Bianca Del Rio.Le cead bho Michael run Tha an Rèis RuPaul’s Drag buannaiche le Rolodex de ghràin a ’bruidhinn mun chomadaidh sònraichte aice, an turas a th’ aice an-dràsta agus na tha i a ’smaoineachadh mu bhith a’ dèanamh tàir air do shlighe chun cheannas.
Your taisbeanadh ùr Chan e an-diugh Bianca bha mothachadh sitcom gu math 80s, le ath-bheachdan farsaing agus caractaran thar-mullach. An e sin rudeigin a bha thu a ’sireadh?
Bianca Del Rio: Gu tur. Suaicheantas thubhairt iad ag iarraidh seo a chruthachadh airson cothrom dhomh, agus bha mi ann an deagh làmhan le World of Wonder cruthachaidh. Chaidh sinn air ais agus a mach mu dheidhinn 's dòcha a' dèanamh òraid taisbeanadh, ach sin uile a chaidh a dhèanamh gu bàs. Ma tha thu a-riamh ag iarraidh a bhith a 'gàireachdainn, tha Google a bha Deasbaireachd taisbeanadh. Tha a h-uile duine agus am màthair air a bhith aca, agus tha iad uile air fàiligeadh. Bha mi ag iarraidh rudeigin a dhèanamh beagan nas sgrìobhadh. Thug iad dhuinn Cnàmhan agus chaidh sinn agus fhilmeadh e agus rinn e tachairt. Bidh Rightor Doyle a ’cluich mac mo pheathar agus Marissa Jaret Winokur a’ cluich an neach-ealain makeup agam, agus is e an seasmhachd sin a rinn e cho spòrsail. Tha sinn a 'filmeadh a h-uile chuthach seo, an dà chuid episodes, ann an dà latha, a bha seòrsa de chnothan.
Bha tunna de rionnagan aoigh agad cuideachd.
Dè cho fortanach a bha sinn na daoine sin fhaighinn? Airson orm, beagan gay balach, a bhith comasach a ràdh gun Charo tha ann an sealladh còmhla rium? Bha mi air bhioran taobh a-muigh.
Coco Peru 'dèanamh fìor chuimhne coltas ann gu bheil a' chiad phrògram. Dè cho fada ’s a tha thu air a bhith eòlach oirre?
Dh ’obraich sinn còmhla air turas-mara aon uair. (Tha sinn a 'dèanamh chuirmean-ciùil an àite sam bith.) Cha robh sinn eòlach air a chèile, agus aig an toiseach b' e mar Sgeulachd an Taobh an Iar , Coimhead ri càch a chèile. Bidh Coco a ’caitheamh an aon wig sin agus an aon dreasa sin, agus b’ e an gig i a ’toirt aoigheachd do rudeigin air deic a’ bhàta. Tha mi a 'coimhead air seo gaoithe toiseach agus a gruag a' sgèith, tha e a 'milleadh. Thug i sùil orm às deidh agus thuirt i, Is e a h-uile rud a chuala mi gun robh thu a ’cagnadh fad na h-ùine a bha mi air an àrd-ùrlar. Agus airson sin, tha gaol agam ort. Mar sin dh'fhàs sinn caraidean agus bha i cuideigin gun robh mi airson a dhol an sàs nuair a bhios mi an toiseach a fhuair an cothrom. Bha i ann mo liosta de iarrtasan.
Daoine mar oirre agus Hedda Lettuce, a bha follaiseach mus Rèis Slaod , nach eil cho aithnichte mar cuid de na farpaisich. Tha e coltach mar nàire oir tha iad a leithid tàlantan agus tùsairean.
Jackie Beat, Peaches Christ agus Varla Jean Merman cuideachd. Feumaidh tu a bhith eòlach air an eachdraidh agad. Tha daoine a 'fuireach beatha far a bheil iad air fòn aca roilig ach chan eil iad eòlach air an backstory. Tha tunnaichean de bhanrighrean a tha soirbheachail agus a tha fhathast ag obair, a ’dèanamh na taisbeanaidhean aon-bhoireannach aca. Tha ea 'toirt tòrr a' bruidhinn airson uair a thìde no a 'seinn airson uair a thìde, a' cruthachadh saoghal seo. Sin iad an cac. Tha mi an còmhnaidh ag ràdh gu bheil ma tha mi a fhuair $ 5, Tha sinn fhuair mi $ 5, mar sin rud sam bith as urrainn dhomh a dhèanamh gus obrachadh còmhla riutha tha e an-còmhnaidh na thlachd agus na thoileachas.
