Sgaoil fios gu sgiobalta air 22 Samhain, 1963, an latha uamhasach sin 50 bliadhna air ais. Bha e blàth aig deireadh na Samhna - 64 ceum - agus chaidh craolaidhean naidheachdan mu mhurt John F. Kennedy a dhòrtadh tro uinneagan fosgailte gu sràidean New York. Sguir a h-uile duine a bhith ag èisteachd.
Dh ’ionnsaich mi mu dheidhinn a’ coiseachd suas Broadway bho na tiùban Hudson - loidhne PATH - agus a ’faicinn a h-uile duine a’ lùbadh thairis air rèidiothan a ’chàir aca, thuirt e New York Herald Tribune an neach-aithris Mickey Carroll, a bha air a shlighe gu obair. Aig rèis-rèis Aqueduct ann an Queens, chaidh am murt an àite na h-uallaichean geall mar phrìomh chuspair còmhraidh dìreach 15 mionaid às deidh dha Lee Harvey Oswald losgadh air a ’limousine a bha a’ giùlan a ’cheann-suidhe agus Texas Gov. John Connally.
Tron cheann, thuirt aon each-each ri fear eile. Tha thu gam chluich far a ’bhalla, thuirt a chompanach.
Chan eil, chan eil mi, thuirt a ’chiad fhear. E fhèin agus an riaghladair. Chuala mi e.
Tha fios aig dìreach mu dheidhinn a h-uile duine a bha beò càite an robh iad nuair a chuala iad an naidheachd. Tha mar a thàinig iad gu bhith a ’cluinntinn - deicheadan mus do chuir an eadar-lìn suas an saoghal gus am bi naidheachdan a’ gluasad aig astar solais - na sgeulachd iongantach fhèin. Loisg Oswald aig 12: 30m. Ùine Dallas.
Ceithir mionaidean às deidh sin, dh ’innis uèir United Press International: Chaidh trì peilear a losgadh aig motorcade a’ Cheann-suidhe Kennedy ann am meadhan Dallas.
Còig mionaidean às deidh sin, aig 12: 39m, ghluais UPI frasair: leòn Kennedy gu dona is dòcha gu dona is dòcha gu marbhtach le peilearan assassins. Sgaoil rèidio a ’chiad bhileagan. Taobh a-staigh mionaidean, thòisich ABC, CBS agus NBC a ’craoladh Tbh gun stad.
Lorg luchd-bhòtaidh nas fhaide air adhart gun cuala 68 sa cheud de dh ’inbhich Ameireaganach an naidheachd taobh a-staigh leth-uair an dèidh an losgaidh, agus bha fios aig 92 sa cheud taobh a-staigh 90 mionaid. Chuala mu 47 sa cheud de dh'Ameireaganaich an toiseach bho rèidio no Tbh, agus chuala 49 sa cheud bho dhaoine eile. Nuair a chuir neach-gairm slighe an Aqueduct an naidheachd mu dheireadh mu leth uair a-thìde às deidh a ’chiad sgaoileadh UPI, cha robh freagairt mòr ann oir cha robh duine san t-sluagh nach cuala mu thràth, an Herald Tribune aithris. Bha dà phàipear feasgar aig New York anns na làithean sin, an Post agus an World-Telegram agus Sun, a ruith deasachaidhean a bharrachd.
Ach ged a bha na pàipearan làn mion-fhiosrachaidh agus dealbhan, chaidh an glacadh le daoine a bha eòlach air mòran de na thuirt iad mu thràth. Fhuair dìreach 4 sa cheud den phoball a ’chiad fhacal aca de mhurt bho phàipearan-naidheachd. Bha aithris eadar-dhealaichte cuideachd. Cha robh fònaichean cealla no camarathan fòn cealla ann. Bha luchd-aithris a ’strì ri fònaichean pàighidh no fònaichean eile a lorg gus am faigheadh iad a-mach an sgeulachd. Bha cothrom iongantach aig cuid, mar neach-aithris UPI Merriman Smith - neach-taic gun choimeas - air an t-sealladh. Fhuair Mac a ’Ghobhainn ceart ri taobh limousine ceann-suidhe fuilteach taobh a-muigh Ospadal Parkland eadhon mus deach Ceanadach a thoirt don t-seòmar èiginn, agus an dèidh sin chunnaic e mion-sgrùdadh eachdraidheil Lyndon Johnson air bòrd Feachd an Adhair a h-Aon.
Feadhainn eile, mar New York Times an neach-aithris Tom Wicker, lorg iad gu mòr an urra ri cunntasan dàrna-làimh. A-measg ùpraid fuilteach an latha, bha iad uile a ’strì gus an sgeulachd as motha de am beatha a chuir ri chèile agus innse dha luchd-èisteachd a bha a’ caoidh an ceann-suidhe agus an dùthaich aca agus a bha dèidheil air naidheachd sam bith.
