Irwin Hasen (Wikimedia). Nota an neach-deasachaidh: An t-seachdain sa chaidh, chuir an sgrìobhadair John Christopher Fine a-steach artaigil leis an t-ainm Dondi Lives, mu Irwin Hasen, neach-cruthachaidh 96-bliadhna den stiall èibhinn. Mus b ’urrainn dhuinn an sgeulachd fhoillseachadh mun neach-ealain èibhinn aosta ach gnìomhach - BLAM! —Mr. Bhàsaich Hasen air 13 Màrt. An seo tha sinn a ’foillseachadh ìomhaigh Mhgr Fine, is dòcha mar an agallamh mu dheireadh aig Mgr Hasen.
Leugh a h-uile dad mu dheidhinn… Feumaidh am balach seo a charaidean, ghairm e duilleag aghaidh na Comet làitheil . Rinn Liz ‘The Weeper’ Teary an sgeulachd agus thog Tip Lenz dealbhan anns an 7mh Precinct aig Roinn Poileis Cathair New York. Bha còn mòr reòiteag anns an stowaway farsaing sia-bliadhna a dh ’aois, ad cus meud Oifigear Kelly air a cheann. Thòisich genesis cridhe beagan dìlleachdan às deidh an Dàrna Cogadh a chaidh a chàirdeas le dà GI Ameireaganach leis an stiall èibhinn sin ann an 1955.
Bha na balaich, buddies Dondi, Corporal Ted Wills agus Private First Class Whitey McGowan, a ’dol dhachaigh. Bha an cogadh seachad. Bha an Cùirtear Iarainn air tuiteam thairis air Eòrpa sgriosail le fògarraich a ’feuchainn ri ath-thogail. Air an toirt air ais gu na stàitean, thuig na saighdearan gun do dh ’fhàg iad an dìlleachdan beag air chùl.
Thàinig Dondi, beachd an cartùnaiche Gus Edson, gu bhith na stiall èibhinn èibhinn soirbheachail; thàinig am balach beag a-steach do dhachaighean agus cridheachan na dùthcha airson an ath 34 bliadhna. Coltach ris a h-uile pròiseas cruthachail, tha rudeigin fìor ann am beatha a bhrosnaich an stiall. Ge bith dè a bhios neach-ealain a ’dèanamh bho chuimhne, tha am brosnachadh sin a’ fuireach am badeigin. Is dòcha gur e cothrom Mgr Edson a bh ’ann coinneachadh ri co-chartùnaiche Irwin Hasen air turas Buidheann Seirbheis Aonaichte (USO) sa Ghearmailt ann an 1954. Bha an USO a’ fastadh cartùnaichean gus aoigheachd a thoirt do shaighdearan na SA thall thairis.
Ann an 1954 chaidh an dithis fhireannach a thoirt a-mach às a chèile. Mgr Edson, an impis an stiall fhada aige, ‘The Gumps.’ A chall.
Bha DC Comics a ’faireachdainn nach robh còmhdaichean leabhraichean comaig Irwin airson‘ Wonder Woman, ’Green Lantern’ agus ‘Wildcat’ a ’reic leabhraichean. Gu math luath bhiodh an dithis fhireannach ‘Ag obair ann an sanasachd - euphemism cartùn a bha a’ ciallachadh gun obair.
Bha beachd Mhgr Edson a ’feitheamh anns a’ bhogsa phuist aige nuair a thill Irwin gu Baile New York às deidh turas USO. Bha e na sgeidse sìmplidh de leanabh beag na shuidhe air baga duffle ann an oversized G.I. ad agus pants. B ’e sin e. B ’e sin an sradag bheag a lasadh cridheachan agus anaman Ameireaganaich airson còrr is trì deicheadan.
Bha Mgr Edson agus Mgr Hasen ag obair mar charaidean agus chom-pàirtichean air Dondi airson na deich bliadhna a tha romhainn. Sgrìobh Mgr Edson na h-aithrisean agus chuir e post-d seachdain air falbh gu Mgr Hasen ann an New York. Tharraing an neach-ealain èibhinn na pannalan. Thàinig an dìlleachdan-cogaidh beag sia-bliadhna gu bhith na phàirt làitheil de bheatha mòran Ameireaganaich, a bha a ’feitheamh gu dùrachdach ri ath-aithris làn-dhathan na Sàbaid. Ann an New York, ruith Dondi air duilleag aghaidh an Naidheachdan Didòmhnaich comaigean. Thàinig am balach beag gu bhith na aithris shòisealta tarraingeach, ìomhaigh adhartach air a bhrosnachadh leis an neach-ealain fìor air cùl na seallaidhean. B ’e Irwin Hasen am balach beag le ad GI, lèine agus pants GI mòr nach robh iomchaidh, agus bha Irwin Hasen mar‘ Dondi. ’
***
Tha Dondi beò. Tha e 96 bliadhna a dh'aois. Tha am brosnachadh aige a ’brosnachadh molaidh beò don stiall èibhinn fada marbh. Bha a ruith seachad; bhiodh e a ’caitheamh a-mach na h-amannan no na h-amannan air an atharrachadh. Tha na leasanan gaoil is moralta a dh ’fhàg Dondi mar dhìleab aig Gus Edson nach maireann agus Irwin Hasen.
