Leig leam a chuir mar seo, thuirt Mgr Biden. Cha chuala thu gin dhiubh a ’faighinn anns an deasbad seo idir gus an do dh’ ainmich iad airson Ceann-suidhe.
Tha Mgr Biden, a ruith iomairt mhì-chliùiteach airson Ceann-suidhe ann an 1988, na dhuine a tha den bheachd gu bheil an ùine aige air tighinn mu dheireadh, ag ainmeachadh an t-seachdain seo gu robh e a ’faidhleadh phàipearan gus an tagradh Ceann-suidhe 2008 aige a dhèanamh oifigeil. Ged a tha e ag aideachadh gu bheil e buailteach a bhith a ’bloviate, tha e den bheachd gur dòcha gur e tagraiche ionnsaigheach le oirean garbh dìreach na tha a dhìth air a’ phàrtaidh an-dràsta.
Dh ’ainmich na Democrats na tagraichean tiormachaidh buille foirfe ann an 2000 agus 2004, thuirt e, agus cha b’ urrainn dhaibh ceangal a dhèanamh.
Ged nach do choilean Mgr Biden, 64, a mhiannan nàiseanta a-riamh, tha e air nochdadh o chionn beagan bhliadhnaichean mar aon de eòlaichean a ’phàrtaidh air poileasaidh cèin. Anns an t-seachdain a chaidh seachad, tha e air a bhith air ceann iomairt nan Deamocratach an aghaidh plana a ’Chinn-suidhe gus ìrean shaighdearan àrdachadh ann an Iorac, a’ cur an aghaidh a ’ghluasaid le rùn neo-cheangailteach a tha am pàrtaidh aige air cruinneachadh timcheall. Air feasgar seachdain seachdaineach o chionn ghoirid, bha e a ’bruidhinn mu na farpaisich aige thairis air bobhla de brot tomato ann an oisean dinneadair ann an Delaware, mu dhràibheadh 15-mionaid bhon oifis aige san t-Seanadh. Bhiodh e a ’caitheamh lèine cardigan dearg agus gorm, bho àm gu àm a’ togail a ghuth brùideil thairis air fuaim luchd-labhairt a ’gairm air luchd-ceannach na ceapairean aca a thogail. Bha e air sealltainn gun robh e a ’giùlan leabhar notaichean Mead làn de phuingean labhairt làmh-sgrìobhte, ach aon uair‘ s gun do thòisich e, dhùin e an leabhar agus phut e gu aon taobh e.
Is e Iorac an cuspair as fheàrr leis a bhith a ’bruidhinn mu na làithean seo - gu sònraichte nuair a tha e ga choimeas fhèin ris na farpaisich Ceann-suidhe a tha san amharc aige. A ’bruidhinn ris a’ mholadh as ùire aig a ’Bh-Uas Clinton gus caiptean a chuir air saighdearan Ameireagaidh agus a bhith a’ bagairt stiùirichean Iorac le gearraidhean ann am maoineachadh, chuir Mgr Biden sìos a ghuth agus lean e gu dlùth air a ’bhòrd.
Bhon phàirt de mholadh Hillary, is e am pàirt a tha dha-rìribh gam bhacadh, ‘Tha sinn a’ dol a theagasg leasan dha na h-Ioracaich. ’Nach eil sinn a’ dol gan uidheamachadh? CEART GU LEOR. Cap na saighdearan againn agus tarraing air ais taic bho na h-Ioracaich? Sin agad e fìor deagh bheachd. Cha bhiodh toradh suidheachadh a ’Bh-Uas Clinton air Iorac, Mgr Biden, ag ràdh ach mòr-thubaist.
Tha a ’mhòr-chuid de na cunntasan-bheachd tràth a’ nochdadh a ’Bh-Uas Clinton mar phrìomh neach-ruith a’ phàrtaidh. Tha Mgr Biden, cathraiche Comataidh Dàimhean Cèin an t-Seanaidh, gu daingeann ann am pasgan de thagraichean treas ìre. Ach, tha e den bheachd, aig ìre cho cugallach ann an eachdraidh na dùthcha, gu bheil luchd-bhòtaidh a ’sireadh cuideigin leis an ìre eòlais aige gus an stiùir a thoirt.