12:20 Dallas / 1: 30 p.m. New York: Shots air a losgadh ann an Dallas
B ’e meadhan latha grianach, grianach a bh’ ann agus sinn a ’gluasad tro mheadhan Dallas air cùl a’ Cheann-suidhe Kennedy, sgrìobh Mgr Mac a ’Ghobhainn, neach-aithris UPI’s White House. Tha cuid eile a ’cur nar cuimhne an aimsir cho teth. B ’e limousine a’ chinn-suidhe an dàrna càr anns a ’chrann-motair. Bha an Ceann-suidhe Ceanadach, a bhean Jackie, Mgr Connally agus a bhean Nellie ann. Mharcaich an Leas-cheann-suidhe Lyndon Johnson anns a ’cheathramh càr aig a’ motorcade. Bha Mgr Mac a ’Ghobhainn agus neach-aithris Associated Press, Jack Bell, san t-siathamh càr, ris an canadh luchd-aithris an càr uèir. Bha Mgr Mac a ’Ghobhainn anns an t-suidheachan toisich, ri taobh fòn rèidio a’ chàir, dreuchd a bhiodh deatamach airson a bhith a ’briseadh na sgeòil. Nas fhaide air ais, bha dà bhus a ’giùlan a’ chòrr den luchd-aithris, nam measg Raibeart MacNèill, a bha aig an àm na neach-aithris aig an Taigh Gheal airson NBC News. Bha e faisg gu leòr airson na spreadhaidhean bho raidhfil Oswald a chluinntinn.
Thuirt sinn uile, ‘Dè bha sin?’ Bha ùine gu leòr againn a ràdh ‘peilear,’ agus an uairsin bha dà dhealbh eile faisg air a chèile, a ’toirt cuimhne air Mgr MacNèill, a bha na cho-acair aig Uair Naidheachd MacNèill-Lehrer. Bhon spiris anns a ’chàr uèir, bha Mgr Mac a’ Ghobhainn a ’coimhead air adhart agus a’ faicinn pandemonium. Gu h-obann, spreadh limousine a ’chinn-suidhe air falbh, air a chuir air falbh le baidhsagalan-motair. Bha fios aig Mgr Mac a ’Ghobhainn, aig an robh grunn ghunnaichean, gunfire nuair a chuala e e. Thog e am fòn rèidio agus ghairm e biùro UPI ann an Dallas, ag aithris a ’chiad iris de dhealbhan a chaidh a losgadh. Faisg air Stòr Leabhraichean Sgoil Texas, dìreach mus deach fo-rèile agus ri taobh a ’chnuic feòir far a bheil luchd-teòiridh co-fheall a’ creidsinn gun do loisg cuideigin peilear, stad bus naidheachd Mhgr MacNèill. Dh ’iarr e air an dràibhear a leigeil a-mach.
Dhùin e an doras agus dhràibh e fon fho-thalamh, agus bha mi a-muigh an sin, thuirt Mgr MacNèill. Bha an sluagh a ’dèanamh an fhuaim sgreamhail as iongantach… bha e mar gum biodh a h-uile seòrsa còisir a-mach à fonn. Sgàineadh garbh. Ruith Mgr MacNèill le copan suas an cnoc feurach, a chaidh suas gu feansa.
Chruinnich buidheann againn an aghaidh na feansa, agus chaidh poileasman thairis air an fheansa, agus chaidh mi a-null cuideachd, thuirt Mgr MacNèill. Ach cha robh duine ann. Chaidh Mgr MacNèill air ais thairis air an fheansa agus chuir e roimhe fios a chuir a-steach. Ruith e gu stòr nan leabhraichean, dìreach air taobh deas a ’chnuic feòir.
Ruith mi suas an staidhre agus mar a rinn mi, thàinig gille òg ann an sleeves lèine a-mach. Agus thuirt mi ‘Càit a bheil am fòn?’ Thuirt e, ‘Is fheàrr dhut faighneachd dha,’ a ’comharrachadh fear eile. Uilleam Manchester, anns an leabhar aige Bàs Ceann-suidhe , sgrìobh e gur e Mgr Oswald an duine le lèine air an do choinnich Mgr MacNèill taobh a-muigh tasgadh nan leabhraichean. Dh'innis Mgr Oswald do cho-èigneachadh lagha às deidh dha a chur an grèim, nuair a dh ’fhàg e an togalach, gun do thachair e ri neach-ionaid seirbheis dìomhair fionn a bha a’ coimhead airson fòn. Bha falt Mhgr MacNèill fionn sna làithean sin.
Dh ’fhaodadh gur e sin a bh’ annam, tha e ag ràdh a-nis. Cha chuala a h-uile duine na seallaidhean. Sgrìobh Mgr Wicker, ann am fear de na busaichean naidheachd, nas fhaide air adhart gum faca e cuid den pandemonium bhon chathair aige, agus gun tuirt aon de na co-obraichean aige: Bha càr a ’Chinn-suidhe dìreach a’ tighinn às a chèile. Really gunned air falbh. Ach dh ’fhaodadh sin a bhith air tachairt nam biodh cuideigin air tomato a thilgeil aig a’ Cheann-suidhe, rinn e reusanachadh.
12:34 p.m. Dallas / 1: 34 p.m. New York: UPI Beats AP chun na sgeòil
Taobh a-staigh tasgadh nan leabhraichean, chomharraich fear Mgr MacNèill gu oifis.
