cha b ’urrainn dha a bhith fìor mu bhith a’ pògadh air sràidean Paris as t-earrach an-uiridh (a bha cho mì-chreidsinneach cliché cha mhòr nach robh iad a ’creidsinn).Bhuail gluasad seilbh clàran a ’bhaile an-diugh, mar punch don t-sgoltadh, dìreach seachdain ro Latha Valentine. Gu dearbh, ged a tha foillseachadh banns pòsaidh air a dhol air slighe an eich is nam bugaichean, is urrainn dha na sgeulachdan mu ghaol romansach agus strì ann an clàran seilbh a ’bhaile a leughadh.
Cheannaich an sgrìobhadair dhealbhan-cluiche (ma dh ’fhaodas duine a bhith cho lughdachadh ann a bhith a’ toirt cunntas air Mgr Shepard) agus a ’bhana-chleasaiche ainmeil a’ cho-op aig 1 Còigeamh Avenue air ais ann an 2005, a ’pàigheadh $ 3.4 millean . Aig an àm, bha Mgr Shepard agus Ms Lange air a bhith còmhla airson còrr is 20 bliadhna, eu-coltach ri uimhir de dhaoine iomraiteach eile a bhios a ’dèanamh a’ mhearachd chan e a-mhàin gun cuir iad an ainmean còmhla anns na tabloids, ach cuideachd air gnìomhas. 
1 Fifth Avenue, far nach bi ach Jessica Lange a-nis a ’fuireach.
Tha e duilich a bhriseadh, mar a sheinn Neil Sedaka aon uair. Agus tha e nas duilghe a bhith a ’briseadh suas le co-op brèagha, fhathast ion-mhiannaichte ann an togalach ainmeil Art Deco. Gu h-àraidh a ’smaoineachadh gu robh an ceannach na rudeigin de thighinn dhachaigh don chàraid, a chruthaich an dithis aca nan dreuchdan tràth ann an New York, a’ fuireach ann an suidheachaidhean gu math nas glamour. (Ged a bha Ms Lange, aig an ìre frithealaidh / modail aice, a ’fuireach còmhla ri Grace Jones nach robh ainmeil fhathast.)
Aig a ’cheann thall, dhiùlt Ms Lange dealachadh ris an àros, a’ pàigheadh Mgr Shepard $ 1.63 millean airson a chuid earrannan.
Tha an cupall fhathast a ’roinn dithis chloinne agus am film 1982 a chaidh ainmeachadh airson Duais na h-Acadamaidh Frangach.
kvelsey@observer.com
Ceartachadh: Thuirt dreach nas tràithe den sgeulachd seo gu robh Ms Lange agus Mgr Shepard pòsta. Cha robh an cupall a-riamh pòsta gu h-oifigeil. Am Fear-amhairc a ’gabhail aithreachas mun mhearachd.
A ’chàraid ann an amannan nas toilichte. (Fèill Vanity) 