Rugadh Irwin Hasen air 106mh Sràid ann am Manhattan air 8 Iuchar 1918, agus chaidh e gu PS 165 agus an uairsin Àrd-sgoil DeWitt Clinton. Às deidh tubaist Wall Street ann an 1929, fhuair a theaghlach air falbh airgead gu leòr airson a chuir chun Acadamaidh Dealbhaidh Nàiseanta. Cha robh an sgoil ach beagan bhlocaichean bhon àite a rugadh e ann an Harlem. Bho bheairteas gnìomhachas àirneis a sheanar ann am Manhattan ìochdrach, far an robh athair ag obair mar neach-reic, chuir an Ìsleachadh Mòr crìoch air làithean halcyon teaghlach Hasen le còcaire agus chauffeur.
‘Cha deach mi a-riamh a-null thairis leis an Arm. Tapadh le Dia. Rinn balaich eile e agus bhàsaich iad. Dh'fhoillsich mi pàipear-naidheachd le cartùnaichean. Tapadh le Dia thàinig mi beò. Às deidh an airm chaidh mi a-steach gu cartùnaichean ’—Irwin Hasen |
Fhuair mi trèanadh bunaiteach aig an Acadamaidh Nàiseanta. Bha e air 110mh Sràid. Chan urrainn dhomh a chreidsinn an obair a rinn mi nam dhuine òg. Bha mi airson a bhith air an àrd-ùrlar. Bha mi a ’cleasachd. Bha mi airson a bhith nam chleasaiche. Bidh Irwin Hasen a ’bruidhinn ann am bradaichean goirid a bhiodh iomchaidh ann am builgean còmhraidh. Tha na h-aodainnean aige beòthail. Tha e beòthail, dealasach, peppy, toilichte. Tha e beag, còig troighean-dà-òirleach a dh ’àirde. Chan eil barrachd, chan eil nas lugha.
Is e an ìomhaigh sin, nas coltaiche na shùilean beòthail, a bhrosnaich Mgr Edson ann an 1954. Cha robh ann ach germ beachd, am balach beag seo na shuidhe air baga duffel, na aonar, sùilean farsaing, dìlleachdan agus a ’coimhead airson gaol. Brosnachadh a dh ’obraich a shlighe a-steach do chridhe nam milleanan de leughadairean stiall èibhinn a dh’ fhàs suas le Mgr Hasen agus Mgr Edson. Cha do dh ’fhàs Irwin a-riamh. Tha e fhathast na bhalach beag, sentimental sin le aodann sunndach agus sùilean beòthail aig a bheil beatha dha-rìribh a ’dol thairis air eachdraidh Ameireagaidh san fhicheadamh linn.
Rinn mi aithris air Maurice Chevalier. Bha mi nam chleasaiche glic. Thuirt caraid dhomh, ‘Chan eil Show biz dhutsa.’ Nuair a bhios Irwin Hasen a ’gàireachdainn bidh a h-uile duine a’ gàireachdainn. Tha an gàire as inntinniche aige. Tha e an-còmhnaidh deònach fealla-dhà. Tha e a ’magadh mu dheidhinn fhèin, an ìomhaigh lùghdaichte aige; ag innse sgeulachdan èibhinn. Ma tha e a ’cuir ris an fhìrinn, tha e ri mearachd a dhèanamh air taobh spòrs èibhinn. Cha bhith e a ’cleachdadh cànan garbh, leasan a chaidh ionnsachadh anns na làithean gràsmhor ann a bhith a’ fàs suas le theaghlach Iùdhach Ameireagaidh New York. Tha Gosh, darn agus mac-le-gunna nas nàdarra dha.