Bha seann fhòn dubh an sin le ceithir putanan Lucite. Fhuair mi fios dìreach gu NBC. Thuirt an iris aige gun do loisg cuideigin losgadh air motorcade Mhgr Cheanadach, agus gun do chuir na poileis às do chuideigin suas an cnoc feurach. Aig an aon mhionaid, ghluais a ’chiad sgaoileadh aig Mgr Mac a’ Ghobhainn, a-steach bhon chàr uèir, thairis air UPI’s A-wire. Às deidh dha an iris aige òrdachadh, chuir Mgr Mac a ’Ghobhainn stad air a’ fòn, ag iarraidh air biùro Dallas an leth-bhreac aige a leughadh air ais.
Bha Mgr Bell de AP apoplectic - bha fios aige gu robh Mgr Mac a ’Ghobhainn ga chuartachadh ann an cogadh seirbheis uèir diogan. Dh ’fheuch e ri grèim fhaighinn air a’ fòn. Chùm Mgr Mac a ’Ghobhainn grèim air. Fhad ‘s a bha Mgr Mac a’ Ghobhainn agus Mgr Bell a ’sabaid - agus eadhon mus do ràinig Mgr Ceanadach, Mgr Connally agus an limousine aca Ospadal Parkland - dhùisg seòmraichean naidheachd air feadh na dùthcha chun an uabhas ann an Dallas.
12:36 Dallas / 1: 36 p.m. New York: ‘He’s Dead, Smitty’
Dìreach mar a ràinig limousine a ’chinn-suidhe seòmar èiginn Parkland, gheàrr ABC Radio a-steach do na prògraman aige le aithisg UPI, a’ chiad lìonra craolaidh gus am facal fhaighinn a-mach. Tharraing an càr uèir suas dìreach às deidh limo a ’chinn-suidhe. Ruith Mgr Mac a ’Ghobhainn suas chun limousine agus chunnaic e an fheòil - chaidh Mgr Ceanadach a mharbhadh sa cheann.
Bha an ceann-suidhe aghaidh sìos air an t-suidheachan cùil. Rinn a ’Bh-ph Cheanadach creathail de a gàirdeanan timcheall ceann a’ chinn-suidhe agus chrom i thairis air mar gum biodh i a ’feadalaich ris, sgrìobh e. Bha an Riaghladair Connally air a dhruim air làr a ’chàir. Thionndaidh Mgr Mac a ’Ghobhainn gu Clint Hill, neach-ionaid seirbheis dìomhair Jackie Kennedy.
Dè cho dona ‘s a chaidh a bhualadh, Clint? Dh'fhaighnich Mgr Mac a 'Ghobhainn. Tha e marbh, Smitty, fhreagair Mgr Hill. Ruith Mgr Mac a ’Ghobhainn a-staigh gu cèidse airgeadair seòmar èiginn agus rug e air fòn. Ghairm e a-steach an dàrna iris aige - ag ràdh gun deach Mgr Ceanadach a leòn ‘s dòcha gu dona is dòcha gu marbhtach - agus an uairsin an treas fios mionaideach ag ainmeachadh Mgr Hill mar ainm ag ràdh: Tha e marbh. Cha deach lorg gun urra a lorg air scoop Mgr Mac a ’Ghobhainn.
12: 40m. Dallas / 1:40 p.m. New York : Air CBS, Mar a thionndas an saoghal Briseadh a-steach
A-nis sgaoil an naidheachd le telebhisean. Chuir CBS stad air an opera siabann As The World Turns le sleamhnag a thuirt Iris Naidheachd CBS.
Ann an Dallas, Texas chaidh trì peilear a losgadh aig motorcade a ’Cheann-suidhe Kennedy ann am meadhan Dallas… Tha United Press ag ràdh gum faodadh na leòintean don Cheann-suidhe Kennedy a bhith marbhtach, thuirt Walter Cronkite, far an sgrion. Chleachd CBS sleamhnag fiosrachaidh oir bha feum aig camarathan stiùidio Tbh sna làithean sin air 20 mionaid airson blàthachadh. Cha robh ùine ann airson dealbh beò. Mar a chaidh The World Turns a chraoladh beò sna làithean sin. Chùm na cleasaichean a ’cluich an dreuchdan agus chuir iad crìoch air an taisbeanadh, aineolach gus às deidh sin gun deach stad a chuir air a’ choileanadh aca agus gun deach Kennedy a mharbhadh. Fhuair seòmar-naidheachd an Times air West 43rd Street an naidheachd nuair a chaidh Cronkite air an èadhar.
Cha robh a ’chiad cho-dhùnaidhean a rinn an luchd-deasachaidh feallsanachail. Bha iad logistic. Bha againn ri barrachd dhaoine fhaighinn chun t-sealladh - agus gu sgiobalta, sgrìobh Harrison Salisbury, prìomh neach-naidheachd nàiseanta an Times. Thòisich an luchd-deasachaidh a ’cur air falbh Amannan luchd-aithris bho air feadh na dùthcha. Gus an do ràinig iad, dh'fheumadh Mgr Wicker an sgeulachd a chòmhdach leis fhèin.
