Mar a thug Paul Simon a-steach Pop Ameireaganach gu Ceòl Cruinne le ‘Graceland’

Is e obair uamhasach a th ’ann a bhith nad thùsaire. Chan eil tuairisgeul obrach no leabhar-iùil furasta a chleachdadh ri fhaighinn air mar as urrainn dhut talamh ùr a bhriseadh. Tha inntrigeadh, gun ullachadh agus droch fhortan uile riatanach don phròiseas. Tha tòrr cnap-starra an sàs agus a dh ’aindeoin ge bith dè an rabhadh a dh’ fhaodadh an eadar-obraiche neònach a ghabhail, tha e coltach gu bheil cuid de neo-chiontach an-còmhnaidh a ’tighinn gu crìch le brùthadh mòr no brùthadh fon chas.

Fada mus deach an clàr aige a choisinn duais Grammy ann an 1987, Graceland , B ’e Pòl Sìm aon de na tùsairean as tràithe ann an ceòl an t-saoghail, gnè a bha, gus an robh Bossa nova gu h-obann agus calypso ann an deireadh nan‘ 50an / tràth ’60an, a’ toirt a-steach a ’mhòr-chuid de chlàran achaidh de dhaoine dùthchasach, a bha ag èisteachd agus a’ cur luach orra gu sònraichte le acadaimigich.

Thòisich an ùidh a bh ’aig Sìm ann am fuaimean coimheach air ais ann an 1965 air turas timcheall na SA, far an do chuir e càirdeas ri cluicheadair giotàr / beul-aithris Bhreatainn Màrtainn Carthy (The Watersons, Steeleye Span) bhon a dh ’ionnsaich e (agus a chuir e às aonais creideas) an rèiteachadh iongantach aige de Scarborough Fair, òran a tha, le taing dha An ceumnaiche clàr-fuaim, thàinig e gu bhith co-cheangailte ris na ’60an.

Bliadhnaichean às deidh sin, bhiodh fèill mhòr air Sìm agus Garfunkel El Condor Pasa (Nam b ’urrainn dhomh) a chaidh a sgrìobhadh an toiseach ann an 1913 le Daniel Alomia Robles , a dh ’eadar-theangaich Sìm bhon Spàinntis. Ged a bha a ’mhòr-chuid a’ gabhail ris gun do sgrìobh Sìm am fonn aotrom agus na briathran cuimhneachail, chuir e a-rithist fios pearsanta air òran ris an canar Peruvians mar an dàrna laoidh nàiseanta aca. Ann an saoghal a ’chiùil tha an seòrsa iasad seo mar as trice air ainmeachadh mar phròiseas dùthchail. Cha robh e dad ùr; Rinn Dylan e fad na h-ùine (dìreach dèan coimeas eadar e Le Dia air ar taobh leis an duan Èireannach Gèam an Patriot ).

A h-uile duine a ’togail fad na h-ùine, rinn Sìm reusanachadh gu neach-aithris bho Sgrìobhadair òrain Ameireaganach iris. Sin mar a bhios ceòl a ’fàs agus a’ cumadh. Pòl Sìm.(Dealbh: Keystone / Getty Images)

Sgaoileadh a ’chiad chlàr aige fhèin, Pòl Sìm, san Fhaoilleach, 1972, nochd buaidh reggae (stoidhle an ìre mhath ùr aig an àm a bha an impis a dhol a-mach air feadh an t-saoghail) le Paul’s Mother and Child Reunion, a chlàr e ann an Kingston, Jamaica. Tha e creideas dha, cha robh ann an coileanadh gutha Shìm ach an lorg as lugha de stràc gabhaltach an eilein, eu-coltach ri trio de bhlàthan botal Breatannach ris an canar na Poilis a bhiodh a ’cruthachadh hibrid geal punk agus reggae a dh’ fhuadaich iad gu cliù air feadh an t-saoghail.

Air a ’chlàr cuideachd bha Me and Julio Down By the Schoolyard a chaidh a thogail air ruitheam giddy druma labhairt air a chluich le luchd-cnagaidh Brazilach Airto Moreira , as ainmeil airson na h-obrach aige le Miles Davis, agus air Chick Corea’s Till air ais gu bràth . Thàinig suathadh inntinneach eile leis an òran aig Sìm, Donnchadh, a bha a ’nochdadh Na h-Incas (a bha air Sìm a thionndadh gu ceòl Andean leis an ath-aithris de El Condor Pasa) a ’cluich duileagan fiodha agus ionnsramaid beag coltach ri sreang nylon ris an canar an charango, air a dhèanamh mar bu trice bho shlige falamh armadillo.

