachadh gun popped stitch.
Dè? Ciamar a tha fios agad? Nach eil sin dona?
Uill tha e gu cinnteach a ’faireachdainn nach eil e shìos an sin, agus seadh is dòcha gu bheil e dona, ach ann an da-rìribh dè a tha mi a’ dol a dhèanamh mu dheidhinn?
Air ais suas an staidhre. Cith, mu dheireadh. Tha an leòn air an robh mo bhànag roimhe seo gu cinnteach a ’gul (gu dona, aig an sgrùdadh postpartum agam, seo na thuirt mo dhotair gu bheil na claisean cha mhòr air an sgaoileadh ach tha an leòn agad fhathast a’ slànachadh. Gross.) An uairsin air ais san leabaidh, baga-deighe air crotch, pàisde air boob, laptop air uchd.
Chan eil mi air an seòmar seo fhàgail ach airson grèim fhaighinn air biadh bhon chidsin ann am mìos. Thug mi dìreach aon latha dheth airson pàisde a bhith agam. Leig sin fodha airson mionaid. Gu fortanach dhòmhsa, tha seòmar-ionnlaid làn ceangailte ris an t-seòmar seo.
Seo a ’chruach nigheadaireachd ris a bheil mi a’ coimhead. (Thoir sùil air mo chasan tàmailteach cuideachd, btw. Tha an t-snas ìnean sin co-dhiù dà mhìos a dh'aois.)
Is e sin poca de diapers poopy na shuidhe dà chois air falbh bhuam. Dìreach ri taobh a ’chruach mhòr nigheadaireachd eile. It dha-rìribh fàilidhean mar bhuinneach a-steach an seo.
Chan e aon mhàthair a th ’annam. Gu dearbh, tha an duine agam a ’cuideachadh ann an dòigh nas motha na an duine no athair cuibheasach. Chan eil mi ag obair air tuarastal as ìsle, chan eil mi fo ana-cothrom ann an dòigh sam bith ach gu bheil mi nam mhàthair obrach anns na Stàitean Aonaichte.
Seo na tha mi a ’smaoineachadh a tha a’ dol: tha an gnìomhachas seo air a bhith air a mhì-mhìneachadh gu mòr leis a ’chomann-shòisealta againn san fharsaingeachd. B ’e adhbhar a h-uile càil a bha a’ losgadh bra air ais anns na 60an roghainnean a thoirt do bhoireannaich. Tha thu airson gnè a bhith agad gun a bhith trom le leanabh? Cool, bhuail sin. A bheil thu trom ach nach eil e comasach dhut pàisde a thogail (no an deach ionnsaigh feise a thoirt ort agus an toirt a-steach, no a bheil thu trom le leanabh a tha gu math tinn no tinn, no àireamh sam bith eile)? Gun duilgheadas sam bith, faodaidh tu roghnachadh gun an leanabh sin a bhith agad. Tha thu airson a dhol a dh'obair? Dèan e! Tha thu airson fuireach aig an taigh agus clann a thogail? Sgoinneil. Tha thu airson beagan den dà rud a dhèanamh? Groovy. Tha thu airson a bhith stylish agus caitheamh makeup? No frumpy agus nach nigh thu a-riamh? Hey, nì thu.
Cha robh e riamh a ’dèanamh a h-uile càil aig an aon àm. Leis a ’mhìneachadh sin, tha moms obrach singilte air a bhith ga fhaighinn fad aoisean ach a dh’ aindeoin sin chan eil an comann-sòisealta a ’cumail suas an aon mhàthair obrach mar an amas dha boireannaich anns a h-uile àite. Chan e, chan e, is e sin dìreach a thachras nuair a tha thu bochd agus gun roghainn agad. Ach a-mhàin, is e sin a thachras dha na h-uile ach an fheadhainn glè bheairteach nuair a bhrosnaicheas tu boireannaich a bhith ag obair agus clann a bhith aca ach nach atharraich thu pàirt sam bith eile den t-saoghal anns a bheil iad a ’fuireach.