12:45 p.m. Dallas / 1: 45 p.m. New York: Luchd-amais NBC Faigh na naidheachdan
Chaidh NBC TV air an èadhar mu dheireadh leis an naidheachd - còig mionaidean às deidh CBS - le Don Pardo a ’bruidhinn thairis air sleamhnag fiosrachaidh. Air WNBC, bha sin a ’ciallachadh a bhith a’ cur stad air ath-chruinneachadh de sitcom ris an canar Bachelor Father. Aig an àm sin, cha robh NBC a ’ruith prògraman nàiseanta. Sgaoil an naidheachd air a ’fòn cuideachd. Chuala am Maer Raibeart Wagner mun mhurt ann an gairm bhon rùnaire aige fhad ‘s a bha e ag ithe lòn le caraidean aig a’ Chlub Lotos, cluba duine-uasal air 66mh Sràid an Ear.
Is e cùis-mhulaid uamhasach a th ’ann, agus fear pearsanta dhòmhsa bho bha e na sheann charaid, thuirt am maer. Às deidh sin, stad e ag ùrnaigh aig Eaglais Chaitligeach Naomh Vincent Ferrer a bha faisg air làimh. Chuala an t-seann Cheann-suidhe Dwight Eisenhower an naidheachd thairis air lòn, a bha e a ’roinn le John Hay Whitney, neach-deasachaidh agus foillsichear an Herald Tribune. Tha e do-chreidsinneach gun lean bus naidheachd Mgr Wicker aig a astar stàiteil gu Margaidh Malairt Dallas, talla mòr far an robh an Ceann-suidhe gu bhith a ’lìbhrigeadh òraid lòn.
Aig a ’Mhargaidh Malairt, bha fathann a’ sguabadh na ceudan de Texans a bha ag ithe an lòn mu thràth. B ’e sin an aon fathann a chunnaic mi a-riamh; bha e a ’gluasad thairis air an t-sluagh sin mar ghaoth thairis air achadh cruithneachd, sgrìobh Mgr Wicker. Chaidh an 35 no mar sin de luchd-aithris air a ’bhus don raon naidheachd a chaidh a chuir air dòigh dhaibh.
Cha mhòr nach robh sinn ann nuair a chroch Marianne Means of Hearst Headline Service fòn, ruith sinn gu buidheann againn, agus thuirt iad, ‘Chaidh an Ceann-suidhe a mharbhadh. Tha e aig Ospadal Parkland. ’Ruith Mgr Wicker agus a cho-obraichean air ais a-muigh agus chaidh iad air ais air a’ bhus naidheachd, a bha a ’dèanamh air Parkland, mu mhìle air falbh.
Air ais ann an New York, ràinig Mgr Carroll togalach Herald Tribune air taobh an iar 41stSràid. Dh ’òrdaich Buddy Weiss, neach-deasachaidh baile Trib’s, dha Mgr Carroll a dhol gu Dallas air turas-adhair sònraichte cairt-sgrìobhte American Airlines a chaidh a stèidheachadh airson meadhanan a’ bhaile. Choisinn Mgr Weiss an t-airgead gu lèir bho drathair airgid an t-seòmar naidheachd - cha robh ATMan anns na làithean sin - agus dh ’innis e dha Mgr Carroll gun robh an t-airgead airson taic a thoirt dha, an neach-aithris rionnag Bob Bird, agus an sgrìobhadair colbh Jimmy Breslin, a bha air an t-slighe chun phort-adhair.
12:47 p.m. Dallas / 1: 47 p.m. New York: Bidh UPI’s Merriman Smith a ’brùthadh air
Bha Mgr Oswald a ’teicheadh. Theich e air bus a ’bhaile agus a chas gu ceann-uidhe Dallas Greyhound. A-nis fhuair e a-steach do thacsaidh, air an do mharcaich e taobh a-staigh beagan bhlocaichean den taigh-loidsidh aige. Taobh a-muigh tasgadh nan leabhraichean, chuala Mgr MacNèill air rèidio oifigear motor-baidhsagal gun deach grunn dhaoine leònte a thoirt gu Parkland. Mar sin thabhainn e $ 5 do dhraibhear airson a dhràibheadh an sin. Bhiodh iad a ’rèiseadh tro stoplights. Thuirt Mgr MacNèill ris an dràibhear gum biodh NBC a ’còmhdach na càinean trafaic aige.
Ràinig mi an ospadal ron phrìomh phàirt den bhuidheann naidheachd, thuirt e. Dh ’amhairc e a-steach gu cùl a’ limousine. Bha ròsan Jackie sgapte thairis air an t-suidheachan.
Choisich mi don t-seòmar èiginn tro na dorsan swing gu deasc nan nursaichean. Bha Merriman Smith à UPI a ’deachdadh sgeulachd, thuirt Mgr MacNèill. Bha nursaichean a ’tarraing aig a sheacaid ag ràdh‘ Chan urrainn dhut am fòn seo a chleachdadh. ’Dh’ fhaighnich neach-aithris Tbh Dallas dha Mgr Mac a ’Ghobhainn am faigheadh e am fòn air iasad.
Gheall e dhomh nach cuireadh e am fòn far nach biodh a ’ghrian a’ deàrrsadh mura fàgadh mi e leis fhèin, thuirt an neach-aithris nas fhaide air adhart. Choisinn Mgr Mac a ’Ghobhainn Duais Pulitzer airson a chuid obrach an latha sin. Chaidh na farpaisich aige aig AP sìos fo chuideam. Chaidh fear de na ciad chuiridhean a chuir Mgr Bell an sàs gu dona le gnìomhaiche teletype, agus leis nach robh e na thaigh Geal gu cunbhalach cha robh e eòlach air oifigearan agus riochdairean na Seirbheis Dìomhair a bharrachd air Mgr Mac a ’Ghobhainn. Thuirt AP cuideachd gu ceàrr gun deach Johnson a leòn agus gun deach neach-ionaid Seirbheis Dìomhair a mharbhadh.
