Dannsairean leis an Dresden Semperoper Ballet a ’cluich Vertigo Maze , obair leis an dealbhadair-dannsa Beilgeach Stijn Celis.TIMOTHY A. CLARY / AFP tro Getty Images Tha e duilich gu leòr obair fhaighinn mar dhannsair, ach a bhith a ’faighinn tèarainte tha obair ann an dannsa cho tearc ri bhith ga dhèanamh a-steach don NBA. Chan eil ach beagan dhreuchdan san dùthaich ri fhaighinn le seasmhachd ionmhais fad na bliadhna, agus mòran de ballerinas èasgaidh, tàlantach a ’feuchainn ri bith-beò a dhèanamh a-mach às na h-òrdagan blàithe aca. Chan eil e neo-àbhaisteach do dhannsair cuirmean taobh a-muigh, dàrna obraichean, no faidhleadh airson cion-cosnaidh a bharrachd air a bhith a ’dannsa seusan cunbhalach companaidh. Faodaidh an gluasad seasmhach seo cuideam agus cuideam corporra a chuir air beatha dannsair agus, aig a ’cheann thall, chan eil e a’ toirt taic don phròiseas cruthachail.
Is e feart mòr a tha a ’cur ris gu bheil companaidhean dannsa Ameireaganach gu mòr an urra ri reic thiogaidean agus bùird phrìobhaideach airson an teachd-a-steach iomlan, le glè bheag de stòran taic poblach rim faighinn leis na prìomh institiudan sin. Ann an 2018, bha buidseat de $ 152,800,000 USD aig a ’Chrannchur Nàiseanta airson na h-Ealain (NEA). Ged a thèid an t-airgead sin a sgaoileadh gu iomadach adhbhar airidh, cha bhith airgead NEA mar as trice a ’dol gu companaidhean mòra ann am bailtean mòra, a’ cuimseachadh an àite sin air ealain stèidhichte air dualchas a thoirt gu sgìrean nach biodh mar mheadhan cultarail. B ’e an tabhartas as motha a thug an NEA do phrìomh ionad dannsa na SA a’ bhliadhna sin tabhartas $ 75,000 an ìre mhath beag do Theatar Ballet Ameireagaidh. An coimeas ri sin, chaith a ’Ghearmailt, dùthaich le timcheall air trian den t-sluagh mar na SA, co-ionnan ri dà bhillean USD air maoineachadh ealain airson an aon bhliadhna. Leis an airgead sin tha e comasach don dùthaich taic a thoirt do ghrunn sgoiltean is chompanaidhean ballet maoinichte leis an stàit. Tha an eadar-dhealachadh seo ann am maoineachadh ealain eadar na SA agus dùthchannan Eòrpach a ’bruidhinn leabhraichean ris an dùthaich againn a’ cur luach air na h-ealain agus, gu sònraichte, luchd-ealain mar shaoranaich obrach a bheir seachad seirbheis riatanach.
Bidh companaidhean ballet maoinichte leis an stàit gu nàdarra a ’dèanamh airson tèarainteachd obrach iomlan nas fheàrr, rud a tha na iongnadh sam bith, mar sin, carson a tha mòran de dhannsairean Ameireaganach a’ sireadh chothroman thall thairis. Is e Dustin True aon dannsair mar sin. Às deidh dha tòiseachadh air a chùrsa-beatha aig Los Angeles Ballet, thòisich e a ’cluinntinn airson companaidhean Eòrpach. Bha mi a ’faighinn barrachd tèarainteachd obrach, tha e a’ mìneachadh, chuir mi seachad a ’chiad còig bliadhna de mo chùrsa-beatha air cùmhnantan geàrr-ùine, eadar sia agus naoi mìosan de dh’ obair aig an aon àm. Thug na layoffs fada sin tòrr ùine dhomh airson eòlasan inntinneach fhaighinn agus mo shealladh a leudachadh a thaobh chothroman airgead a dhèanamh, ach ann an cùrsa-beatha cho goirid ri dannsair ballet, bha mi a ’faireachdainn mar gu robh mi a’ caitheamh ùine luachmhor. Thàinig True air a ’chiad chùmhnant aige san Roinn Eòrpa aig Ballet Dortmund sa Ghearmailt agus tha e an-dràsta anns a’ chiad seusan aige anns na corps de ballet aig Ballet Nàiseanta na h-Òlaind.