Cha tuirt boireannach (no fear, airson a ’chùis sin) a-riamh, hey, tha fios agad dè a bhiodh math? Nam b ’urrainn dhomh èirigh aig 5m, bracaist a dhèanamh airson a h-uile duine, an uairsin aodach (le sàilean, natch), leig às mo chlann aig cùram latha, rachaibh a dh’ obair airson 10 uairean, tog a ’chlann, thig dhachaigh, bruich dinnear, glanadh suas , cuir a ’chlann dhan leabaidh, obraich san leabaidh gu meadhan oidhche gus nach faigh mi air ais aig m’ obair, an uairsin dèan a-rithist a-màireach air 5 uairean a thìde de chadal.
Tha e mar a thuirt sinn uile hey, nach atharraich sinn sgeulachd boireannaich, ach gun dad sam bith eile atharrachadh. Agus an uairsin bha dùil gum biodh boireannaich cho taingeil gu robh cead againn feise cas a bhith againn agus obair a-nis nach biodh sinn a ’mothachadh gu bheil sinn air ar putadh a dh’ ionnsaigh amas nach eil cho ruigsinneach agus nach eil cho ion-mhiannaichte.
Seo na tha sinn ag innse do bhoireannaich an-diugh: Chan urrainn dhut a-mhàin, ach cuideachd bu chòir tha cùrsa-beatha agus clann agad - oir mura h-eil thu, tha thu gu bunaiteach a) leisg, b) lag, c) chan e fìor bhoireannach a th ’ann. Ach cuideachd, bu chòir dhut a dhèanamh gun taic sam bith. Às aonais fòrladh màthaireil pàighte leis an riaghaltas (dè a th ’annad, sòisealach?). Às aonais cus cùram-cloinne (oir an uairsin tha thu nad mhàthair shitty) no a ’tuiteam air dheireadh san obair (oir an uairsin tha thu nad neach-obrach diùid - boireannach àbhaisteach!). Às aonais cus cuideachaidh bhon duine agad (oir an uairsin tha e na phussy).
Tha sinn a ’moladh chompanaidhean airson pàigheadh airson luchd-obrach boireann na h-uighean aca a reothadh, ach cha bhith sinn gam putadh gus àite a thoirt do bhoireannaich clann a bhith aca rè na fìor bhliadhnaichean a tha iad a’ giùlan clann agus a thighinn air ais a dh ’obair gun a bhith a’ call an àite a rèir loidhne. An àite na siostaman atharrachadh, tha sinn ag iarraidh air boireannaich a dhol a-steach. Gu dearbh, tha e an urra ruinn gun a bhith a ’dèanamh iomairt.F * ck thu. Tha mi a ’leantainn gu ruige seo leis gu bheil mi a’ tuiteam còmhnard air m ’aodann.
Agus tha, tha fios agam, tha fir nam pàrantan cuideachd agus tha fòrladh athair cudromach cuideachd. Ach tha fìor phàirt chorporra ann a bhith a ’faighinn seachad air breith chloinne agus a bhith a’ dèiligeadh ri pàisde ùr (gu h-àraidh ma tha thu a ’biathadh air a’ bhroilleach agus mar sin is iad an aon fhear as urrainn làimhseachadh biadhan oidhche) a tha sinn airson a leigeil a-mach nach eil ann an dùthaich seo. Tha e ceart gu leòr a ràdh gur dòcha gu feum boireannaich barrachd ùine dheth na fir.
Airson a ’chlàir (fonn a-steach an seo, luchd-tagraidh còirichean fir), chan e cùis-lagha a tha seo an aghaidh fireannaich, tha e ag iarraidh air a’ chomann-shòisealta san fharsaingeachd a bhith a ’dèanamh nas fheàrr. Tha mi gu cunbhalach air boireannaich a thoirt dhomh airson obair oir tha mi trom, no a ’gearan nach urrainn dhomh coinneamh feasgair a dhèanamh leis gu bheil clann agam. Gu dearbh, tha barrachd bhoireannaich air mo pheanasachadh airson clann a bhith agam na fir. Agus is e dìreach boireannaich eile a tha air ceist a chuir air mo phàrantachadh oir tha mi ag obair. Tha gnèitheachas buailteach a bhith a ’cluich a-mach ann an diofar dhòighean le fir, mar as trice ann an cruth barailean mu m’ eòlas no greim air cuspair oir is e boireannach a th ’annam, chan ann air sgàth roghainn gintinn sònraichte.