Fad an fheasgair bha na Associated Press na stòr de aithisgean meallta agus mearachdach, sgrìobh Mgr Manchester.
1 p.m. Dallas / 2 p.m. New York: Ùine oifigeil a ’bhàis
Dotairean air an suidheachadh 1 p.m. mar àm bàis oifigeil a ’Cheann-suidhe Kennedy, ged a cho-dhùin luchd-aithris gun robh an ùine neo-riaghailteach. Is dòcha gun deach Mgr Ceanadach a mharbhadh sa bhad, sgrìobh Mgr Wicker. Ach, bha a chorp, mar dhòigh corporra, fhathast a ’priobadh buille agus buille cridhe bho àm gu àm.
1:27 Dallas / 2:27 p.m. New York: Deas-ghnàthan mu dheireadh
Bha Jerry terHorst den Detroit News am measg buidheann de luchd-aithris aig Parkland a ’bruidhinn ri paidhir de shagartan Caitligeach. Shoidhnig e Sid Davis, neach-aithris rèidio airson Westinghouse Broadcasting, gus èisteachd.
Chuala mi an sagart ag ràdh, ‘Tha e marbh ceart gu leòr. Dìreach lìbhrig mi na deas-ghnàthan mu dheireadh. ’Ruith Mgr Davis air ais chun fhòn aige agus rinn e sgrùdadh leis a’ cheannard aige.
Chaidh co-dhùnadh gu cothromach eadar an dithis againn gum fuiricheadh sinn airson an naidheachd oifigeil, thuirt e. Bha aithisg nan sagartan na dhearbhadh nas motha air na bha fios aig a h-uile duine mu thràth. Bha a ’chiad aithisgean aig Mgr Mac a’ Ghobhainn ga dhèanamh coltach gu robh Kennedy marbh, agus bha na lìonraidhean Tbh ag aithris gu neo-oifigeil gun robh e air bàsachadh stèidhichte air stòran aig an ospadal agus am measg copan Dallas.
1:33 p.m. Dallas / 2: 33 p.m. New York: Aithris Oifigeil
Lìbhrig Mac Kilduff, leas-rùnaire naidheachd, an aithris oifigeil ann an seòmar-altraim Ospadal Parkland.
Bhàsaich an Ceann-suidhe Iain F. Ceanadach aig timcheall air 1 uairean aig Central Standard Time an-diugh an seo ann an Dallas. Bhàsaich e le leòn gunna san eanchainn. Chan eil fiosrachadh sam bith eile agam a thaobh murt a ’Chinn-suidhe. Chuimhnich Mgr MacNèill:
Fhuair Kilduff air cùl an deasg, le deòir a ’sruthadh sìos aodann. Ruith an luchd-aithris gu na fònaichean. Ghairm Mgr Wicker an luchd-deasachaidh aige ann an New York.
Mhol mi aon sgeulachd fhada a sgrìobhadh cho luath ‘s a b’ urrainn dhomh, a ’tilgeil a-steach gach rud a b’ urrainn dhomh ionnsachadh. Air an deasg dh ’fhaodadh iad a ghearradh mar a dh’ fheumadh iad - a ’tilgeil pàirt a-steach do sgeulachdan eile, a’ cur fìrinnean eile a-steach orm. Ach bhithinn a ’faidhleadh aithris dhìreach gun a bhith draghail mu na feumalachdan deasachaidh aca.
1:38 p.m. Dallas / 2:38 p.m. New York: Nàisean ann an Shock
Bha Mgr Cronkite, a-nis ro chamara ann an seòmar naidheachd CBS ann an New York, a ’lìbhrigeadh na naidheachdan.
Bho Dallas, Texas, an flash, a rèir coltais oifigeil. Bhàsaich an Ceann-suidhe Ceanadach aig 1 p.m. Am Meadhan Coitcheann, 2 uair an àm àbhaisteach an ear, o chionn 38 mionaid. Thug Cronkite dheth na speuclairean aige agus e a ’sgrùdadh na h-ùine air gleoc an t-seòmar naidheachd. Stad e airson buille mus deach e air ais gu bhith a ’leughadh barrachd aithisgean mun mhurt. Tha e duilich cus a dhèanamh den chlisgeadh a tha cha mhòr a h-uile duine a ’faireachdainn.
Dè tha a ’dol a thachairt don dùthaich? Dh ’fhaighnich Rose Del Franco den Bronx an World-Telegram. Bha fir a bha a ’fàs a’ caoineadh - eadhon Mgr Wicker a ’tachdadh nuair a bha e ag iarraidh a leth-bhreac. Thug dotairean agus banaltraman sedatives do dh ’euslaintich ospadail le bròn. Bhris siostam fòn a ’bhaile nuair a dh’ iarr daoine air a chèile na naidheachdan a sgaoileadh. Chruinnich sluagh air beulaibh prìomh oifisean AP ann an Ionad Rockefeller, far an deach inneal teletype a thaisbeanadh ann an uinneag. Bidh an fheadhainn aig an uinneig a ’leughadh na h-aithrisean a-mach airson ceudan eile nas fhaide air ais.
