A ’dol air falbh: Nucky Thompson (Steve Buscemi) agus Gillian Darmody (Gretchen Moll) air Ìmpireachd slighe-bùird Crìoch sreath. Tha a h-uile tòiseachadh ùr a ’tighinn bho dheireadh tòiseachaidh eile, fear glic a bha uair na chrois san òran cuspair don àrd-prom agam. Dè cho fìor ‘s a bha na faclan Semisonic sin! Agus cho iomchaidh airson deireadh na Ìmpireachd slighe-bùird - taisbeanadh mu dheidhinn gangster a tha an-còmhnaidh gun urram agus amoral a chaidh a chruthachadh le fear roimhe Sopranos sgrìobhadair Terence Winter - gus cur nar cuimhne, ged a gheibh sinn bàs agus gun tèid ar dìochuimhneachadh, gu bheil telebhisean neo-bhàsmhor.
Sin co-dhiù na fhuair mi a-mach às a ’phrògram mu dheireadh de Ìmpireachd slighe-bùird , taisbeanadh a tha gu cunbhalach air a luachadh airson a sgrìobhadh iongantach. Ged a dh ’fhaodadh gum biodh an aon athair aig Nucky agus Don Draper ann an Tony Soprano (air eagal’ s gum bi sinn a ’dìochuimhneachadh gu robh Matthew Weiner cuideachd na sgrìobhadair air taisbeanadh Dhaibhidh Chase) agus gu bheil iad a’ co-roinn an aon ghine a tha gan dèanamh nan ciphers airson èiginn meadhan-aois fireann, tha Thompson an-còmhnaidh air seòladh e fhèin ann an saoghal tòrr nas daingeann na Draper. Is ann air sgàth sin a bha an sealladh sin air an t-slighe-bùird leis an nighean Gillian-esque bhon àm ri teachd a ’coimhead cho fada a-mach às an àite: is dòcha gu bheil an flashback neònach no cuimhne neo-shoilleir pìosail aig Nucky, ach mar as trice chan eil e troimh-chèile mu fhìrinn. Nuair a thèid e a-steach don teanta sin agus nuair a chì e an nighean seo san àm ri teachd a ’seinn Twinkle Twinkle Little Star air a’ chiad telebhisean a-riamh *, tha an sealladh air a losgadh mar chrois-tarsainn de David Lynch agus Metropolis: a h-uile cùirtearan a ’bualadh agus structaran mòra a tha a’ teannadh.
Tha argamaid ri dhèanamh gur e seo an t-àm far a bheil Nucky mu dheireadh a ’gabhail ris gu bheil e a’ dol a dholaidh, no co-dhiù ga thuigsinn… leanaidh an àm ri teachd às aonais. Chan e nach eil comharran air a bhith ann gu bheil e a-muigh leis an t-seann agus a-steach leis an rud ùr: gabhail thairis nàimhdeil Luciano de na togalaichean aige, neo-eisimeileachd ionmhasail is spioradail cruaidh Mairead, eadar-ghluasad Gillian bho nàmhaid eagallach gu neach gealtach as socair san t-saoghal (air a reubadh a-mhàin Mabel Thompson agus a h-iomrall mòr sam bith, gu dearbh). Ach airson adhbhar air choireigin, is e an seata telebhisean seo agus an dòigh spùtach a tha e air a thoirt a-steach a tha a ’fàgail an neach-amhairc leis a’ chiall mhì-thoilichte air fàire.
Agus dè a chanas tu mu dheidhinn deireadh neo-inntinneach Nucky? Co-dhiù bha e air a bhith ag ullachadh air a shon, cha mhòr gu dòigheil. Tha an gangster a bh ’ann roimhe air a bhith ann an àiteachan nas teann na seo roimhe - Gyp Rosetti, duine sam bith? - ach cha do rinn e a-riamh beannachd, uile! cuairtean mar a chaidh aige air a dhèanamh aig a ’chuairt dheireannaich. B ’e Nucky Wrapping It Up an uair a thìde gu lèir… le Eli, le Gillian, le Mairead agus, aig a’ cheann thall, le Tommy Darmody. Ann an dòigh tha Nucky fortanach: cia mheud gangster a tha thu a ’smaoineachadh a tha ag ràdh na beannachdan aca ann an dòigh cho languid?
Mar sin dè a dh ’ionnsaich Nucky mu cò a bh’ ann, mar dhuine? Thàinig na tuairisgeulan as fheàrr mu Nucky bhon Commodore, anns na cnapan-starra air ais gu tuiteam deireannach Nucky òg bho ghràs.