Agus chan eil mi a ’smaoineachadh gu bheil beatha furasta aig an t-saoghal dhomh, no gum bu chòir dhomh faighinn gu roghainnean gun cho-mhalairt sam bith, no gum biodh na rudan sin uile gun a bhith ag obair uamhasach duilich dhaibh uile.
Tha mi a ’smaoineachadh, ge-ta, gum bu chòir dhuinn a ghearradh a-mach leis na sgeulachdan sìthe mu thràth. Stad ag innse dha boireannaich gum faod iad a h-uile dad a bhith aca gun ìobairt a dhèanamh. Seo an fhìrinn: Tha thu airson dreuchd agus clann a bhith agad? Faodaidh tu gu tur, ach bidh an dà chuid a ’fulang. Cha bhith thu a-riamh a ’faireachdainn gu bheil thu a’ caitheamh ùine gu leòr airson aon seach aon. Cha bhith thu a-riamh a ’faireachdainn gu bheil thu math gu leòr air aon seach aon. Chan fhaigh thu ùine dheth gu bràth (co-dhiù airson a ’chiad grunn bhliadhnaichean). Bidh thu an-còmhnaidh a bhith a ’taghadh eadar rudan a dh’ fheumas do aire, agus cha mhòr nach tagh thu thu fhèin. Thèid do bhreithneachadh airson cha mhòr a h-uile gluasad a nì thu agus cha tomhais thu a-rèir na tha duine sam bith eile a ’dùileachadh.
Ma tha sinn gu bhith a ’gabhail ri aithris ùr do bhoireannaich, feumaidh sinn cuid de gnàthasan sòisealta atharrachadh cuideachd. Feumaidh sinn a dhèanamh ceart gu leòr dha boireannaich roghnachadh gun clann a bhith aca. Tha sinn a ’leigeil a-mach gu bheil e ceart gu leòr an-diugh, ach nam biodh, cha bhiodh mo charaidean gun chlann a’ faighinn faighneachd mu dheidhinn fad na h-ùine agus chan eil mi dha-rìribh a ’smaoineachadh gum biodh mi a’ leughadh uimhir de dh ’aistidhean a’ dìon an roghainn gu - gasp! - bi nad bhoireannach agus na bi clann. Gu dona. Tha sin ann. mòran. aistean.
Agus na bi eadhon a ’toirt orm tòiseachadh air na feachdan de bhoireannaich a tha a’ dèiligeadh ri cùisean torachais agus a ’faireachdainn mar gun deach an roghainn a thoirt bhuapa gu tur, ach fhathast feumaidh iad ceistean a chuir a-mach a bheil clann aca agus cuin. Dè mu dheidhinn a tha sinn dìreach a ’stad a bhith a’ faighneachd do bhoireannaich mu na roghainnean gintinn pearsanta aca, ùine? Ma tha iad airson gum bi fios agad, bidh fios agad.
Feumaidh sinn a dhèanamh ceart gu leòr dha boireannaich roghnachadh a-mach à obair cuideachd. Chan eil sin ceart gu leòr, ach air cùl do chùil tha a h-uile duine den bheachd gu bheil thu a ’caitheamh do chomas, agus mar sin tha thu a’ faireachdainn mar gum feum thu am pàrant a thoirt a-mach às do chlann agus ruith thu fhèin ragged gan toirt gu gnìomhachd agus a ’teagasg rudan dhaibh. Ach, mar a tha, dha-rìribh ceart gu leòr far am faigh thu do charaidean a-null airson mimosas feasgar agus na beathaichean beaga sin a ghlasadh sa ghàrradh cùil airson uair a thìde ma tha thu a ’faireachdainn mar sin, oir tha Iosa Crìosd a’ caitheamh fad an latha le leanabh beag sgìth agus a ’fàs sgìth agus sane daonna sam bith bhiodh feum air uair a thìde dheth.