1:50 p.m. Dallas / 2:50 p.m. New York: Is gann gun dèan Oswald Arrest Pàipearan New York
Chaidh Mgr Oswald a chur an grèim ann an taigh-dhealbh le copan a bha fo amharas gun do mharbh e oifigear faire Dallas, J.D. Tippit, ann an còmhstri 35 mionaidean roimhe sin.
Tha mi a ’gearan mun bhrùidealachd poileis seo! dh ’èigh e mar a chaidh a thoirt a-mach. Is gann gun do rinn naidheachdan mu chur an grèim Oswald pàipearan feasgar New York. Anns an eagran deireannach World-Telegram agus Sun’s All Sports - anns an robh ceann-naidheachd mòr, ‘PRESIDENT SHOT DEAD - bha sgeulachd ochd-paragraf mu dheidhinn losgadh Tippit air duilleag a-staigh. Thuirt an sgeulachd gu ceàrr gun do chaochail Tippit a ’ruith Oswald a-steach don taigh-cluiche. Cha b ’e Oswald an t-ainm a bh’ air, ach thuirt e gun robh amharas air neach-seilg Tippit ann am bàs Kennedy.
Bha mòran de chòmhdach a ’phàipeir stèidhichte air na chuir Mgr Smith gu UPI. Bha duilleag dhealbhan aig an World-Telegram cuideachd le dealbhan de Cheanadach agus a theaghlach aig amannan nas toilichte. Bha am Post cuideachd a ’cuir a-mach pìos a bharrachd, leis a’ cheann-naidheachd JFK SHOT TO DEATH agus grunn dhuilleagan de sgeulachdan, nam measg prìomh bhàr a chuir Helen Dudar ri chèile, neach-aithris rionnag a ’phàipeir. Air an duilleig chùil bha dealbh de Mhgr is a ’Bh-ph Cheanadach ron losgadh.
2:08 p.m. Dallas / 3: 08 p.m. New York: Jackie a ’tighinn a-mach às an ospadal
Chaidh ciste Mhgr Cheanadach a thoirt bho rùm èiginn Parkland.
Choisich a ’Bh-ph Cheanadach ri taobh a’ chiste, a làmh oirre, a ceann sìos, a h-ad air falbh, a h-èideadh agus a stocainnean air an spatadh. Chaidh i a-steach don chearc leis a ’chiste. Chruinnich fir an luchd-obrach a-steach do chàraichean agus lean iad iad. Bha sin dìreach mu dheidhinn an aon chuspair fianais-sùla a fhuair mi le mo shùilean fhèin am feasgar sin, thuirt Mgr Wicker. Bha Mgr Davis air a ’fòn a’ craoladh nuair a rug Jiggs Fauver, oifigear còmhdhail san Taigh Gheal, air agus thuirt e ris gu robh feum air airson amar naidheachd. Tha na linneachan gu math cumanta aig an Taigh Gheal nuair nach eil e comasach dha dusanan de luchd-aithris a bhith an làthair aig tachartas. Tha e mar dhleastanas air luchd-aithris amar innse do cho-obraichean nach eil an làthair a h-uile dad a chì agus a chluinneas iad. Chuir Mgr Davis an aghaidh. Chaidh dleasdanas amar a thionndadh am measg an luchd-aithris, agus cha b ’e seo an cothrom aige.
Thuirt e, ‘Feumaidh tu. Tha sinn a ’falbh a-nis.’ Mar sin rug e orm agus tharraing e mi - bha an seacaid deise aige. B ’e an fheadhainn eile a bha san amar Mgr Mac a’ Ghobhainn agus Teàrlach Roberts, neach-aithris airson Naidheachd naidheachd .
Thug e an triùir againn sìos an staidhre gu càr poileis a bha a ’feitheamh - càr poileis Dallas gun chomharradh. Bha oifigear aig a ’chuibhle. Thilg e mi anns an t-suidheachan cùil. Chaidh an càr air falbh aig 60 gu 70 msu.
Chrìochnaich sinn aig a ’phort-adhair, thuirt Mgr Davis.
2:15 p.m. Dallas / 3:15 p.m. New York : Luchd-aithris a ’dìreadh air Feachd an Adhair a h-Aon
Nuair a bha sinn a ’càrnadh a-mach às a’ chàr air oir an raon-laighe mu 200 slat bho itealan a ’chinn-suidhe, chunnaic Kilduff sinn agus ghluais e airson cabhag a dhèanamh, sgrìobh Mgr Mac a’ Ghobhainn. Ghabh sinn truas ris agus thuirt e gum faodadh am plèana dithis fhireannach a thoirt gu Washington; gun robh Johnson an impis a ’bhòid oifis a thoirt air bòrd an itealain agus gun toireadh e dheth sa bhad às deidh sin.
