Bill de Blasio agus Chirlane McCray. (Dealbh: Getty) Tha an Tagraiche Poblach, Bill de Blasio, dòchasach a chaidh ainmeachadh gu h-oifigeil ach gu h-oifigeil, air a bhean Chirlane McCray a nochdadh gu follaiseach anns an litreachas iomairt aige agus air an làrach-lìn aige. A dh ’aindeoin an dreuchd aghaidh is meadhan aig Ms McCray san iomairt aige, dha bheil i cuideachd na comhairliche gun phàigheadh, tha aon phàirt de a beatha gu ruige seo air a bhith a-mach à sùil a’ phobaill.
Mus do choinnich i ri Mgr de Blasio, chomharraich Ms McCray mar leasbach agus bha grunn dhàimhean fad-ùine aice le boireannaich eile. Ann an aiste seachd duilleagan sgrìobh i airson iris Sultain 1979 de Essence iris leis an t-ainm I am a Lesbian bha i a ’bruidhinn gu fosgailte mu a gnèitheas agus a’ toirt taing gun tàinig i gu bhith a ’còrdadh ri boireannaich mus do phòs i fear.
Mhair mi na deòir, an aonaranachd agus am faireachdainn gu robh rudeigin uamhasach ceàrr orm airson a bhith dèidheil air boireannach eile a sgrìobh Ms McCray. Tha a bhith a ’tighinn suas ri mo bheatha mar leasbach air a bhith nas fhasa dhomh na bha e dha mòran. Leis nach eil mi a ’coimhead no a’ sgeadachadh mar an tarbh àbhaisteach, tha roghainn agam a bheil fios agam dè an roghainn gnèitheasach a th ’agam.
Thuirt i, tha mi cuideachd air a bhith fortanach oir fhuair mi a-mach gum b ’fheàrr leam boireannaich tràth, mus deach mi glaiste ann am pòsadh traidiseanta agus clann a bhith agam.
An-diugh, tha Ms McCray gu mòr taobh a-staigh pòsadh traidiseanta le clann. Tha i fhèin agus an duine aice choinnich iad aig Talla a ’Bhaile ann an 1991 fhad ‘s a bha i ag obair mar sgrìobhadair cainnt airson an t-seann Àrd-bhàillidh Dàibhidh Dinkins agus bha Mgr de Blasio na neach-taic airson cùisean coimhearsnachd. Phòs am paidhir ann an 1994 aig cuirm ann am Pàirc Prospect a bha a ’toirt a-steach paidhir mhinistearan gèidh, eadar-ghnèitheach, eadar-chreideamhach, còmhlan dùthchail Eadailteach agus drumaichean Afraganach. Bhon uairsin, tha dithis chloinne air a bhith aig Ms McCray le Mgr de Blasio agus, na faclan , chuir mi seachad faisg air 20 bliadhna de bhith a ’fuireach le iomairt anns an taigh agam. 
Chirlane McCray (Dealbh: Twitter)
Mus deach i a-steach don raon phoilitigeach, chaith Ms McCray còrr is deich bliadhna ag obair mar neach-deasachaidh, sgrìobhadair iris agus bàrd. Anns an aiste aice airson Essence , chaidh a chomharrachadh mar sgrìobhadair lann-saor 24-bliadhna agus a bha na neach-taic deasachaidh aig Leabhar dearg . Aig an àm a dh ’fhoillsich i i tha mi mar artaigil Leasbach, a bha ri fhaicinn air còmhdach aghaidh na h-iris leis an tagline BEYOND FEAR - Lesbian Speaks !, Bha Ms McCray cuideachd na ball den Combahee River Collective, buidheann sònraichte de lesbaich dhubh, boireann bha sin gnìomhach bho 1974 gu 1980. Fear dhith dàin as ainmeil a chruthachadh fhad ‘s a bha i na pàirt den bhuidheann a’ toirt iomradh air leannan boireann.
Tha eachdraidh-beatha Ms McCray air làrach-lìn iomairt an duine aice a ’toirt fa-near a ceangal ri Combahee River Collective, ge-tà a ’seachnadh iomradh sam bith de fhreumhan leasbach na buidhne agus tha e dìreach a ’toirt iomradh air mar chruinneachadh boireann dubh boireann.
Ged a tha Mgr de Blasio agus Ms McCray a ’toirt taic làidir do chòraichean gèidh, cha do rinn a’ chàraid deasbad poblach mun àm a dh ’fhalbh. Anns an Ògmhios an-uiridh, às deidh dha New York pòsadh den aon ghnè a dhèanamh laghail, Mgr de Blasio agus Ms McCray co-ùghdar pìos airson GO! iris a ’moladh co-ionannachd pòsaidh agus a’ meòrachadh air an t-suidheachadh aca fhèin mar chàraid eadarracial. Anns an artaigil, bidh iad a ’bruidhinn mun phòsadh aca fhèin agus a’ toirt cunntas air caraidean gèidh is leasbach a bhith aca agus buill teaghlaich, ach chan eil iad a ’toirt iomradh air an t-seann aithne aig Ms McCray mar leasbach.
