Benedict Wong mar Kublai Khan. (Phil Bray airson Netflix) Chan ann a h-uile madainn a chaitheas tu ann an seòmar taigh-òsta 42 làr os cionn sràidean New York còmhla ri Marco Polo agus Kublai Khan. Agus eadhon ged a bu chòir don t-suidheachadh seo ruighinn, chan eil e coltach gu bheil Marco Polo agus Kublai Khan ag èigheach, gu deònach, mu cho dèidheil ’s a tha iad air modal Netflix airson a h-uile prògram de chuirm a leigeil ma sgaoil aig an aon àm. Ach uaireannan, is e a leithid de bheatha.
Bha sinn nar suidhe aig tachartas a chaidh a chumail aig an Mandarin Oriental ann an Cearcall Columbus, airson a bhith a ’toirt ro-shealladh air an taisbeanadh‘ prestige ’as ùire gus sruthadh a bhualadh, agus bha mi dìreach air faighneachd mu bhith a’ coimhead air cus.
Saorsa teachdaiche! yelled Lorenzo Richelmy, a tha a ’cluich caractar titular Netflix’s Marco Polo .
Saorsa teachdaiche! Na bi ag òrdachadh ciamar a tha mi airson mo Tbh fhaicinn! mac-talla a cho-rionnag Benedict Wong, a tha a ’nochdadh Kublai Khan, ogha dha Genghis Khan, air an t-sreath tùsail as ùire aig Netflix.
Stad a bhith air do mhealladh le luchd-malairt, a dhuine. Is e sin an fheallsanachd. Tha thu airson fhaicinn? Dìreach fosgail do PC agus bhuail air cluich, dh ’innis Mgr Richelmy dhomh anns an stràc tiugh Eadailteach aige. Is e seo gu dearbh an fheallsanachd nuair a bhios Netflix a ’leigeil a-mach na dusan prògram de Marco Polo a-màireach, 12 Dùbhlachd airson toileachas sùil an t-saoghail.
Ach bliadhnaichean roimhe sin Marco Polo deiseil airson a leigeil ma sgaoil, bha e na phròiseact mòr a bha airidh air an rannsachair fhèin. Tha an taisbeanadh, a tha a ’nochdadh na h-ùine a chuir Marco Polo seachad an-aghaidh a thoil ann an cùirt Kublai Khan ann am Mongolia, a’ faighinn taic bho Chompanaidh chumhachdach Weinstein. Chruinnich an taisbeanadh an toiseach A-Liosta air cùl sgioba nan seallaidhean, le taic bho na riochdairean John Fusco agus Dan Minahan. Bha a h-uile duine ris an do bhruidhinn mi an sàs Marco Polo , sgioba agus sgioba, air ainmeachadh an t-ainm Tim Yip, dealbhaiche deise an taisbeanaidh a choisinn Oscar roimhe Tìgear crùbach, Dragon falaichte.
Bha na cleasaichean fhèin nan sgioba motley, cruinnichte bho gach ceàrnaidh den talamh. Cha robh Mgr Richelmy fhèin, a bhuineadh do La Spezia san Eadailt, a ’bruidhinn Beurla neoni ach beagan a bharrachd air seachd mìosan mus do bhruidhinn e rium. Cha d ’fhuair e ach am pàirt de Marco Polo le bhith a’ cruthachadh an teip èisteachd aige fhèin agus ga chuir chun stiùiriche tilgeadh ainmeil Nina Gold. Le beagan fortan, thàinig an teip sin gu crìch far a ’chrann agus a-steach do làmhan riochdairean an taisbeanaidh. Chaidh an cleasaiche Astràilianach Uli Latukefu an ìre mhath neo-aithnichte a chluinntinn airson Mgr Fusco, a bha ann am Mongolia, tro Skype nuair a bha e ann an Sydney. Chùm iad orra a ’chamara a ghluasad air ais, gus am faighinn mi gu tur san fhrèam, thug Mgr Latukefu iomradh. Is fhiach a bhith mothachail gu bheil Mgr Latukefu na dhuine mòr.
Bha am filmeadh fhèin a ’dol thairis air ceudan mhìltean de mhìltean. Chaidh a ’mhòr-chuid de riochdachadh a dhèanamh ann am Malaysia, le grunn sheallaidhean air am marbhadh ann am Venice, ach cha b’ fhada gus an do lorg riochdairean nach robh dad anns na h-àiteachan sin a ’dùblachadh airson na Steppe Mongolia . Gu nàdarra, bha sin a ’ciallachadh a bhith a’ togail agus a ’losgadh seallaidhean ann an Kazakhstan.
A h-uile càil seo - cleasaichean, luchd-cruthachaidh, àiteachan - gu fonn $ 90 millean, tha an Netflix as àirde air a chosg airson taisbeanadh gu ruige seo.