Ràinig a ’chearc a bha a’ giùlan corp a ’Cheann-suidhe Kennedy agus a’ Bh-ph Cheanadach gu Love Field dìreach air beulaibh an luchd-aithris. Thug sgioba sgioba Feachd Adhair Frantic air falbh seataichean agus gheàrr iad sgaradh air cùl roinn an luchd-siubhail gus rùm a dhèanamh airson a ’chiste - cha toireadh iad dhachaigh e gu Washington ann an grèim nam bagannan. Chaidh an luchd-aithris suas staidhre aghaidh an itealain. Taobh a-staigh, chaidh na cumaidhean a tharraing.
Bha e uamhasach teth, thuirt Mgr Davis. Thuirt Mgr Johnson ris an rùnaire long-ùine aige Marie Fehmer: Tha mi air a bhith a ’fuireach seachdain bhon mhadainn seo.
2:38 p.m. Dallas / 3:38 p.m. New York: Johnson a ’toirt a’ bhòid
Chuir Mgr Johnson a làmh chlì air leabhar ùrnaigh neach-cuideachaidh a chaidh a lorg ann an caban Ceann-suidhe Feachd Adhair a ’Cheann-suidhe Kennedy, thog e a làmh dheas, agus thug e a’ bhòid: Tha mi a ’mionnachadh gu sòlaimte gun cuir mi an gnìomh gu dìleas Oifis Ceann-suidhe nan Stàitean Aonaichte, agus nì mi cho math ’s as urrainn dhomh gus Bun-stèidh nan Stàitean Aonaichte a ghlèidheadh, a dhìon agus a dhìon. Bha a ’Bh-Uas Cheanadach ri taobh Mgr Johnson, thionndaidh i beagan thuige gus nach nochdadh na sruthan fala bho lotan an duine aice san dealbh oifigeil.
A-nis, feuch am faigh sinn èadhar, thuirt Mgr Johnson. Rinn an triùir luchd-aithris coimeas eadar notaichean gu sgiobalta. Chaidh Mgr Davis gu saor-thoileach fuireach air chùl ann an Dallas agus fiosrachadh a thoirt don luchd-naidheachd eile. Mar a chaidh Mgr Davis sìos staidhre a ’phlèana, ghairm Mgr Mac a’ Ghobhainn air a chùlaibh: B ’e 2:39 Am Meadhan Coitcheann. Bha Mgr Mac a ’Ghobhainn air co-dhùnadh nach robh an luchd-aithris ceàrr a thighinn gu co-dhùnadh gun do thachair an mionnachadh aig 2: 38f. Ach bha Mgr Davis den bheachd gun do thachair a ’bhòid aig 2: 38f, agus sin na thuirt e ris an luchd-aithris eile nuair a lìbhrig e aithisg na linne.
Thuirt Mgr Wicker gun robh aithisg Mhgr Davis mìorbhuileach agus thug e dealbh a bha, cho fad ’s as aithne dhomh coileanta agus ceart gun robh e comasach dha a chleachdadh san sgeulachd aige airson The Times. Chaidh an ùine airson mionnachadh a-steach ann an eachdraidh mar 2: 38f. - ach chuala cuid de phàipearan, an Daily News nam measg, a chaochladh agus chaidh iad le 2:39. Chuir cunntas Mgr Davis fearg air Mgr Mac a ’Ghobhainn. An oidhche sin, air ais ann an Washington ann an seòmar naidheachd an Taigh Gheal, bha Smitty a ’feitheamh rium… Chuir e glas òrd orm gu practaigeach. ‘Tha thu SOB! Thuirt mi riut gur e 2:39 a bh ’ann!’ Chuimhnich Mgr Davis. Bha Smitty an-còmhnaidh draghail mu amannan agus sreathan.
Didòmhnaich, 24 Samhain, 11: 21m. Dallas / 12: 21 p.m. New York: Oswald Shot
Bha pàipearan New York làn de naidheachdan murt. Anns a ’Phost, fhuair Nora Ephron làn dhuilleag airson sgeulachd cùl-fhiosrachaidh mu na boireannaich ann an teaghlach Cheanadach.
Rugadh na Kennedys gu deagh choltas, deagh spioradan, beairteas mòr; a h-uile dad, tha e coltach, ach dìonachd bho bhròn-chluich, sgrìobh i. Air an t-slighe gu Dallas, bha Mgr Breslin air beachd a thabhann dha Mgr Carroll: Do Oswald, dèan an cùl-sgeul air a ’ghille. Is e sin an sgeulachd agad.
B ’e deagh bheachd a bh’ ann, thuirt Mgr Carroll. Mar sin ann an Sunday’s Herald Tribune, bha ìomhaigh aig Mgr Carroll air Mgr Oswald, a chaidh a thogail timcheall air tadhal air taigh seòmar an neach-marbhadh.
Bha a cho-luchd-seòmar nan suidhe anns an t-seòmar suidhe a ’coimhead telebhisean mun mhurt, thuirt Mgr Carroll. Thuirt an t-uachdaran, ‘A bheil thu airson an seòmar aige fhaicinn?’ B ’e alcove beag dubharach a bh’ ann. Chaidh iongnadh a dhèanamh air Mgr Carroll nach robh poileis aig an taigh-loidsidh, agus cha deach oidhirp sam bith fianais a dhìon a dh ’fhaodadh a bhith ann fhathast.