Goirid air adhart gu 1985. Paul Simon, a dh ’aindeoin fàilligeadh an dàrna pòsadh aige (ri Carrie Fischer) agus reic briseadh-dùil an naidheachd as ùire aige, Cridhe is Cnàmhan , gu toilichte a ’seinn a’ seinn còmhla ri teip casaid à Afraga a-Deas ris an canar Gumboots: Accordion Jive Hits, Leabhar II . Fhuair an seinneadair / sgrìobhadair òrain an aon uallach brosnachaidh bho Mbaqanga ceòl (nas aithnichte air sràidean Soweto mar Township Jive) nuair a bha e uaireigin a ’cruinneachadh bho oisean sràide Doo-wop.

Thuirt Sìm às deidh sin gun robh e a ’faireachdainn eòlach air a’ cheòl aig a ’chiad èisteachd, gaol cha mhòr dìomhair. Ach ge bith ciamar a dhùisg e anam, a ’cluich Mbaqanga , airson neach-ciùil geal Ameireaganach aig an àm toirmisgte measan.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=FWj1KgMPvAg&w=560&h=315]

Bha an deasbad mu phoileasaidh apartheid Afraga a-Deas co-cheangailte ris a ’mhòr-chuid de luchd-turais a bha gu dìcheallach a’ seachnadh na dùthcha mar thaisbeanadh de dhlùth-chàirdeas le mòr-chuid dhubh na dùthcha. (Ann an dòigh air choreigin chaill na Byrds am meòrachan sin. Dh ’adhbhraich co-dhùnadh ceàrr a’ chòmhlain, Roger McGuinn, a bha ceàrr gu poilitigeach Johannesburg, am ball as ùire aca Gram Parsons a ’bhuidheann a leigeil seachad - le bhith a’ cur ìmpidh air a bhana Keith Richards - a dh ’aindeoin gun do chlàr iad opus roc dùthchail. Gràdh an Rodeo .)

Cha b ’fhada gus an lorg Sìm e fhèin ann an tiugh connspaid coltach ris. Fhad ‘s a tha seinneadair / sgrìobhadair òrain / gnìomhaiche punk-folk Billy Bragg agus ghabh Paul Weller of the Jam oilbheum aig roghainn Shìm gun a bhith a ’seachnadh an embargo cultarach, trombaid jazz Afraga a-Deas Ùisdean Masekela bhrosnaich e an caidreachas cruthachail eadar a luchd-dùthcha agus rionnag pop Ameireagaidh.

Tha mi còmhla ris an luchd-ealain, rinn Sìm gearan. Bha e na cho-obrachadh eadar daoine dubha agus daoine geala. Cha robh inferiors no superiors ann. Bha an clàr agus na cuairtean às deidh sin, bho shealladh Paul, a ’riochdachadh brìgh anti-apartheid.

Air a chlàradh eadar Dàmhair, 1985 agus an ath Ògmhios, ann an sreath de stiùideothan bho Afraga a-Deas, New York, L.A., Lunnainn gu Louisiana, Graceland a leigeil ma sgaoil air 25 Lùnastal 1986 gu freagairt uamhasach.

Chaidh òran tiotal a ’chlàr (nach deach a leigeil a-mach mar shingilte gu ruige an t-Samhain às deidh sin) timcheall air an taistealachd ainmeil Sìm a chaidh a sgaradh o chionn ghoirid tro fhàsach Ameireagaidh gu Memphis, Tenn., Còmhla ri a mhac òg, Harper, gus tadhal air Graceland, an Antebellum-Mod taigh mòr Elvis Presley nach maireann. Air chall ann an jungle de chuibhreann ceòl cruinne air Graceland , Rug Sìm bho stoidhlichean cho eadar-dhealaichte ri zydeco agus Afro Pop gus clàr gun ùine a chruthachadh fada nas motha na suim na buaidh.(Dealbh: Dealbh-sgrìn / YouTube)

Cha mhòr 20 bliadhna às deidh do bhàrd òg a chaidh air chall agus nighean leis an t-ainm Cathy a dhol air bòrd Greyhound a choimhead airson Ameireagaidh, air sàr-obair Simon and Garfunkel’s 1968 Bookends , dh ’fhas an sgrìobhadair òrain inntinneach laoidh eile a dhùisg spiorad a ghinealaich. Ann an 1988 thuirt Joe Strummer, fear-aghaidh neo-shunndach an Clash ris an Amannan L.A. gu robh Graceland (anns an robh guth co-sheirm le gaisgich Sìm na Everly Brothers) a cheart cho math ri ‘Blue Suede Shoes.’