Tha Mgr Hasen a ’toirt freagairt do chàineadh tràth nan sgilean cleasachd aige le meas, a’ cumail a-mach gu bheil e moiteil a bhith nad neach-aithris math a bheireadh air daoine gàire a dhèanamh, tha mi cho toilichte gun do rinn mi an co-dhùnadh ceart. Bha mi mu dhusan nuair a thòisich mi a ’dèanamh dhealbhan. Bha e gu math faisg. Bha mi math air an àrd-ùrlar. Rinn mi an co-dhùnadh sin. Tha a bhith na chleasaiche gu math duilich. Mar sin bha a bhith na chartùnaiche. Bidh Mgr Hasen gu tric a ’pungadh a chuid obrach a’ maistreadh stiall làitheil ag ràdh, dh ’obraich mi am putan dheth. Cho faisg ‘s a gheibh e gu vulgarity.
Às deidh Pearl Harbour, chaidh Mgr Hasen a thoirt a-steach do Arm na SA. B ’e 1942 a bh’ ann agus bha feum mòr aig an arm air saighdearan. Nochd a ’chiad latha aige air an raon losgaidh nach b’ urrainn, le raidhfil air a ghualainn, corragan Private Hasen ruighinn air an inneal-brosnachaidh. Thug sàirdeant glic dha Seirbheisean Sònraichte. Dàin na làimh ghluais e gu pàipear-naidheachd a ’phuist agus chaidh a thoirt a-steach. B’ e serendipity a bh ’ann. Thòisich e air stiall cartùn air an robh Sgt. Route Step O’Malley, agus an dèidh sin thàinig e gu bhith na dheasaiche air a ’phàipear. Chaidh na h-àirnean aige a chaitheamh thairis air Abhainn Hudson ann am Baile New York, ann an èideadh, a ’tarraing còmhdach airson AA Comics’ ‘Wonder Woman.’
Tharraing Mgr Hasen dleastanas geàrd agus mheàrrs e prìosanaich AWOL timcheall air a ’phost, raidhfil gun luchdachadh air a ghualainn. Chaidh na saighdearan rag seachad seachad air prìosanaich cogaidh Gearmailteach a bha a ’magadh agus a’ dèanamh tàir air an t-saighdear beag. Às deidh dha a bhith air a leigeil a-mach, fhuair Mgr Hasen obair aig an Post New York a ’tarraing‘ The Goldbergs. ’Mhair an obair aige san t-seòmar naidheachd bliadhna. A-mach à obair, thadhail Mgr Hasen air a ’Ghearmailt leis an USO.
Thadhail e air campaichean cruinneachaidh Nadsaidheach agus crematoriums aig Dachau. Bha na chunnaic e ga chomharrachadh gu bràth. Bha na daoine sin airson mise agus mo theaghlach a chuir ann an luaithre, thuirt e san àros aige. B ’e seo an aon togalach clach-dhonn coiseachd suas air taobh an ear Manhattan far an robh e a’ fuireach fad iomadh bliadhna. B ’e sin a thuirt e mun Holocaust. Dh ’atharraich a bhròn gu lèir. Thàinig brat de bhròn a-nuas thairis air a ghnùis a bha roimhe soilleir, mar a chuimhnich e air Dachau.
Cha deach mi a-riamh a-null thairis leis an Arm. Tapadh le Dia. Rinn balaich eile e agus bhàsaich iad. Dh'fhoillsich mi pàipear-naidheachd le cartùnaichean. Tapadh le Dia thàinig mi beò. Às deidh an airm chaidh mi a-steach gu cartùnaichean.
Dh ’innis e mu na seann ealain: Bha m’ athair na neach-reic. Bhiodh e a ’tarraing dhealbhan airson daoine a bhiodh e a’ reic àirneis dhaibh. Reic e iad; chuidich e e airgead a dhèanamh aig àm an ìsleachaidh. Bha stiùidio aig mo cho-ogha ann am Paris. Bha cuideam ealain air mo theaghlach. Bha mo sheanair na pheantair taighe anns an Ruis. Chomharraich Mgr Hasen dà dhealbh air balla an t-seòmair-suidhe aige.
Bha mi dusan bliadhna a dh'aois nuair a rinn mi mo sheanmhair agus mo sheanair. Is e sin dealbhan de bhoireannaich a bhithinn a ’dol a-mach còmhla riutha. Dè a chunnaic iad san ruitheam bheag seo? Leum a smuaintean timcheall, agus e a ’coimhead air na ballachan. Bha na dealbhan a ’nochdadh fìor thàlant ealanta, mar a bha còmhdaichean a tharraing e Iris Bang , a tha ann am frèam air balla. Bidh luchd-buannachaidh dhuaisean ainmeil an latha a ’tighinn beò air na seann chòmhdaichean iris sin. Bha an geama sabaid crosta sna làithean sin agus choinnich an neach-ealain òg ri gangsters a chòrd ris a ’ghille bheag.