Chan e gun do lorg mi dad, thuirt e. Tha dùil agad gum put iad sìos e, ach cha robh iad air a dhèanamh. Cha robh na poileis cuideachd air am prìomh oifis aca fhèin a chuir sìos. Cha mhòr nach robh luchd-aithris a ’ruith an togalaich an-asgaidh.
Poileas Dallas - bha iad modhail. Bha iad nan daoine modhail ann an Texas, thuirt Mgr Carroll. Ma tha murt àbhaisteach air a bhith ann, agus beagan luchd-aithris air nochdadh, leigidh iad a-steach iad agus làimhsichidh iad e. Airson a ’mhurt, rinn iad dìreach an aon rud. Ach an turas seo bha daoine air a h-uile itealan a ’tighinn gu Dallas. Chaidh an t-àite a ghluasad. Bha oifigearan a ’coiseachd Mgr Oswald seachad air buidheann de luchd-aithris ann am prìomh oifisean poileis Dallas nuair a chaidh Jack Ruby, sealbhadair cluba oidhche a bha eòlach air copan Dallas, air adhart agus loisg e air sa stamag.
Chaidh losgadh air - chaidh Lee Oswald a mharbhadh! Tha panic agus pandemonium ann! Chan eil sinn a ’faicinn mòran anns an ùpraid iomlan! dh ’èigh Tom Pettit, neach-aithris airson NBC, an aon lìonra a chaidh murt Mgr Oswald a chraoladh beò. Dallas Times Herald fhuair an dealbhadair Bob Jackson an dealbh as fheàrr an latha sin - tha e a ’sealltainn Mgr Oswald a’ fighe mar a bhuail am peilear e. Dealbh eile, le Naidheachdan Madainn Dallas bhiodh an dealbhadair Jack Beers air a bhith na b ’fheàrr latha sam bith eile - tha e a’ sealltainn Mgr Ruby a ’tighinn gu Mgr Oswald, air a tharraing le gunna, an dàrna leth mus do loisg e. Tha Mgr Carroll ann an dealbh Mgr Beers ’, na sheasamh an aghaidh balla air taobh chlì Mgr Oswald.
Chan eil Oswald mothachail gu bheil e a ’tighinn, thuirt Mgr Carroll. Tha Ike Pappas [de CBS News] dìreach a ’cur a mhicreofon a-mach. Mus do loisg Mgr Ruby, dh ’fhaighnich Mgr Pappas dha Mgr Oswald: A bheil dad agad ri ràdh nad dhìon? Cha do rinn am murt dreuchd neach-aithris sam bith. Sgrìobh Mgr Breslin paidhir de cholbhan sgoinneil anns an Herald Tribune an t-seachdain sin - fear mu dheidhinn leigheas meidigeach Mhgr Ceanadach aig Parkland, agus fear eile mu dheidhinn fear a chladhaich uaigh Mhgr Cheanadach aig Cladh Arlington a tha fhathast air a leughadh le oileanaich naidheachdas. Ach bha e mu thràth na rionnag. Bha Mgr Wicker, Mgr MacNèill, Mgr Davis agus Mgr Mac a ’Ghobhainn nan luchd-aithris san Taigh Gheal aig an robh na dreuchdan aca stèidhichte mar-thà no air comharran slighe suas. (An-diugh tha fios aig luchd-leughaidh phàipearan-naidheachd air Mgr Carroll mar stiùiriche an taghaidh Quinnipiac.)
Bhiodh sgeulachd Cheanadach air a chòmhdach gu eadar-dhealaichte an-diugh. Airson aon rud, tha nas lugha de chothrom aig luchd-aithris. Tha e duilich a shamhlachadh gum faigheadh neach-aithris uèir àite sam bith cho faisg air limo a ’chinn-suidhe mar a rinn Mgr Mac a’ Ghobhainn an latha sin, no gun leigeadh copan an àite sam bith uiread de luchd-naidheachd a-steach do raointean tèarainte de stèisean poileis. Tha conaltradh nas luaithe. Bhiodh na ceudan de thweets air an t-sealladh air an togail a-steach do Storifys. Bhiodh luchd-frithealaidh lìn a ’gearan fo chuideam cunntasan blogairean’ I-was-there. Rinn Abraham Zapruder, neach-amhairc an latha sin ann an Dallas, an aon fhilm aithnichte de mhurt Ceanadach. An-diugh is cinnteach gum biodh na bhideothan anns na ceudan.
A-nis ma thachras rudeigin ann an Helsinki, tha e air telebhisean New York ann an timcheall air còig mionaidean, thuirt Mgr Carroll. Chan eil eagal air Mgr MacNèill mun deluge. Ma thachras e a-rithist, thuirt e, is dòcha nach toir an sgaoileadh de mheadhanan - a ’toirt a-steach an seòrsa tabloid - a’ bhuaidh a tha daoine a ’smaoineachadh. Nuair a thachras tachartas de chudromachd iomlan, cudromach, bidh a h-uile duine a ’dùsgadh, thuirt e.
Gu tric, thuirt Mgr MacNèill, bidh luchd-aithris a ’dèanamh bheanntan a-mach à molehills, a’ togail sgeulachdan nach eil airidh air. Cha robh sin na dhuilgheadas le murt Cheanadach. Nuair a tha fìor bheinn agad ri shreap mar neach-aithris, cha leig thu a leas a dhol timcheall air.