Tha mi cinnteach gum faca tu am prògram aithriseach Joan Rivers, Pìos obrach . Air a ’chlàradh, tha i gu math tàmailteach gu bheil Betty White a’ faighinn mionaid agus a ’goid tàirneanaich Joan. Am faigh thu teas bho bhanrighrean a-riamh, a ’faighneachd carson is e thusa a tha soirbheachail agus nach e?
Tha mi cinnteach, ach cha do m 'aodann. Thu fhèin a chuartachadh le deagh-sluagh, agus ma tha thu a tàlantach fhios agad nas fheàrr na bhith a 'smaoineachadh mar sin. Tha Lady Bunny cho grodadh, agus is i am fear as fheàrr leam. An rud math mu bhith ag obair le banrighrean mar i no Sherry Vine, tha e coltach, Tha thu daonna. Gheibh thu e, gheibh thu mo chuid àbhachd agus chan e farpais a th ’ann . Mi tric a 'faighneachd dhomh fhìn, Carson a ’dèanamh Bianca seo fhaighinn?
Nuair a bha mi 17 a choinnich mi Chita Rivera, a fìrinn, bha ban-dia. Bhruidhinn mi rithe an dèidh dhi coileanadh, agus dh'fhaighnich mi dhith ciamar a rinn i e. Dh'innis i dhomh, a h-uile h-oidhche, feumaidh tu dearbhadh gu bheil thu airidh air a bhith ann. Is i am boireannach as iriosal, gràsmhor, le dreuchd 50-bliadhna air Broadway. Sin a tha thu a 'miannachadh a bhith.
Tha thu ainmeil airson do theanga luath. Cò a tha air 'ur ìre a thaobh a bhith air a dheasachadh le comebacks?
Tha uimhir de dhaoine ann. Ach feumaidh mi ràdh, airson rium, aon de m 'favorite amannan a-riamh a' dèanamh Anns an leabaidh còmhla ri Joan Aibhnichean . Bha an cothrom seo agam còmhla rithe, agus an uairsin mharbh mi i. Sin dè thachras nuair a gheibh mi anns an leabaidh còmhla ri boireannach. Bidh i a ’bàsachadh!
Bha còir aig seachd mionaidean deug a bhith na chaiptean air an agallamh, agus rinn sinn uair a thìde bhuainn a ’cabadaich agus a’ bruidhinn cac mu dheidhinn a h-uile duine. Tha cuimhn 'agam ag ràdh rudeigin hateful agus a' coimhead oirre a 'gàireachdainn agus a' cur sìos air a ceann, agus tha mi a 'smaoineachadh gu mi-fhìn, That dhraoidheil . Chan eil dad an coimeas ri sin - gun suim airgid, gun ghaol, gun leannan. Gus tha Seonag Aibhnichean Feuch, chan urrainn dhomh!
Far a bheil Chan eil an-diugh, Satan! thig bho?
B ’àbhaist dhomh a bhith aig a’ charaid seo dhomh ann an New Orleans, agus bha a mhàthair gu math cràbhach agus cha b ’urrainn dhuinn mallachd a dhèanamh timcheall oirre. Tha e a-riamh ag iarraidh a dhol dhan eaglais agus mar sin bhiodh e math a fhalach a bhrògan. Thigeadh a mhàthair a dh ’iarraidh càite an robh iad agus chanainn nach robh fios aige. Bhiodh i ag ràdh, Neo-diugh, Satan! Chronachadh mi thu! Tha sinn a 'dol a lorg an fheadhainn a bhrògan fhaighinn dhan eaglais! Thàinig sin gu bhith mar aon de na rudan a thuirt mi airson grunn bhliadhnaichean.
Airson deicheadan, tha tarraing air a bhith gu math transgressive. A bheil thu a ’smaoineachadh Rèis Slaod a bheil beagan nas slàintealachd na, can, cuirmean cluba a tha gu tric gu math amh?
Is e telebhisean a th ’ann. Tha an taisbeanadh mar boot champ, tha sinn a 'filmeadh e air ais air ais, tha e gu math dian. Tha e coltach ri còig seachdainean de mo bheatha a thachair fo bhlàth agus nach eil thu a ’tuigsinn dè a tha a’ dol agus nach eil thu dìomhair airson fiosrachadh mu farpaisich eile. Tha an làn-ùine a bha mi a 'filmeadh mi robh beachd sam bith dè bha a' tachairt. Tha thu ann an-dràsta. Tha e gu math amh agus gealtach san t-seadh sin.