Mhair Irwin Hasen air sràidean duilich Harlem a ’fàs suas, an t-Arm, an geama sabaid agus beatha garbh is tumaidh neach-cartùn, gigs trang le pàipearan-naidheachd agus foillsichearan leabhraichean comaig. Bha e math. Chaidh e gu co-chruinneachadh de luchd-cartùn. Shuidh fear ri mo thaobh le mustache. Bidh e a ’tionndadh mun cuairt orm, cha do choimhead e orm, tha e dìreach a’ tionndadh agus ag ràdh, ‘Is toil leam an dòigh anns a bheil thu ga dhèanamh.’ B ’e sin Roy Crane, an iodhal agam. Rinn Roy Crane ‘Wash Tubs and Captain Easy.’ B ’e sin a’ bhliadhna a chaidh mi sìos don Eilean.
Bha an t-eilean Bonaire anns na h-Innseachan an Iar Duitseach. Ghabh Irwin Hasen saor-làithean, a ’toirt a chuid obrach airson stiall Dondi. Thachair e ris a ’Chaiptean Don Stiùbhart, tùsaire dàibhidh agus stèidheadair a’ chiad bhaile turasachd a tha coisrigte ri dàibheadh. Bhrosnaich a ’choinneamh cothrom sreath càirdeas is stiallan a thug seachad riatanas moralta airson glèidhteachas mara. Bha an Caiptean Don na stalgair. Mhìnich e cho cudromach ‘s a tha e goireasan mara a ghleidheadh agus theagaisg e don neach-cartùn dàibheadh. B ’e saor-làithean a bh’ ann coltach ri càch airson an neach-còmhnaidh seo ann an Cathair New York.
Air ais às a ’Ghearmailt, tha Gus a’ cur an dealbh seo den leanabh seo thugam. Pàiste à dùthaich Eòrpach a thig a dh'Ameireaga. Bidh mi a ’faighinn sill. Tha a ’chill sin agam fhathast. Thuirt mi, ‘Gus, is e sin an stiall as fheàrr ann an Ameireagaidh agus bha, thuirt Mgr Hasen. Agus bha.
Fhuair Dondi ainm bho Maurice T. Reilly bhon New York Daily News Syndicate. Dhiùlt Feartan an Rìgh an stiall. Chuir Mgr Edson diùid fios gu Mgr Hasen airson Reilly fhaicinn.
A ’dèanamh Ameireaganach, tha cuimhne aig Mgr Hasen air faclan an neach-deasachaidh, às deidh dha sgrùdadh a dhèanamh air stiallan sampaill airson beagan mhionaidean san oifis aige.
Choinnich iad airson deochan aig Taigh-òsta Delmonico an oidhche sin. Bha ainm aig Maurice airson an stiall. Cha b ’urrainn dha innse dha co-luchd-cruthachaidh na stiall cò às a thàinig e no ciamar a thàinig e suas ris. B ’ann ann am bàr Taigh-òsta Delmonico a fhuair Dondi ainm.
Nuair a chaochail Mgr Edson aig aois 65 ann an 1966, deich bliadhna a-steach do stiall, ghabh Irwin thairis e le cuideachadh bho charaid. Rinn mi ceart gu leòr. Bha e ceart gu leòr airson an dithis againn. Cha robh airgead a ’ciallachadh dad. Leig an leanabh beag sin a-null e. Chluich mi teanas sgoinneil ann an South Hampton, sgrìobh mi leabhraichean… leum e a-rithist.
B ’e leabhraichean comaig mo bheatha. Chuir Dia sìos e thugam an-dè ... An turas seo chaidh an leum air ais gu Caiptean Don agus an ùine aige a ’dàibheadh air Eilean Bonaire. Bha an Caiptean Don dìreach air bàsachadh. Bha e deich bliadhna nas òige na Mgr Hasen. Cha robh iad air a chèile fhaicinn ann am faisg air 35 bliadhna. Bho chuimhne, tharraing Mgr Hasen dealbh caricature de soraidh leis a ’Chaiptean Don.
Tha mi nam neach-ealain. Tha e cuideachd na dhuine le deagh amharc le aithris shòisealta agus chaidh a bheatha agus a ghràdh eadar-theangachadh gu sgeulachdan stiall èibhinn a chaidh a leughadh air feadh Ameireagaidh. De obair a bheatha ann an ealain, mar a rinn e e, chan urrainn dha a mhìneachadh, dìreach airson a dhìomhaireachd fhoillseachadh, cha do smaoinich mi mu dheidhinn. Rinn mi e. Tha Dondi beò.
