Sàr-eòlaiche aig an obair@ TheWookieRoars / Twitter
PRODUCER : Seòras, is toil leinn an sgriobt. Fìor ùr, super tùsail. Feumaidh sinn crìoch a chuir air beagan de na h-ainmean.
GEORGE LUCAS: Bhuail mi.
PRODUCER: Mar sin an toiseach, an t-seann ghaisgeach garbh seo. Mar sin feumaidh sinn dearbhadh gu bheil e meallta, marcaiche an-còmhnaidh a-mach air a shon fhèin.
GEORGE LUCAS: Solo. Is e Han Solo an t-ainm a th ’air.
PRODUCER : An e ainm a th ’ann an Han?
GEORGE LUCAS: Seadh. Tha iad nan coigrich.
PRODUCER : Ach, tha na caractaran eile agad air an ainmeachadh Luke agus Leia.
GEORGE LUCAS: Fuck e. Ge bith dè. An ath fhear.
PRODUCER : O, tha sin a ’cur nam chuimhne - an gaisgeach againn, Lucas. A bheil ainm mu dheireadh aige?
GEORGE LUCAS: Starkiller. Luke Starkiller.
PRODUCER: Luke… a ’sèideadh suas an Death Star aig deireadh an fhilm ceart?
GEORGE LUCAS: Yeah. Starkiller. Dìreach.
PRODUCER : Ceart gu leòr, thig sinn air ais chun fhear sin. Mar sin nuair a tha… Han Solo… anns an Cantina, bidh e a ’coinneachadh ris a’ chreutair coimheach sanntach sin a tha às deidh a bholtachd.
GEORGE LUCAS: Greedo. Furasta. An ath rud.
PRODUCER : Am, uh, pìleat reubaltach a tha thu dìreach ag ràdh san sgriobt mar rud èibhinn agus chubby.
GEORGE LUCAS: Mucan.
PRODUCER : Mucan.
LUCAS GEROGE : Yeah, Porkins. [A ’tòiseachadh air giggling]. Agus dèan cinnteach gum bàsaich e ann an dòigh gu math gòrach. Leis gu bheil e reamhar.
PRODUCER: Deas. Mar sin an seo, tha Obi-Wan Kenobi agad a ’falach a-mach air Tatooine. Dè bha sinn airson gum biodh an t-ainm còd aige? Leis mar Jedi, cha bhiodh e airson gum biodh e comasach don Ìompaireachd a lorg, ceart?
GEORGE LUCAS: [teacsadh] uuuuuuuuuggggghhhhh Ben. Beinn Kenobi. An ath fhear.
PRODUCER : Mar sin, uh, tha mi creidsinn gun urrainn dhuinn gluasad air adhart chun ath sgriobt agad. Anns an fhilm seo, Bidh Ìmpireachd a ’bualadh air ais , feumaidh sinn ainm a ’ghille ann an Cloud City a leigeas le Han tighinn gu tìr—
GEORGE LUCAS: Dùthaich. An ath rud.
PRODUCER : Ceart gu leòr… Bheir thu a-steach an spòrs èibhinn, squid-guy seo, uh, Admiral Ackbar. An tàinig thu suas le ainm airson a ghnè coimheach?
GEORGE LUCAS: Calamari. [Giggles] Mon Calamari.
PRODUCER :….
GEORGE LUCAS: Leis gur e gibearnach a th ’ann.
PRODUCER : Chan e, tha mi ga fhaighinn tha e ... glè èibhinn.
GEORGE LUCAS: Tha fios agam. 
Is e gnè calamari a th ’annStar Wars / Disney
PRODUCER : Ceart gu leor. Am fear mu dheireadh. Tha fios agam gu bheil am fear seo fhathast aig ìrean a ’mholaidh agus nach eil e dha-rìribh a’ dèanamh ciall cuin a bu chòir an còmhradh seo a bhith a ’gabhail àite, ach anns a’ chiad prequel, a bheil an leanabh Darth Vader agad mar thràill ceart? Dè an t-ainm a th ’air an t-sealbhadair tràillean meallta, meallta?
GEORGE LUCAS : Watto.
PRODUCER : Watto! Wow, ceart gu leòr, sgoinneil. Tha am fear sin fìor mhath: chan ann thairis air a ’mhullach, chan e obvio—
GEORGE LUCAS: Chan eil mi air a dhèanamh fhathast. Tha sinn cuideachd a ’dol a dhèanamh fìor Iùdhach dha.
PRODUCER : Tha mi… chan eil mi a ’tuigsinn.
GEORGE LUCAS: Dìreach mar, mar sin Iùdhach. Gu bunaiteach propaganda Nadsaidheach. Bheir sinn dha sùilean beady, agus sròn mòr, agus dèan e a ’taigeis fad na h-ùine. Fuck e, thoir dha ad dubh dubh uaireannan cuideachd. 
L’chaimStar Wars / Disney
PRODUCER: Nach bi sin beagan ... blatant?
GEORGE LUCAS : Yeah, is e sin am bòidhchead. Bidh e cho làidir agus cho tàmailteach nach urrainn dha duine fios a chuir thugainn.
PRODUCER: Chan eil fios agam.
GEORGE LUCAS: Cur earbsa annam.
PRODUCER : Chan eil fios agam am bu chòir dhomh.
GEORGE LUCAS: Tha na prequels sin gu bhith mar na filmichean Ameireaganach as motha a-riamh. Bidh iad nan oparan fànais mòr. Cha dèan duine cus gnìomh, bidh an còmhradh criostail , caractaran neònach neoni, tha mi a ’gealltainn. Thoir earbsa dhomh air seo.
PRODUCER: Ceart gu leòr. Fuck e. Tha earbsa agam asad. Feuch an dèan sinn e. Fuirich, aon rud eile. Aig bàr Cantina, tha na h-uilebheistean sin a ’cluich a’ cheòl sin. Dè bha sinn airson sin a ghairm? An gnè, tha mi a ’ciallachadh. Tha e coltach ri jazz—
GEORGE LUCAS : Jizz.
PRODUCER: Jizz.
GEORGE LUCAS: Jizz.