A bheil iad gu bhith a ’tionndadh gu Hillary Clinton? Dh ’fhaighnich Biden, a’ lughdachadh a guth gu hush gus mìneachadh carson nach do bhuannaich a ’Bh-Uas Clinton an taghadh. Tha fios aig a h-uile duine san t-saoghal oirre, thuirt e. Tha an duine aice air a h-uile inneal dligheach a chleachdadh às a leth gus daoine a ghlasadh a-steach, daoine a dhùnadh sìos. Dligheach. Agus nach urrainn dhi briseadh a-mach à 30 sa cheud airson roghainn dha na Deamocrataich? Càit a bheil thu airson a bhith? A bheil thu airson a bhith ann an àite far a bheil 100 sa cheud de na Deamocrataich eòlach ort? Tha iad air sùil a thoirt ort airson na trì bliadhna a dh ’fhalbh. Agus is e ceithir a-mach à 10 an ìre as àirde a gheibh thu?
Tha Mgr Biden a cheart cho teagmhach - ged a tha e ann an dòigh beagan nas fhaide air ais - mu Mhgr Obama. Tha mi a ’ciallachadh, fhuair thu a’ chiad Afraganach-Ameireaganach prìomh-shruthach a tha ealanta agus soilleir agus glan agus na dhuine snog, thuirt e. Tha mi a ’ciallachadh, sin leabhar stòiridh, a dhuine.
Ach - agus an rud a bha do-sheachanta - tha e teagmhach a bheil luchd-bhòtaidh Ameireagaidh a ’dol a thaghadh aon-teirm, fear a tha air seirbheis airson ceithir bliadhna san t-Seanadh, agus thuirt e: Chan eil cuimhne agam facal a chluinntinn bho Barack mu dheidhinn a plana no innleachd. (Às deidh an agallaimh le Mgr Biden agus goirid ro àm nam meadhanan, mhol Mgr Obama reachdas a dh ’fheumadh a h-uile buidheann-sabaid Ameireaganach a thoirt a-mach à Iorac ro dheireadh a’ Mhàirt 2008.)
Bha e coltach gun do ghlèidh Mgr Biden tàmailt sònraichte dha Mgr Edwards, a dh ’fhuiling le dìth doimhneachd beachdail ann am poileasaidh cèin ann an taghadh a’ Chinn-suidhe ann an 2004. Chan eil mi a ’smaoineachadh gu bheil fios aig Iain Edwards dè a’ bhuaidh a tha e a ’bruidhinn, Mgr. Thuirt Biden, nuair a chaidh faighneachd dha mu dheidhinn tagradh Mhgr Edwards airson mu 40,000 saighdear Ameireaganach a thoirt a-mach à Iorac. Tha Iain Edwards airson gum bi thu fhèin agus na Deamocrataich uile a ’smaoineachadh,‘ Tha mi ag iarraidh sinn a-mach às an sin, ’ach nuair a thilleas tu air ais agus a chanas tu,‘ Ceart gu leòr, Iain ’- an seo, thàinig am facal Iain gu bhith na chasaid, a’ magadh air diùltadh - ‘dè mu dheidhinn an caos a thig na dhèidh? A bheil ùidh againn, Iain, air fhàgail san sgìre? ’Uill, feumaidh Iain freagairt tha no chan eil. Ma tha e ag ràdh tha, dè a th ’annta? Dè na h-ùidhean sin, Iain? Ciamar a dhìonas tu na h-ùidhean sin, Iain, ma tha thu air do tharraing air ais gu tur? A bheil thu air do tharraing a-mach às an sgìre, Iain? A bheil thu air do tharraing a-mach à Iorac, Iain? Dè an ùine? Mar sin tha a h-uile càil mar seo le uimhir de Fluffernutter a-muigh an sin. Mar sin dhòmhsa, tha beachd ro-innleachdail aig na tha mi a ’smaoineachadh a dh’ fheumas tu a dhèanamh. Agus is dòcha gu bheil e aca - tha iad dìreach tapaidh gu leòr gun a bhith ga fhuaimneachadh.