Tha Zarina Stahnke, dannsair le Dresden Semperoper, a ’mìneachadh gu bheil e taobh a-staigh còirichean na Gearmailt cothrom agus taic fhaighinn airson cultar agus na h-ealain, agus mar sin tha taigh-cluiche oifigeil aig a h-uile baile-mòr os cionn meud sònraichte. Le bhith a ’faighinn cothrom air na h-ealain chleasachd air a bhith cho sgìtheil anns na SA is gu bheil e a’ coimhead mar urram den leithid, cha mhòr gu bheil e a ’smaoineachadh a bhith a’ smaoineachadh air cultar ann an co-theacsa a bhith na chòir daonna.
Aig Dresden, tha cùmhnant dusan mìos aig Stahnke agus clàradh fèin-ghluasadach ann am plana peinnsein. Agus cùram slàinte? Thug an dà lèigh-lann càraidh ACL a bh ’aice fhad‘ s a bha iad a ’dannsa an sin buannachdan siostaman Eòrpach a-steach. Fhad ‘s a tha cuid de na duilgheadasan fhathast aig an t-siostam meidigeach sa Ghearmailt, tha i ag ràdh, thar cùrsa nan ionadan-leigheis aice gu robh i air pàigheadh tinn airson a h-ùine dheth, bha e comasach dhi siubhal gu baile-mòr eile gus an obair-lannsa a dhèanamh le eòlaiche, bha carbadan-eiridinn prìobhaideach air ais gu Dresden, leis a h-uile càil air a phàigheadh leis an àrachas aice. Mar Ameireaganach, tha seo na inntinn a ’sèideadh, tha i ag ràdh. Agus bhon t-sealladh seo, tha cunnart nas motha ann cuideachd airson dannsairean anns na SA le staid làithreach ar cùram slàinte. Às aonais am maoineachadh agus an taic cheart, tha comas nas àirde aig dannsairean am beòshlaint a chall.
Ràinig Stahnke an Roinn Eòrpa an toiseach fo adhbharan nach robh cho practaigeach na True. Às deidh dhi ceumnachadh bho Sgoil Ballet Ameireagaidh ann an New York agus tairgsean bho chompanaidhean Ameireaganach, chunnaic i a ’tighinn còmhla ri Dresden mar chothrom aon uair ann am beatha a bhith a’ fuireach san Roinn Eòrpa. Chaidh a togail cuideachd le bhidio a chunnaic i de Sofiane Sylve agus Raphaël Coumes-Marquet, dannsair a dh ’ionnsaich i aig Dresden, a’ dannsa ann an David Dawson Sgìre Liath . Tha am pìos prìomhach ach gu sònraichte co-aimsireil: suaicheantas mòran de dh ’obair a thàinig a-mach às an Roinn Eòrpa anns na beagan dheicheadan a dh’ fhalbh. Bidh dannsa-dannsa mar Dawson gu tric a ’nochdadh an cuid obrach le companaidhean Eòrpach gu sònraichte leis gur iadsan an fheadhainn aig a bheil maoineachadh airson coimiseanan ùra. Ged a dh ’fheumas companaidhean Ameireaganach ath-aithris eòlach a dhèanamh a-rithist leis na ràithean aca gus an urrainn dhaibh a bhith an urra ri reic thiogaidean cunbhalach, tha companaidhean maoinichte leis an stàit nas dualtaiche cunnartan dannsa a ghabhail, a bheir an uairsin àrdachadh agus adhartachadh ann an cruth ealain.
Tha fìor a ’creidsinn an eadar-dhealachaidh seo ann an repertoire mar adhbhar eile gun do ghluais e dhan Roinn Eòrpa. Tha liosta fhada de choreagrafairean agam a tha mi air a bhith ag iarraidh dannsa, agus tha a ’mhòr-chuid dhiubh air an dreuchdan a dhèanamh san Roinn Eòrpa. Tha fìor ag ainmeachadh Uilleam Forsythe mar stiùiriche tràth ann an ginealach de chraoladairean co-aimsireil a ’cruthachadh san Roinn Eòrpa. Tha repertoire Dresden, gu sònraichte, ged a tha e fhathast a ’toirt a-steach grunn ballet fìor chlasaigeach, a’ toirt cothrom dha na dannsairean feuchainn air grunn dhòighean. Tha ionnsachadh raon cho farsaing de stoidhlichean air m ’irioslachadh gu mòr. Tha an-còmhnaidh rudeigin ùr ri ionnsachadh, airson sgrùdadh, tha Stahnke ag ràdh. Bidh dannsa ùr a ’putadh dannsairean agus a’ toirt cothrom agus saorsa dhaibh an cruth ealain a sgrùdadh san dòigh as fheàrr leotha.
