Seumas Earl Carter, 39mh Ceann-suidhe Stàitean Aonaichte Ameireagaidh, a ’bruidhinn aig coinneamh aig deireadh na h-iomairt ceann-suidhe aige.Dealbh: Central Press / Getty Images Mus cladhach Op-Ed aig Jimmy Carter san latha an-diugh New York Times ag iarraidh air na Stàitean Aonaichte dùthaich Palestine aithneachadh, tha e feumail aithris Carter a leughadh a chaidh a leigeil ma sgaoil nuair a bhàsaich Fidel Castro beagan làithean air ais :
Tha Rosalynn agus mi fhìn a ’co-fhaireachdainn le teaghlach Castro agus muinntir Chuba air bàs Fidel Castro. Tha cuimhne mhath againn air na cuairtean againn còmhla ris ann an Cuba agus an gaol a th ’aige air an dùthaich. Tha sinn a ’guidhe sìth agus soirbheachas do shaoranaich Chuba anns na bliadhnaichean a tha romhainn.
An seo tha fear a bha na stiùiriche air an t-saoghal shaor a ’bruidhinn gu blàth mu na h-amannan math a bh’ aige le deachdaire brùideil a mhurt 6,000 neach air beulaibh sguad losgaidh - a bharrachd air na chaidh a mheas de na ceudan mhìltean de dhaoine eile a chaill am beatha fo dhuine làidir Chuba. . Le bhith a ’leughadh mun chràdh a tha a’ tachairt ann am prìosanan Castro gu bhith tinn le sgeulachdan mì-ghnàthachaidh gut-wrenching. 
Tha Ceann-suidhe Chuba Fidel Castro (L) a ’cur fàilte air seann cheann-suidhe na SA Jimmy Carter (R) às deidh òraid Carter ann an Havana 12 Cèitean 2002.Dealbh: Jorge UZON / AFP / Getty Images
Tha mòran a dh ’fhaodar a ràdh mu Jimmy Carter agus an ceannas aon-ùine aige a dh’ fhàillig, ach chan eil dad nas cumhachdaiche na seo: is e glè bheag de stiùirichean Ameireaganach a-riamh a bha combaist moralta nas briste na an duine à Plains, Georgia.
Tha cuid de na beachdan aig Carter mu stiùirichean an t-saoghail air a thighinn gu bhith nan uirsgeulan. Thuirt deachdaire Corea a Tuath Kim Il Sung, Carter: Tha mi ga fhaighinn gu bhith làidir, tùrail… agus os cionn co-dhùnaidhean na dùthcha seo. Is e seo an deachdaire Corea a chuir, còmhla ris a ’mhac tyrannical a lean e, gu bàs timcheall air trì millean de na daoine aca fhèin. Thuirt Carter, gu neo-àbhaisteach, chan eil mi a ’faicinn gur e nàisean toirmisgte a th’ annta.
Thuirt Carter gu robh Marshal Josip Tito, Ceann-suidhe airson beatha Iugoslabhia, mar dhuine a tha a ’creidsinn ann an còraichean daonna, agus thuirt e mun deachdaire Ròmanach murt Nicolae Ceaușescu, tha na h-amasan againn mar an ceudna: siostam eaconamas agus poilitigs ceart a bhith againn… Tha sinn a’ creidsinn ann a bhith ag àrdachadh còraichean daonna. Thuirt Carter ri deachdaire Haitian Raul Cédras gu robh nàire air mu na rinn an dùthaich agam don dùthaich agad.
Ach tha seo uile cudromach ann an coimeas ri beòthalachd sònraichte Carter airson Israel.
Ann an 2006 thuirt an t-seann Cheann-suidhe gu robh poileasaidhean Israel anns a ’Bhruaich an Iar nas miosa na apartheid Afraga a-Deas. Lean e an leabhal leis an leabhar aige san aon bhliadhna, Palestine: Peace Not Apartheid ,anns an robh e ag ràdh gur ann air sgàth feachdan cumhachdach poilitigeach, eaconamach agus creideimh anns na SA, is ann ainneamh a thathas a ’ceasnachadh no a’ càineadh co-dhùnaidhean riaghaltas Israel, tha guthan à Ierusalem a ’faighinn smachd air na meadhanan againn.
Ach ged nach urrainnear earbsa a thoirt do Israel, an stàit apartheid, thuirt Carter An Taisbeanadh an-diugh gur e Hamas am pàrtaidh as urrainn earbsa a chur.