Dhiùlt targaidean càineadh Mgr Biden, ge bith an ann bho clisgeadh, dìmeas no àireamhachadh gum biodh e glic sa chùis seo teine a choinneachadh ri teine, a bhith a ’freagairt ann an còir. Sgrìobh neach-labhairt iomairt Obama, Bill Burton, ann am post-d: Chuir an Seanadóir Obama an aghaidh Cogadh Iorac bho Latha 1 agus tha e air prionnsapalan soilleir a chuir an cèill mar a bu chòir dèiligeadh ris na mearachdan tarraingeach a rinn an Ceann-suidhe Bush an sin. Agus airson fois - a ’toirt a-steach cleachdadh Mgr Biden de na faclan ealanta agus snog airson cunntas a thoirt air an t-Seanadair à Illinois - thuirt an neach-labhairt, tha faclan an t-Seanadair Biden a’ bruidhinn air an son fhèin.
Dhiùlt na h-oifisean naidheachd don Bh-Uas Clinton agus Mgr Edwards dad a ràdh idir.
An coimeas ris na tha Mgr Biden a ’mìneachadh mu seach mar rabhadh an luchd-dùbhlain aige agus an dealachadh bho fhìrinn, tha an Seanadair bho Delaware airson mìosan air a bhith a’ putadh plana coileanta gus Iorac a sgaradh gu roinnean cinnidheach fèin-riaghailteach Shiite, Sunni agus Kurdish a tha connspaideach, a ràdh as lugha. Fon phlana, bidh obair poileis ionadail agus laghan an urra ri ùghdarrasan roinneil. Bhiodh a ’mhòr-chuid de shaighdearan Ameireagaidh air an toirt air falbh, le àireamhan beaga air fhàgail gus cuideachadh le iomairtean an aghaidh ceannairc. Bhiodh an ùpraid a lean bho imrichean cinneachail taobh a-staigh Iorac air a chumail a-steach le cuideachadh bho chuideam poilitigeach a chaidh a chruthachadh le co-labhairt de nàbaidhean Iorac.
Ach tha am beachd air taic Ameireaganach de chaidreachas Iorac air na loidhnichean sin air càineadh a tharraing bho cha mhòr a h-uile ceàrnaidh ideòlach den stèidheachadh poileasaidh cèin. Thuirt Gen. Wesley Clark, a tha air a dhreuchd a leigeil dheth, tagraiche eile a dh ’fhaodadh a bhith ann an 2008 agus a bha gu mòr an sàs ann a bhith a’ barganachadh nan còmhraidhean sìthe a chuir crìoch air a ’chogadh ann am Bosnia, ann an agallamh o chionn ghoirid gum biodh daoine ann am baile measgaichte mar Baghdad a’ teicheadh airson am beatha ann am plana Biden. Dh ’ainmich Richard Perle, aon de phrìomh ailtirean a’ chogaidh ann an Iorac, a leig dheth a dhreuchd comhairleachaidh aig a ’Phentagon ann an 2003 às deidh sgainneal strì eadar com-pàirt, ris a’ bheachd a chuir casg air. Agus is dòcha gu sònraichte, tha ùghdar tùsail a ’phlana sgaradh, seann cheann-suidhe na Comhairle air Dàimhean Cèin Leslie Gelb, air a ràdh gum faodadh caos shnìomhanach air an talamh ann an Iorac a bhith air a chuir an gnìomh mar-thà.
Tha Mgr Biden a ’dol an aghaidh a’ chàineadh aca le bhith ag iarraidh gu bheil Iorac air briseadh mar-thà a rèir sreathan cinnidh, agus gur e an aon dòigh pragmatach aig an ìre seo a bhith a ’poileasachadh a’ phròiseas ann an dòigh a dh ’fhaodadh casg a chuir air cogadh catharra nas fharsainge agus, aig a’ cheann thall, leantainn gu seòrsa de seasmhachd.
Feumaidh tu rùm anail a thoirt dhaibh, thuirt e.