Fhad 'sa Mambazo dubh Ladysmith Bha na h-òrain a ’seinn òrain mar Homeless agus Diamonds on the Soles of Her Shoes le scoop dùbailte de anam Afraga a-Deas, bha faclan Shìm a-nis a’ sìneadh seachad air na fo-sgrìobhaidhean àbhaisteach de dhàimhean gus dèiligeadh ris an eadar-dhealachadh a tha a ’sìor fhàs eadar beairteach agus bochd, ge bith an ann an New York. , Hollywood no Johannesburg.

Coltach ri eòlaiche-ciùil / giotàr sleamhnag Ry Cooder , aig a bheil clàr o chionn ghoirid Ceòl craiceann cearc air grèim a thoirt air muinntir Ameireagaidh gu Skinny jimenez A ’dol a-steach gu bogsa Norteno a bharrachd air na prìomh dhealbhan giotàr ann an Hawaiian Gabby Pahinui , Graceland bha iad cuideachd a ’tabhann raon farsaing de stoidhlichean ciùil roghainneil, a’ sgaoileadh an fhacail, chan ann a-mhàin air Afro Pop, ach a ’cuideachadh le bhith a’ dèanamh mòr-chòrdte air ruitheam ramshackle bogsa-ciùil Louisiana’s zydeco Rockin ’Dopsie A bharrachd air.

Basan iongantach a ’chlàr, Compatriots Kumalo , a ruith mi a-steach bliadhnaichean às deidh sin air oisean Broadway agus Sràid Houston, chuir mi mi sa bhad air cùis coloinidheachd ciùil Simon. Bha e làn de rud sam bith ach urram agus taingealachd dha Mgr Paul Simon, a ’cur ris gun robh e a’ creidsinn às aonais taic Shìm gum biodh e coltach gum biodh e air a bhith na neach-ciùil neo-aithnichte air ais na dhachaigh trioblaideach ann an Afraga a-Deas.

Bhiodh Kumalo, a thug am func chun chiad chlàr aig a ’chlàr You Can Call Me Al, gu bhith na chòmhlan cunbhalach ann an Simon’s a bharrachd air a bhith a’ cluich agus a ’clàradh le Herbie Hancock, Mickey Hart, agus Chaka Khan.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=-I_T3XvzPaM&w=420&h=315]

Tha e na chluicheadair bas iongantach, thuirt am maighstir mac-meanmnach Neach-obrach Mocean (a.k.a. Adam Dorn) a bha roimhe seo a ’cluich bas airson Chaka. Le bhith a ’slaodadh bas gun ghuth chruthaich e fuaim air leth agus guth tùsail air an ionnstramaid.

Gu h-ìoranta, na duilgheadasan le Graceland thàinig, chan ann leis a ’bheachd a bh’ aig Sìm air ceòl Afraganach ach bhon cho-obrachadh aige le rocairean freumhaichean East L.A. Na Wolves , a fhuair cuireadh sìos chun stiùidio aon oidhche gus jam.

A rèir saxophonist a ’chòmhlain, Steve Berlin, cha robh beachdan sam bith aig Sìm, cha robh bun-bheachdan sam bith ann nuair a bha na còmhlain-ciùil aige a’ tabhann fonn ùr air an robh iad ag obair. Chan eil mi a ’cur cus ris nuair a chanas mi gun do ghoid e an t-òran bhuainn, thuirt Berlin. A rèir coltais, thug Sìm na teipichean bhon t-seisean, sgrìobh e faclan don fhonn agus leig e am fonn air falbh Air feadh an t-saoghail no miotas lorgan-meòir gun luaidh air na chuir Los Lobos ’ri a chruthachadh. Thuirt Sìm às deidh sin gun robh e air a chlisgeadh nuair a fhuair am manaidsear aige litir bho luchd-lagha a ’chòmhlain a bha a’ togail chùisean le creideasan a ’chlàr a’ cur bacadh air gun a bhith a ’sgrìobhadh còmhla.

A dh ’aindeoin ge bith dè a tha a’ gearan mu phròiseas cruthachail Sìm, tha bòidhchead Graceland a ’leantainn le 30 bliadhna às deidh sin.

[Einnseanair / riochdaire] Roy Halee cho math ’s a gheibh e, riochdaire exclaimed Iain Sìm , an duine air cùl a ’bhùird air Simon and Garfunkel’s Save the Life of My Child, a bharrachd air clàraidhean cudthromach leis a’ Chòmhlan, Leonard Cohen agus Janis Joplin. Tha eòlas aig John Simon (gun dàimh sam bith ri Pòl) air ceòl math.Tha e dha-rìribh na chlasaig fucking, dh'èigh e.