Tha sinn le chèile a ’creidsinn gu dìoghrasach ann an còirichean ar caraidean gèidh is leasbach agus buill teaghlaich, sgrìobh iad. Ach aig ìre nas pearsanta, tha sinn gu math mothachail gun robh àm ann o chionn ghoirid nuair a bhiodh am pòsadh againn fhèin air a bhith do-dhèanta ann am mòran den dùthaich.
McCray’s Essence aiste a ’toirt cunntas air grunn bhoireannaich ris an do choinnich i rè a bliadhnaichean colaiste aig Wellesley agus Cùrsa Foillseachaidh Radcliffe nach robh deònach a bhith fosgailte mu an gnèitheas, nam measg tè a sheachain dàimhean le boireannaich seach gu robh i an dùil dreuchd phoilitigeach a bhith aice.
Thuig mi gu bheil e a ’toirt misneachd agus neart sònraichte a bhith follaiseach, sgrìobh Ms McCray.
Mar an sgrìobhadh seo. cha do fhreagair Ms McCray no Mgr de Blasio ri mòran iarrtasan airson beachd a thoirt seachad air an sgeulachd seo.
Ùrachadh (4:32 p.m.): Tro neach-labhairt iomairt Ms McCray air innse do Capital New York’s Azi Paybarah : Anns na 1970n, dh ’ainmich mi mar leasbach agus sgrìobh mi mu dheidhinn. Ann an 1991, thachair mi ri gaol mo bheatha, phòs mi e.
Chan eil e soilleir ciamar a ghluais i bho leasbach fèin-mhìnichte a bha misneachail gun robh i a-riamh air a bhith nas tarraingiche do bhoireannaich, gach cuid gu tòcail agus gu corporra, na gu fir gu bean poilitigeach ann am pòsadh heterosexual.
Ann an Aiste, Sgrìobh Ms McCray mu mar a choinnich i ris a ’chiad leannan boireann aice, a dh’ ainmich i mar Sharon a-mhàin, aig stiùireadh freshman aig Wellesley.
Thug i orm gàire nuair gu h-obann, gun dùil, lean i thairis agus chrath i i. ‘Nach eil thu ag iarraidh gum biodh co-bhanntachd againn? ' Sgrìobh Ms McCray.
Ceithir mìosan às deidh dhaibh coinneachadh aig treòrachadh, lorg Sharon agus Ms McCray sinn fhìn ann an gàirdeanan a chèile, ag aideachadh airson a ’chiad uair an gaol a th’ againn air a chèile.
Bha mi ecstatic. Bha an toileachas ann a bhith a ’dùsgadh a ciabhagan agus blàths bog suathadh a boireannaich, sgrìobh Ms McCray. Seachad air sin bha an toileachas a bh ’ann a bhith a’ faighinn a-mach, a bhith a ’coimhead pàirt ùr dhòmhsa a’ fosgladh. Bha e coltach ri dàrna breith.
Goirid ghluais Sharon agus Ms McCray a-steach còmhla anns na seòmraichean-cadail.
Bha sinn gu math cinnteach gu robh sinn dèidheil air boireannaich agus gum b ’fheàrr leinn iad mar leannanan, sgrìobh i.
Mu dheireadh dhealaich Ms McCray dòighean le Sharon. Tha an sgeulachd aice a ’toirt cunntas air dà chàirdeas fad-ùine eile a bha aice le boireannach eile. Aig a ’cho-dhùnadh, sgrìobh i gu robh i a’ dol timcheall air cuideigin leis an ainm Candice ris an robh i còmhla ri dà bhliadhna gu leth agus thug i cunntas oirre mar am boireannach leis a bheil mi a ’fuireach agus leis a bheil mi an dòchas mo bheatha a chaitheamh.
Gu soilleir, ann am beatha, mar ann am poilitigs, faodaidh eadhon na planaichean as fheàrr atharrachadh.
Faic leth-bhreac scan de artaigil Ms. McCray gu h-ìosal:
'Is mise Leasbach' le, Chirlane McCray - Iris Essence (Sultain 1979) [dìon-iframe id = c1fa607f2166a77ede98a9947900a821-35584880-169951245 ″ info = http: //www.scribd.com/embeds/115665122/content? start_page = 1 & view_mode = scrol & access_key = key-2ff5bjwhd7xrd = ″ Class = scribd_iframe_embed scrollaidh = no]
(Air ùrachadh 4:10 p.m. le leth-bhreac de artaigil Ms. McCray.)