An uairsin bidh thu a ’falbh airson naoi mìosan agus bidh e a’ tòiseachadh a ’craoladh, agus an uairsin tòisichidh tu a’ faicinn na h-aithris agus a ’tuigsinn na tha a’ dol leis a h-uile duine eile. Bha sinn uaigneach agus dh'fhaodadh iad dìreach a 'bruidhinn ri chèile air a' chamara, mar sin, 's urrainn milleadh le d' cheann, carson a tha daoine a 'dol craicte. Dhòmhsa, a ’faighinn ri dhèanamh Neo-diugh Bianca chan eil e cho amh agus salach ri mo thaisbeanadh àrd-ùrlar ach feumaidh tu cuideachd a bhith fìor ris na nì thu. Mar sin tha mi air a bhith fortanach gu leòr a bhith a ’siubhal agus a’ dèanamh an gnìomh standup agam, a tha nas crazier na bhiodh cuid de dhaoine a ’dùileachadh. Ach tha ùine agus àite airson sin.
Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil e math sin Rèis Slaod prìomh-shruthach. Ceithir fichead sa cheud de an taisbeanadh, tha sinn a-mach de slaod, mar sin, an luchd-amais a 'faicinn dhuinn mar a cinne-daonna, agus a' tuigsinn nach eil e mun dearbh-aithne gnè. Is e sinne daoine a bhios a ’caitheamh wigs airson bith-beò. Tha mi a ’smaoineachadh airson mòran dhaoine, tha iad den bheachd gu bheil a bhith ann an tarraing a’ ciallachadh gu bheil thu airson a bhith nad nighean. Tha a bhith a 'dèanamh trans agus slaod e tur eadar-dhealaichte.
Tha e neònach mar a tha uiread de dhaoine a 'smaoineachadh a tha a' slaodadh na fìrinn crossdressing no cuid feise fetish.
Am faca tu mi? Chan eil dad gnèitheasach mun chleas sin.
Dè an ìre aig an robh sibh a 'tuigsinn gum biodh e agad anns a' phoca?
Cha robh. Nuair a bhios tu film e nach eil thu eòlach air an sgeulachd. Agus a dh'aindeoin dè tha thu a 'faireachdainn eil fhios agad dè tha a' dol a bhith air a riochdachadh. An t-seusan gu lèir bha mi den bheachd gu robh Adore a ’dol a bhuannachadh, agus gu ceart sin. Bha i iongantach agus brèagha, ach cuideachd bha i a ’strì. Tha ups agus Downs, agus ghlaodh i, agus rinn mi nach eil. Shaoil mi nach robh sgeulachd cho math agam, ach bha mi taingeil a bhith mar phàirt den phròiseas. Le bhith ga fhaicinn air an telebhisean, chunnaic mi an sgeulachd agus chunnaic mi cuideachd na bha a ’dol le daoine eile airson a’ chiad uair. Ach tha mi fhathast Cha robh fhios an robh mi a 'dol a bhuannachadh.
Cò ris a tha e coltach Rèis Slaod nuair a tha thu incommunicado bho do charaidean agus teaghlach?
Oh, tha e sgoinneil. Tha thu a 'NAP, tha thu a' leughadh leabhar. Bha mi gu math, chaidh mo mhàl a phàigheadh agus chaidh aire a thoirt dha na coin agam. No gearain mu dheidhinn.
Dè cho fada ’s a thug e ort faighinn a-steach don sin fuireach disco-ball Sùil airson Season 7 finale?
Rinn mi an taisbeanadh aig timcheall air 5 p.m., a bha mi mar mi-fhìn àbhaisteach. Sin mar a fhuair mi am fear sònraichte agam, chunnaic an ceann honcho bho Logo mi agus thuirt e gu robh e airson rudeigin a dhèanamh leis an chleas seo. An uairsin chaidh mi air ais air an àrd-ùrlar. A thòisicheas iad a 'filmeadh aig an dearbh finale mu 7. Aig 11' S e nuair a thàinig mi a-mach.