Seadh, an Hamas sin. An tè a loisg deichean de mhìltean de rocaidean a-steach do bhailtean Israel; a ’bhuidheann ceannairc a bhios a’ sgoltadh amhaich deugairean Israel; na h-uilebheistean a bhios a ’dol an sàs ann am marbhadh urram air boireannaich Palestine, agus a bhios a’ marbhadh dhaoine co-sheòrsach Palestine. Gluasad Carter: Ann an Urras Hamas.
Feumar seo uile a chumail nar n-inntinn fhad ‘s a leugh sinn screed eile le Carter ag iarraidh air Ameireagaidh cuideachadh gus stàit Palestine a chruthachadh.
A ’faighinn eòlas air mar a thionndaidh cùisean a-mach ann an Gaza agus ciamar sin Tha stàit Palestine an-diugh a ’fuireach ann an squalor - mar a bhios Hamas a’ comanachadh a ’mhòr-chuid den airgead a chaidh a thoirt dha gus peilearan agus bomaichean a cheannach gus Israelis a mhurt, an àite a bhith a’ togail ospadalan agus rathaidean leis a ’chobhair eadar-nàiseanta - tha a’ cheist ag èirigh: Carson a tha Jimmy Carter airson seo fhaicinn a-rithist ann an Judea agus Samaria anns a ’Bhruaich an Iar?
Tha e air a bhrosnachadh le ideòlas. Tha mi a ’ciallachadh, tha còir aig a’ ghille a bhith na bhruadar clì - eadhon ged a tha e aig cosgais Israel.
Ach is dòcha gu bheil Carter nas lugha de bhrosnachadh le ideòlas na tha e le airgead fuar, cruaidh.
B ’e an t-Ollamh Alan Dershowitz a rinn mion-fhiosrachadh, ann an a sreath de artaigilean , na milleanan dolar de mhaoineachadh a tha Carter air a thoirt gu pearsanta agus gu h-institiud bho phrìomh stòran Arabach - a ’toirt a-steach Saudi King Fahd a bh’ ann roimhe, am banca BCCI a tha a-nis gun riaghladh a bha fo smachd neo-dhìreach le teaghlach rìoghail Saudi, agus Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahayan, agus Agha Hasan Abedi, am measg feadhainn eile.
Mar a sgrìobh Dershowitz:
Bha sgaoilidhean o chionn ghoirid de na ceanglaichean ionmhasail farsaing aig Carter ri airgead ola Arabach, gu sònraichte à Saudi Arabia, air crathadh mòr a thoirt air mo chreideas na ionracas. Nuair a chaidh innse dhomh an toiseach gun d ’fhuair e duais airgid ann an ainm Shiekh Zayed bin Sultan Al Nahayan, agus gun do chùm e an t-airgead, eadhon às deidh dha Harvard airgead a thilleadh bhon aon stòr air sgàth a eachdraidh an aghaidh Semitic, cha do chreid mi e. . Ciamar a dh ’fhaodadh fear le ionracas cho follaiseach beairteas a dhèanamh le airgead salach bho stòr cho salach? … Thug Ionad Zayed airson Co-òrdanachadh agus Leantainn, buidheann smaoineachaidh air a mhaoineachadh leis an Shiekh agus air a ruith le a mhac, aoigheachd do luchd-labhairt a dh ’ainmich Iùdhaich nàimhdean nan dùthchannan uile, a’ toirt a-steach murt Iain Ceanadach do Israel agus am Mossad agus an 9 / 11 a ’toirt ionnsaigh air armachd nan Stàitean Aonaichte fhèin, agus ag ràdh gu robh an Holocaust na fable. (Bha iad cuideachd a ’toirt seachad òraid le Jimmy Carter.) Gus a chreidsinn, thionndaidh Harvard an t-airgead air ais. Gu mì-chliù, cha do rinn Carter.
Bidh na milleanan sin, cuid a chaidh eadhon gu bhith a ’cuir às do ghnìomhachas cnò-chnò teaghlach Carter aig deireadh na 1970n, gar cuideachadh a’ tuigsinn mar a dh ’fhaodadh cuideigin a tha cho coltach a bhith cho gòrach, agus mar as urrainn dha cuideigin cho fìor a bhith cho claon.
Mar a thuirt mi o chionn fhada - agus gu dearbh a ’creidsinn - chan eil Jimmy Carter an-aghaidh Israel agus gu dearbh chan eil e an-aghaidh Semite.
An àite sin, chan eil ann ach fear le prìs.
Tha Shmuley Boteach, America’s Rabbi, ris an canar an Washington Post an Rabbi as ainmeil ann an Ameireagaidh, dìreach air The Israel Warrior: Seasamh Suas airson Stàit Iùdhach bho Campus gu Oisean Sràide fhoillseachadh. Lean e air Twitter @RabbiShmuley.