An uairsin feumaidh sinn a dhèanamh ceart gu leòr dha boireannaich roghnachadh a-steach cuideachd. Chan ann mar a tha e an-diugh, far a bheil còir agad a bhith gu bunaiteach (agus nam bheachdsa, gu litearra) a ’leigeil ort nach robh leanabh agad agus dìreach a’ gabhail ris a h-uile dleastanas pàisde gun leigeil le rud sam bith eile sleamhnachadh. Ach gu fìrinneach, ceart gu leòr. Mar a tha, tha fios aig a h-uile duine gu bheil thu trom ach nach bi thu a ’smaoineachadh agus a’ gabhail ris nach bi thu a ’dol a dhèanamh obair sam bith a-rithist no nach eil thu airson dad adhartach a ghabhail os làimh. Ceart gu leòr, mar nach fheum thu na h-uighean agad a reothadh agus feitheamh gus am bi thu 45 airson leanabh a bhith agad - mura h-eil thu ag iarraidh, anns a ’chùis sin, reothadh air falbh - oir air dhòigh eile gheibh do dhreuchd stad aig aois 28 agus chan fhaigh i air ais air a’ chùrsa gu bràth. Ceart gu leòr, mar nach eil thu a ’faireachdainn gu bheil e mar fhiachaibh ort do phàisde a leigeil dheth aig cùram latha gus an urrainn dhut ruith air ais chun obair, agus an uairsin aithreachas mun cho-dhùnadh airson a ’chòrr de do bheatha.
Agus feumaidh sinn an taic sin a thoirt seachad airson uile boireannaich, ge bith dè an dath no an ìre teachd-a-steach aca. Chan eil an VP aig companaidh tech a-nis airidh air fòrladh màthaireil, tèarainteachd obrach, agus cùram-chloinne iomchaidh na am frithealaiche aig taigh-bìdh. Is e a ’phrìs a th’ ann chan e a-mhàin leigeil le màthraichean a bhith ag obair. Dè tha sinn a ’dèanamh an-diugh. Chan e obair sòghalachd no roghainn a th ’ann airson a’ mhòr-chuid de mhàthraichean agus feumaidh sinn stad a chuir air a bhith ag obair mar a tha e.
Chan eil mi a ’bruidhinn mu dheidhinn làimhseachadh sònraichte seòlta an seo. Chan eil mi a ’smaoineachadh gum feum sinn a h-uile Oprah fhaighinn mu dheidhinn agus a bhith a’ dol air adhart agus air adhart mu dheidhinn gur e a bhith nad mhàthair an obair as duilghe san t-saoghal. Chan eil mi ag ràdh, mar a chuir aon neach-tagraidh còraichean fir thugam air Twitter o chionn ghoirid: Thoir dhomh airgead agus làimhseachadh sònraichte. Air sgàth, vagina.
Tha mi ag ràdh gun dèan e ceart gu leòr dha boireannaich aideachadh gu bheil iad trom le leanabh, no beagan ùine a ghabhail dheth gus faighinn seachad air pàisde a bhith aca gun a bhith draghail mu bhith a ’tanachadh an cuid dhreuchdan. Leigeamaid ath-mhìneachadh air a h-uile càil, no nas fheàrr fhathast leig le gach boireannach mìneachadh dhi fhèin cò ris a tha an dreach as fheàrr de a beatha coltach. Oir nuair a smaoinicheas tu mu dheidhinn, a ’coimhead air ais air a’ chiad mhìos de bheatha mo mhic agus a ’faighinn tlachd às an obair mhath a rinn mi aig a bhith a’ còmhdach gu bheil e ann tha e caran duilich.
Amy Westervelt na neach-aithris airson an Wall Street Journal agus The Guardian US. Tha i cuideachd na cho-aoigheachd den Podcast raon .