Bha mi air ais air an àrd-ùrlar, agus bha a ’mhòmaid neònach seo far an robh mi a’ smaoineachadh gun cuireadh mi glitter air mo shùilean. An uairsin dh ’innis mi dha mo charaid-cuideachaidh gun robh mi airson m’ aodann a chòmhdach le glitter, agus thuirt e nach e deagh bheachd a bh ’ann. Ach thòisich mi. Bho 7 gu 11, bha mi a 'cur a-steach air cùl e. Nuair a fhuair mi air ais gu m 'an taigh-òsta a bha e coltach prògram de Coille sìoda . Bha mi a ’feuchainn ris an t-suidheachadh seo a thoirt bhuam, rud a bha gu math dian bho nach do chleachd mi adhesive surgical gus an glaodh a chumail a’ dol - rud a tha glè mhath airson telebhisean, ach nuair a thèid thu air ais chun taigh-òsta agad, tha thu a ’sgreuchail. Bha mi ann an fras gu bràth.
Feumaidh tu a bhith air rooting fìor gu mòr airson Bob Slaod na Banrigh seo seusan mu dheireadh.
Tha gaol agam air Bob. Tha e na dheagh charaid dhomh. Tha mi a 'smaoineachadh a shealltainn air an taisbeanadh bha beagan de dìmeas-e fada funnier agus tuilleadh sgoinneil na sin.
Robh sibh a 'coimhead Rionnagan 2 gu lèir ?
Chunnaic mi gun robh prògram le Adore agus bha sin deireadh e dhomh. Bha dà adhbhar mi nach b 'urrainn a' coimhead a-nis: Tha fios agam a h-uile dhiubh, a rinn e doirbh, agus tha mi a 'm fuathach iad.
Is Adore ceart? A bheil thu nad dubhan le cridhe òir?
Gu tur. Tha sinn gu math faisg agus b ’e sin an rud iongantach mu bhith a’ dèanamh Rèis Slaod , Tha e follaiseach bho a leth-taobh a bhith mòr seo san dòigh. Courtney, Adore agus Darienne-mo-favorites tha a 'bhuidheann seo cabadaich gu bheil sinn a fhuair sinn bho deiseil filmeadh, a tha trì bliadhna gu leth a-nis. Tha iad air a bhith coibhneil, fìor agus mo charaidean. Tha e iongantach a bhith sa chompanaidh aca.
An robh dràma ann às deidh an taisbeanadh a chraoladh le Laganja Estranja?
Tha sinn glè mhath. Anns a ’mhionaid, bha gràin agam oirre agus chuir i cnothan thugam. Ach thàinig sinn gu bhith nan caraidean às deidh an fhìrinn. Bha sinn dìomhair agus glaiste, agus bidh daoine ga làimhseachadh ann an dòigh eadar-dhealaichte. Chunnaic mi i a ’dèanamh agallamhan bhon uair sin agus tha i ag ràdh, bha Bianca na cunt, ach is e sin a bha agam ri chluinntinn. Tha i na cluicheadair math, dannsair iongantach, agus tha gaol agam oirre.
Tha thu a 'leughadh Leabhar Willam ?
Chan eil mi. Leugh mi an ro-ràdh, a sgrìobh Neil Patrick Harris airson an leabhar-èisteachd bho nach robh e ri fhaighinn. Tha leabhar agam a ’tighinn a-mach leis na h-aon daoine, Grand Central Publishing. Shuidh iad air ais agus thubhairt e, O, seo ag obair! Tha dùil ris san Ògmhios agus bidh e a-muigh ron ath thuiteam. Tha e mu dheidhinn mo fheallsanachd agus mo dhòigh-obrach a thaobh cultar an t-saoghail agus pop, chan ann mu mo bheatha. Chan eil tiotal agam fhathast. Chan e fèin-chuideachaidh leabhar-ma tha sibh airson cur às dha fhèin, a leughadh. Tha mi an Dr. Kevorkian de Dragh.
Tha thu an-dràsta air chuairt, cuideachd.
Tha mi a ’dol don Roinn Eòrpa sa Ghearran, agus an uairsin mi 15 cinn-latha a dhèanamh nas anns na Stàitean Aonaichte as t-earrach. Is e an rud as fheàrr leam a dhèanamh. Tha telebhisean na rud cumhachdach. Chan eil thu mothachail mun bhuaidh chruinneil. Thòisich mi a ’chuairt ann an Astràilia, agus chaidh na taisbeanaidhean a reic a-mach mus do ràinig mi eadhon. Dà mhìle taigh-cluiche ann an Astràilia! Airson a mhaireas buan gu brath mi taingeil. Bha mi ag iarraidh cuidhte 'slaodadh aig 40, agus a-nis tha mi 41, mar sin, thòisich na h-uile a' tachairt dhomh an dèidh sin anns a 'bheatha.