Ach chan urrainn dhut prìs a chuir air dearbhachd, tha mi creidsinn, agus Marco Polo chan eil dad mura h-eil e dearbhte. Bidh aodach Mgr Yip, còmhla ri dealbhadh seata Lilly Kilvert, air a mheasgachadh còmhla ris na h-àiteachan losgaidh Marco Polo cuid den Tbh as inntinniche air àrd-ùrlar sam bith. Cha robh na bha mun cuairt, an osmosis cultarail litearra seo, na chuideachadh beag do choileanadh an sgioba. 
Benedict Wong, Uli Latukefu agus Lorenzo Richelmy a-steach Marco Polo. (Phil Bray airson Netflix)
mullach thairis air a 'chunntair daithead pill
Ann an Kazahkstan, bhiodh tu a ’draibheadh còig uairean a-thìde taobh a-muigh a’ bhaile, gu far am biodh rathaidean a ’stad mar rathaidean, agus bha e dìreach anns na beanntan, agus gu bàs sàmhach, thuirt Mgr Wong. Agus cha chluinneadh tu ach tuiteam nan each, agus bha e na sheòrsa de shàmhchair bhrèagha. Mar a bha e gad chuairteachadh.
Dh ’innis Mahesh Jadu, companach Mgr Wong, a bhios a’ cluich an comhairliche Khan Ahmad air an taisbeanadh, dhomh mu eòlas ciùil a tha tòrr nas pearsanta.
Tha cuimhne agam a bhith a ’togail chlachan agus a’ dol, ‘dh’ fhaodadh cuideigin bhon àm [Marco Polo’s] a bhith air a ’chlach seo a thogail mu dheireadh, thuirt Mgr Jadu rium. Bha mi ag èisteachd ri luchd-ciùil Mongòlach sa chàr agus mi a ’draibheadh tro na Steppes. Agus bha e cho caol, ach cho fìor ‘s as urrainn dhut fhaighinn. Is e an t-àite seo a thug misneachd dhaibh an ceòl seo a dhèanamh.
A bheil thu gu math eòlach air seinn amhach Mongòlach? chuir e stad air Remy Hii, a tha a ’cluich mac Kublai Khan air an taisbeanadh. Tha e tarraingeach. Tha e guttural. Bidh iad a ’cleachdadh tòrr dheth san taisbeanadh.
Tha seo uile - an riochdachadh mòr seo, na beachdan mòra sin - a ’tighinn air ais gu Mgr Fusco, a smaoinich air an taisbeanadh o chionn mòran bhliadhnaichean. Gu fortanach, lorg e gu robh e fhèin agus Harvey Weinstein a ’roinn gaol air taigh-dhealbh Sìneach, agus bha iad air falbh gu na rèisean. B ’fheudar dhomh faighneachd, ge-ta, carson Marco Polo den h-uile duine?
Dh'fhàs mi suas leis an ùidh mhòr seo ann an Àisia. Agus b ’e mise an leanabh Eadailteach-Ameireaganach neo-choltach seo a bha dèidheil air an taobh an Ear, agus bha mi an-còmhnaidh a’ leughadh mu dheidhinn seann Shìona. Agus chan urrainn dhut a dhol a-steach don t-saoghal sin gun a bhith a ’tachairt ri Marco Polo, thuirt Mgr Fusco. Is e an rud a chuir dragh orm anns na beagan bhliadhnaichean a dh ’fhalbh, tha e na iongnadh orm gu bheil Marco Polo air a bhith falaichte fon duslach seo de dhuslach eachdraidheil agus bhon bheul-aithris seo. Mar, ‘oh, thug e nòtan air ais chun Iar.’ Sin a h-uile rud a chluinneas mi. Bhruidhinn mi ri cuid de dhaoine gu math seòlta a tha ag ràdh, ‘Chan eil fios agam, an e rannsachair a th’ ann? '
Chunnaic mi a ’chiad trì prògraman den t-sreath gu ruige seo, agus is e miann Mhgr Fusco, gum bi luchd-amhairc ag ionnsachadh rudan mu Marco Polo nach biodh cùrsa bunaiteach Eachdraidh 101 a’ teagasg dhaibh, gu cinnteach air a choileanadh. Agus mar a bhiodh Marco Polo agus Kublai Khan fhèin ag innse dhomh, nam bithinn airson leantainn seachad air a ’chiad trì tachartasan sin, tha saorsa agam.
Canaidh sinn na h-earrannan uairean, chan e amannan. Tha seo gu bunaiteach na fhilm deich uairean a thìde a dh ’fhaid, thuirt Mgr Fusco. Tha e coltach ri litreachas, tha e gu math ùr-nodha. Bidh thu a ’dùnadh leabhar aig deireadh caibideil, cha leig thu leas feitheamh gus an ath sheachdain gus a dhol chun ath chaibideil. Tha sin cho saor mar sgeulaiche, agus mar neach-coimhead.
(Ìomhaigh sònraichte: Lorenzo Richelmy ann an sealladh bho Netflix’s Marco Polo. Creideas Dealbhan: Phil Bray airson Netflix.)