Tha trì cuartachadh aon-ghnèitheach ann an Iorac a tha e a ’smaoineachadh, le riaghaltas meadhanach an urra ri bhith a’ daingneachadh crìochan eadar-nàiseanta na dùthcha agus a ’sgaoileadh teachd-a-steach ola. Chuir e a ’mhòr-chuid Shiite aig deas, a’ cuingealachadh an smachd cruinn-eòlasach aca ach gan cumail bho bhith air an tarraing a-steach do chòmhstri nas fharsainge Sunni-Shiite. Gluaisidh e a ’mhòr-chuid Sunni a-steach do mhòr-roinn Anbar gun ola san Iar, ach bhiodh iad a’ gealltainn gearradh de theachd-a-steach ola luach billeanan dolar. Tha dòchas aig Mgr Biden gum biodh an t-airgead ola agus an socair càirdeil a ’drèanadh taic taic dìleas Baathist agus aig an aon àm a’ dèanamh a ’mhòr-roinn cho ruigsinneach dha luchd-brosnachaidh Al Qaeda.
Is e an argamaid a nì thu le stiùirichean treubha Sunni, ‘Chan eil thu a’ dol a thighinn air ais chun àite far a bheil thu a ’ruith an taisbeanaidh,’ thuirt Mgr Biden. Feumaidh iad a bhith air an tuigsinn gu faigh thu pìos tòrr nas motha den phana le bhith a ’toirt suas beagan den phana. Bhiodh e a ’cumail na Kurds suas anns a’ cheann a tuath, far a bheil tomhas de neo-eisimeileachd de facto aca mar-thà, ach bhiodh e a ’sireadh gheallaidhean nach gabhadh iad orra fhèin luchd-còmhnaidh Sunni a ghlanadh bho bhaile measgaichte Kirkuk, no a bhith a’ tagradh tagradh toirmeasgach gu na stòrasan mòra ola san sgìre sin, no gus falbh à Iorac le bhith a ’cruthachadh Kurdistan neo-eisimeileach.
Thuirt Mgr Biden gu bheil e air an argamaid a dhèanamh ri stiùirichean Curdach thairis air na seachd turasan aige gu Iorac mar a leanas: Thèid do ithe beò leis na Turcaich agus na h-Ioranaich, bheir iad ionnsaigh ort, bidh cogadh ann a-muigh. Tha seo a ’ciallachadh gu soilleir nach biodh e comasach dha na Stàitean Aonaichte, chan ann airson a’ chiad uair, an dìon. Chan eil mi a ’faicinn mar a b’ urrainn dhuinn, thuirt e.
Chan eil Mgr Biden ag aontachadh ri stiùirichean cèin mar Tony Blair à Breatainn agus Pervez Musharraf à Pacastan, a tha ag ràdh gur e fuasgladh fhaighinn air a ’chonnspaid eadar Israel agus Palestineach an dòigh as fheàrr air duilgheadasan Iorac a cheartachadh.
Tha iad ceàrr, oir tha mi den bheachd gu bheil e na dhòigh trom air na tha na h-Eòrpaich agus na h-Arabaich a-riamh ag iarraidh a dhèanamh, a tha air ais Israel gu oisean, thuirt e. Tha iad fhathast a ’cur na coire air Israel.
Tha Mgr Biden ag ràdh gu bheil taic airson a phlana Iorac a ’fàs. Tha an Seanadair buadhach ann an New York, Chuck Schumer, air ainmeachadh aig diofar amannan gu bheil e a ’toirt taic don phlana - ged a tha e ann an dòigh gu mì-nàdarrach sàmhach - mar a tha Mìcheal O’Hanlon, eòlaiche poileasaidh ainmeil ann an Iorac aig Institiùd Brookings. Ach tha an taic aca, dha Mgr Biden, cha mhòr mar iar-bheachd. Ma tha aon rud soilleir mu dheidhinn, is e sin nach eil e gu diofar a bhith na aonar.
Is dòcha gu bheil iad ceart gu poilitigeach, agus is dòcha gu bheil mi ceàrr gu poilitigeach, thuirt e. Ach tha mi a ’creidsinn gu bheil mi gu ìre mhòr ceart, agus chan eil na dòighean-obrach brìoghmhor aca gu math domhainn agus chan fhaigh iad sinn far a bheil mi airson a dhol.