Tha a h-uile duine an-còmhnaidh ag iarraidh faighinn a-mach dè na h-eadar-dhealachaidhean a tha eadar diofar dhùthchannan, agus is e trì deochan an diofar. Trì deochan dhaibh, trì deochan airson rium, agus tha sinn uile gàire aig an aon fhalbh. Ach a-mhàin Braisil a tha gòrach. Rach gu Brazil!
A bheil thu ag ionndrainn dlùth-cheangal a ’chluba bhig?
Tha bàr an seo ann an New York air a bheil an Ritz a dh ’fhastaich mi agus a thug aire dhomh fad iomadh bliadhna. Tha ceathrar agad no tha ceud taisbeanadh agad. Bha iad glè mhath dhòmhsa agus phàigh iad dhomh ge bith dè. Aon uair 's gun do bhuannaich mi Rèis Slaod Thàinig mi air ais agus dh'innis iad dhaibh mi fiachan orra. Thuirt iad gun Cha b 'urrainn mi, ach thuirt mi riutha fiachan orra no dhà oidhche. Mar sin chaidh mi air ais agus rinn mi e.
Daoine aig a bheil ìrean eadar-dhealaichte air cugallachd. Chan Feumaidh amannan nuair a bhios tu a 'dèanamh tàir air cuideigin far a bheil thu dha-rìribh a bhuail iad ann an àite far nach robh iad ag iarraidh a bhith hit. Ciamar a làimhsicheas tu sin?
'S e aon de na rudan sin far a bheil, chan eil e a' tighinn bho àite orm a 'meamhrachadh mi nas fheàrr na thu. Tha mi a 'fealla-dhà as motha a tha ann. Ma cha robh mi a 'cur orra gruag, Tha mi a' ghairm droch fag. Bidh mi a ’caitheamh wig, is e hysterical a chanas iad rium. Mar sin is e am pacaigeadh faighinn air falbh le murt. Bidh na h-èibhinn a ’tòiseachadh leam, fèin-ìsleachadh. Bidh mi a ’gàireachdainn orm fhìn gach latha. Cuideachd, beachdaich air an stòr. Ma tha thu a 'pàigheadh a' tighinn m 'fhaicinn, feumaidh tu beachd air dè tha e mu dheidhinn.
Tha an da-rìribh tiota air YouTube far a bheil cuideigin a ’toirt aghaidh orm às leth na coimhearsnachd Hispanic. Is e an rud nach do thuig e gur ann à Cuba agus m ’athair a tha mi bho Honduras. Cha robh fiù 's fios aig cuideigin a bha a' filmeadh mo fhreagairt. Rinn mi e, fhuair mi air plèana agus cha robh fios agam dè a bha a ’dol. Gu h-obann an ath latha bha e air feadh an eadar-lìon. Aig an àm, cha robh mi air an t-airgead fhaighinn Rèis Slaod gidheadh agus smaoinich mi, O Dhia, tha iad a 'dol a bhith às a chiall aig dhomh. Courtney tha mu dheireadh thall a 'dol a bhuannachadh! Ach aidh, tha na daoine gòrach. Dèan do rannsachadh! Tha mi Hispanic, agus nì mi ga fhaighinn.
A bheil thu a ’faireachdainn gu bheil sinn a’ faighinn barrachd is barrachd PC? Tha grunn Comedians a-nis air a dhiùltadh a 'cluich air a' cholaiste a-nis air àrainnean.
Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil daoine beagan ro mhothachail. Mar eisimpleir, cuideigin mar Amy Schumer. I mìorbhaileach èibhinn ach cuideachd ise a 'feuchainn a bhith geal nighean a' dèanamh film agus a 'dèanamh airgead. Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil i asshole nuair a sgàin i fealla-dhà agus a chaidh i, O, cha robh mi a’ ciallachadh sin! Rinn i SNL agus rinn cuid fealla-dhà mu dheidhinn na Kardashians. An ath latha, bha e follaiseach gun robh i publicist agus a h-uile duine timcheall oirre dh'innis i fheàrr duilich. Tha thu a 'dèanamh fealla-dhà mu dheidhinn daoine a bha a' fucked dubh fir anns a 'bhidio agus a dh'fhàs ainmeil, agus tha thu leisgeul airson sin cunts? Chan eil! Ma bha Michelle Obama, bhiodh mi a 'tuigsinn. Ach cha robh e fiù 's gun robh droch de fealla-dhà. Tha sinn a ’bruidhinn mu dheidhinn Khloe a’ fucking Kardashian! Sin dè tha ceàrr air an t-saoghal. Is e sin a tha feum agad air Joan Rivers airson, a ràdh Fuck e . Dèan na tha thu a ’dèanamh, ach na bi a’ reic d ’anam. Cha bu chòir dhuibh a bhith apologetic nuair a thig e gu comadaidh oir tha h-uile càil èibhinn.
Tha mi a 'cluich ann an Taigh-cluiche Amsterdam, agus a' Anne Frank bha an taisbeanadh ann cuideachd. Anne Frank a bha air Dihaoine, agus bha mi air Diardaoin. So tha mi an sin, agus Anna thug e dhomh a h-seòmar-èididh. Bha mi a ’smaoineachadh gu robh sin gu math milis oir tha fios agad mar a tha i mun àite aice.
A bheil thu a ’faighinn tòrr teas air na meadhanan sòisealta?
Sure. Cò nach eil? Ach a bheil mo chùram? Chan eil. Chan eil mi eòlach air na fuckers sin. Chan eil e gu diofar. Tha mi a 'fuireach mus seo. Bha fòn agam nach b ’urrainn dhut a chleachdadh ach aig an taigh. Bha e ceangailte ris a ’bhalla. Chan eil dragh agam dè a chanas nighean 13-bliadhna a tha reamhar agus ann an Arizona mu mo dheidhinn. Nach eil thu mar a tha e, chan eil e a 'coimhead. Go Fuck fhèin. Feuch fèin-mharbhadh.
Nuair a tha thu ann an argamaid le caraid no leannan, a bheil thu borb no an cuir thu a-steach e a-rithist?
Tha mi a 'smaoineachadh gur e milis gu bheil thu a' gabhail agam leannan. Shockingly, Tha mi glč àbhaisteach. Ach aig an àm seo nam bheatha, feumaidh tu suidhe air ais agus falbh, nì mi na nì mi ach chan e m ’aithne a th’ ann. Anns a ’mhionaid, bidh mi a’ feuchainn ri bhith cothromach agus cunntachail. Tha mi a ’ciallachadh, tha mi a’ smaoineachadh rudan nam cheann, mu bhith gam marbhadh, ach cha bhith mi an-còmhnaidh gan guth.
Nuair a tha daoine luath le teanga aca, tha iad mar as trice a bha a 'fulang burraidheachd a' fàs suas.
Tha mi sgiobalta le mo theanga oir dh ’iarr m’ uncail orm a h-asal a reamhrachadh, agus dh ’obraich sin a-mach gu math. An uairsin dh ’innis e dhomh gu robh mi nas fheàrr air na mo phiuthar.
Tha thu nad chomaig maslach. A ’tighinn bhon t-sealladh sin, dè do bheachd air Dòmhnall Trump a thaobh a chomas a bhith a’ dèanamh tàir?
E sìos, ach chan eil e fiù 's tapaidh. Tha duilgheadas agam a ’coimhead air. Na ghabh thu a-riamh canan bhriosgaidean agus an cuir thu a-steach e fosgailte? Sin an aodann aige ann an lèine. Tha e dìreach grod agus suarach. Tha gràin agam air an t-sealladh, tha gràin agam air aodann, tha gràin agam air na fiaclan aige (veneers), tha gràin agam air a bheul tioram còc. Tha gràin agam air air iomadh ìre. Ach tha e inntinneach a bhith a ’faicinn Ameireagaidh a’ smaoineachadh gu bheil e gnèitheach. Bha sreathan math aige tron iomairt, ach airson a ràdh gu bheil e sgoinneil bhiodh e gòrach. Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil e a’ bruidhinn a-mach às a asal agus chan eil sìoltachan ann. Mi a 'ciallachadh, an toiseach bha e a' bhalla agus an uair sin feansa agus a-nis tha e 'S dòcha, ma tha mi àm ... Tha e coltach, tha thu a 'cleasachd mar an Mexicans a tha thu a' feuchainn ri chumail a-mach. Chan eil thu a ’dèanamh an obair agad.