Tha Caroline Beach, a thòisich a cùrsa-beatha proifeasanta aig Dresden ann an 2009 agus a tha a-nis ag obair mar dhannsair agus dannsa-dannsa neo-cheangailte, air eòlas fhaighinn air maoineachadh stàite ann an comas neo-dhìreach agus dìreach. Còmhla ris a ’cho-obraiche aice Ian Whalen (a tha cuideachd na dhuine Stahnke) tha i air a bhith a’ leasachadh pròiseact còmhla ris an canar AnnieQuinn, agus tro mhaoineachadh ealain a ’bhaile tha e comasach dhaibh còig taisbeanaidhean a chruthachadh ann an trì àiteachan eadar-dhealaichte, cuireadh a thoirt do dhithis neach-ealain cleasachd, agus scrion Donna Haraway's Sgeulachdas airson Mairsinn Talmhainn . Tha i cuideachd air cùrsa-còmhnaidh maoinichte fhaighinn tro Tanzpakt agus EnKnapGroup, a thèid a chumail ann an Lubljana airson mìos iomlan an Lùnastail. Leigidh seo dhi sgrùdadh a dhèanamh air toiseach pròiseact leis an neach-ealain fuaim is eadar-lìn Markus Stein. Ann an ùine ghoirid, tha i trang.
Tha Beach air faighinn a-mach, a dh ’aindeoin droch bhiùrocrasaidh agus a’ phròiseas a bhith a ’faighinn maoineachadh, gur e prìs bheag a th’ ann ri phàigheadh airson an saorsa ealanta a tha e a ’toirt seachad. Mar as trice tha mi a ’faireachdainn gu bheil an siostam maoineachaidh an seo na bhruadar, tha i ag ràdh. Tha fosgarrachd, eadhon dùil, a dh ’ionnsaigh deuchainneachd. Thathas a ’cur luach air co-obrachadh agus obair eadar-chuspaireil. Tha comas ann tagradh a dhèanamh airson àiteachan còmhnaidh maoinichte, dàibheadh a-steach do sgrùdadh dian, agus an uairsin fàs pìosan gu riochdachaidhean àrd-ùrlar làn tron mhodal co-chinneasachaidh. Tha i cuideachd a ’daingneachadh gu bheil am pròiseas seo a’ toirt cuideam mòr air falbh bhon neach-ealain gus obair a dhèanamh a tha càirdeil don mhargaidh, fèisteas, agus / no ruigsinneach aig cosgais a ’bhun-bheachd aca no stuth cuspair dùbhlanach. Aig an aon àm, tha tòrr maoineachaidh ann airson pròiseactan ealain sòisealta, ealain com-pàirteachaidh, no ealain a tha aig an aon àm ri leasachadh baile-mòr. Tha mi air pàirt a ghabhail ann am beagan phròiseactan a tha comasach air a bhith a ’toirt a-steach an dà chuid ruigheachd a-mach agus toradh ealanta teann. A bharrachd air a bhith a ’maoineachadh phròiseactan nas motha, tha a’ Ghearmailt cuideachd a ’toirt stìpean beag do luchd-ealain a tha airson a bhith ag obair air an ceann fhèin, taobh a-muigh companaidh oifigeil.
Gu h-iomlan, is e an rud as motha a tha a ’seasamh a-mach nuair a choimheadas tu air an eadar-dhealachadh eadar modalan maoineachaidh na SA agus Eòrpach an eadar-dhealachadh ann a bhith a’ tuigsinn gu bheil cultar gnèitheach agus riatanach do chomann adhartach. Tha Stahnke, True agus Beach air taic fhaighinn mar luchd-ealain le bhith a ’gluasad gu mòr-thìr gu tur eadar-dhealaichte, agus gus an urrainn dha na SA ionnsachadh gus an aon seòrsa taic a thoirt seachad, is dòcha gun cùm sinn oirnn a’ call ar tàlant agus mar sin an cunnart ar n-àite a chall mar ùr-ghnàthaiche cultarach.