Chan eil earbsa agam annad, tha an Commodore a ’smèideadh air Nucky, a’ toirt air falbh an t-seann bhràiste aige ann an rud a tha coltach gu bheil e na deireadh diùid de latha diùid dha fear a fhuair athair a ’cagnadh a-mach às le athair fhèin às deidh dha faighinn a-mach tha a bhean aig an aon àm air breith anabaich agus air a dhol às a ciall. Tha thu a ’smaoineachadh gu bheil thu airidh air rudeigin airson a bhith a’ feuchainn gu cruaidh. Cha do chòrd sin rium a-riamh ... Dè a th ’annad aig a’ cheann thall, co-dhiù?
Chan e ceist ùr a tha seo. Tha diofar charactaran (agus luchd-amhairc) air a bhith a ’ceasnachadh an dìth fèin aig Nucky bhon chiad seusan, agus a-nis, às deidh seusan a còig, chan eil mi fhathast cinnteach dè a rinn suas an duine seo: dè a thachair dha (teaghlach? Seòrsa de?), An stiùireadh a chombaist moralta, a luachan. Cha robh e furasta eadhon a bhith a ’feuchainn ri faighinn a-mach dè na feartan a bha Nucky a’ meas agus a bha e a ’miannachadh ann an cuid eile, oir bha e coltach gur e Mickey Doyle an companach as dìleas a bha e a-riamh, agus a dh’ aindeoin sin cha robh e air fhulang ach gann, agus le tàmailt follaiseach, leis an neach-fastaidh aige.
Ach is dòcha gur e seo a ’chiad uair a-riamh a chuir Nucky òg a’ cheist mar seo roimhe, oir tha am freagairt aige ag innse. Dè a th ’ann aig a’ cheann thall? Is e dìreach na dh'fheumas mi a bhith.
Tha am Commodore a ’freagairt: Ciamar a tha sin a’ toirt dad dhut idir?
Commodore: 1, Nucky: 0
Dè tha thu a ’smaoineachadh a tha e ag ràdh air leac-uaghach Cornelius Vanderbilt? Bha an Commodore air dùbhlan a thoirt dha Nucky na bu thràithe sa phrògram.
Rudeigin ann an Laideann? Nucky buillean.
Ge bith dè a th ’ann, chan eil e ag ràdh gun do dh’ obraich e gu cruaidh. Is e seo a dh ’fhàgas tu às do dhèidh. Is e sin an aon rud a tha fios aig duine mu do dheidhinn.
Mar sin a bharrachd air gràin airson an eitic obair puritan agus boot-strappin ’, tha fios againn dè a bha a’ dèanamh suas an Commodore. Bha e na Atlantic City, airson na b ’fheàrr no na bu mhiosa (mar bu trice airson na bu mhiosa). Ach a bharrachd air an sin, is dòcha gur e an seann mhathan an aon neach a chunnaic Nucky a-riamh airson na bha e: deise falamh. Bràiste. Tha gàirdeachas agus changeling air a dhearbhadh gu bhith ge bith dè a th ’ann feum a bhith, an àite a bhith dìreach. An Bruadar Ameireaganach, stoidhle Jay Gatsby.
Ach cha robh e an-còmhnaidh furasta dha Nucky a bhith na shoitheach airson feumalachdan chàich. Carson a gheibh thu an-còmhnaidh a bhith cho glic? Bidh Eli a ’faighneachd tron chòmhradh mu dheireadh aige le a bhràthair.
An turas seo, tha freagairt Nucky a ’cur uallach a charactar pearsanta a-mach: Leis gum feumadh tu a-riamh mi a bhith.
Aig a ’cheann thall, is e seo a gheibh sinn a-mach à Nucky Thompson. An seo tha fear nach bi air fhàgail às a dhèidh; nach aithnichear gu bràth. Cò, mar Draper, a tha a ’comharrachadh deireadh linn nas motha na duine feòil is fuil.
Aig a ’cheann thall, b’ e Nucky an Nathaniel P. de gangsters. Bha fear an seo le cus dragh mu cò a bh ’ann don a h-uile duine eile agus na bha e air fhaicinn mar fhear-cèile, fear-saoraidh, uilebheist, comhairliche, ceannard, siorram, ionmhasair, gangster, bootlegger, murtair, ge bith dè nach d’ fhuair e a-riamh timcheall air a bhith ga lorg fhèin.
Ach damn, an e sin aon turas air a dheagh sgrìobhadh.
* No ann am Baile a ’Chuain Siar
