Richard Kelly.Fiolm le cead bho saighead Agus tha mi ga fhaighinn kinda èibhinn / tha mi ga fhaighinn kinda brònach / Na aislingean anns a bheil mi a ’bàsachadh / A bheil mi cho math sa bha mi a-riamh.
Is e glè bheag de dh ’òrain a tha ann mu thràth a tha a’ toirt cunntas air film nas fheàrr na an còmhdach suaicheanta de Mad World a tha a ’cluich faisg air deireadh Donaidh Darko , bruadar èibhinn, brònach, air film anns a bheil bàs a ghaisgich air a chomharrachadh mar phrìomh bhàrr a bhith beò. Tha còig bliadhn ’deug bho chaidh an sgrìobhadair / stiùiriche 26-bliadhna Richard Kelly a-mach an fhìor shàr-chlas seo air poball mì-chinnteach, agus còig bliadhna deug bho chaidh a’ chiad ruith theatar aige gu tur gun mhothachadh. Cha robh seo na iongnadh. Bha e gu follaiseach (ged a bha e co-thuiteamach) a ’nochdadh tubaist plèana apocalyptic mìos às deidh 9/11, bha am prìomh neach air a bhuaireadh gu tòcail, gun fhios, agus, aig amannan, eu-coltach, agus bha an cuilbheart, a rèir dealbhadh, do-chreidsinneach. O, agus bha coineanach bunny mòr, doomsaying ann.
Ach, aon uair Donaidh bhuail DVD, thachair rudeigin neònach: lorg e luchd-èisteachd. An uiread sin gus, ro 2004, Donaidh bha e air ais ann an taighean-cluich ann an Director’s Cut leudaichte. Mu dheireadh, bha am film air fhaicinn mar uimhir a bharrachd air film cult neònach. B ’e dràma teaghlaich iom-fhillte a bh’ ann, aoir àrd-sgoil ruigsinneach, aithris phoilitigeach, meòrachadh air nàdar an dàn, agus taisbeanadh do chleasaichean a chaidh an stèidheachadh (mar Patrick Swayze, Drew Barrymore, agus Mary McDonnell) agus a ’tighinn suas (mar na peathraichean Gyllenhaal, Jena Malone, agus Seth Rogen). Gus comharrachadh Donaidh ’S 15thco-là-breith, tha Kelly air sùil a chumail air ath-nuadhachadh 4K an dà chuid an taigh-cluiche agus Director’s Cuts, a dh ’fhosglas aig an Sealladh ann an Los Angeles air 30 Màrtthagus am Metrograph ann an New York air an 31st, mus fosgail thu ann an grunn bhailtean eile airson ruith cuibhrichte no aon oidhche. Bhruidhinn sinn ri Richard Kelly mu dheidhinn, am measg rudan eile, Donnie’s ath-leigeil a-mach, sgaoileadh tùsail, agus ro-sgaoileadh. 
Donaidh Darko .Fiolm le cead bho saighead
Tha mi fiosrach mun cho-dhùnadh an dà chuid an gearradh theatar agus an Director’s Cut a leigeil ma sgaoil. A bheil sin a ’ciallachadh, nad inntinn, nach e an Director’s Cut an deasachadh deimhinnte?
Cha robh dùil agam a-riamh gum biodh an Director’s Cut a ’dol an àite a’ ghearraidh theatar. Bha am plana an-còmhnaidh airson a bhith a ’fuireach còmhla. Bidh mi a ’coimhead air an Director’s Cut mar barrachd de remix leudaichte de òran oir tha tòrr a bharrachd fiosrachaidh agus stuth ann. Tha an dreach theatar a ’toirt a’ chiad sealladh nas fheàrr air an fhilm leis gu bheil e nas lugha de fhiosrachadh agus barrachd de dhreach dìomhair a tha a ’dol thairis air an neach-coimhead air a’ chiad sealladh. An uairsin, dhealbhaich mi Cut’s Director airson a bhith dhaibhsan a tha a ’coimhead airson tuilleadh fiosrachaidh agus dàibheadh nas ùire agus nas ùire a-steach don sgeulachd. Tha an Director’s Cut ann dhaibhsan a tha airson a dhol ann, agus mar sin bha e cudromach an dà ghearradh a thoirt air ais agus an cumail beò gu bràth.
Aon rud inntinneach mu dheidhinn freagairt cuid de luchd-leantainn Donaidh Darko am feum obsessive aca a bhith a ’tuigsinn dìomhaireachdan metaphysical an fhilm gu tur. A bheil thu a ’smaoineachadh gu bheil fòcas cho mòr air miotas-eòlas an fhilm a’ toirt air falbh bhon bhuaidh tòcail aige?
Chan eil, tha mi gu math leis! Sin an seòrsa carson a bha mi airson gearradh an Stiùiriche a dhèanamh. Bha mi airson barrachd fiosrachaidh a thoirt seachad na bha ann. Is e film gu math tiugh, tana a th ’ann, agus tha saoghal tòrr nas motha na am film. Bha cuid de luchd-film ag iarraidh cladhach nas doimhne. Tha mi a ’cur luach air sin, agus tha mi airson sin a thoirt dhaibh. Ach aig an aon àm, tha daoine eile airson faighinn a-steach agus a-mach. Tha iad airson rudan fhàgail dìomhair, an eòlas tòcail fhaighinn, agus coiseachd air falbh bhuaithe. Tha mi a ’faicinn luach anns an dà sheòrsa eòlas. Tha mòran dheth a ’buntainn ris an fhìrinn gu bheil sinn a’ cnàmh film ann an ùine dà uair a thìde, ach an uairsin bidh sinn a ’dol dhachaigh agus a’ cnàmh telebhisean ann am frèam ùine ochd no dà uair dheug. Bidh mi a ’bruidhinn ri mòran de dhaoine nas òige a tha gu mòr a’ miannachadh a bhith ag iarraidh coimhead air ochd uairean a-thìde de rudeigin seach dà uair a thìde de rudeigin, agus mar sin tha mi creidsinn gun dèan mi dreachan nas fhaide de na filmichean agam a ’freagairt air an sin. An dreach iomlan de Sgeulachdan Southland , nam inntinn, tha sia uairean a-thìde. Cha deach agam air a chrìochnachadh fhathast, ach tha an dreach slàn nam inntinn sia uairean a-thìde. Rinn mi cuideachd prequels nobhail grafaigeach, tonna de stuth nach eil mi deiseil fhathast. Ach an uairsin a-rithist, is dòcha gum bi na dreachan sin a ’cluich nas fheàrr aig an taigh airson daoine oir feumaidh iad èirigh agus a dhol don t-seòmar-ionnlaid no ceapaire fhaighinn no nap a ghabhail.
Thuirt thu roimhe seo ann an agallamhan gun deach cuideam a chuir ort Donaidh Darko san latha an-diugh, ach bha thu a ’faireachdainn gum feumadh e a bhith air a shuidheachadh ann an 1988. Carson a tha sin?
Canaidh mi seo mu na trì filmichean a rinn mi agus na filmichean a chumas mi a ’dèanamh: bidh aon ainmiche cumanta an-còmhnaidh mar loidhne-tìm sònraichte, clàr-ama, ceann-latha agus àm. Chan eil fios agam ciamar a dh ’innseas mi sgeulachdan ann an dòigh sam bith eile. Dhòmhsa, tha a h-uile co-dhùnadh caractar, freagairt, agus eadar-obrachadh mar fhreagairt don àm anns a bheil an sgeulachd a ’gabhail àite. Airson an sgeulachd seo, bha e mu dheidhinn a ’mhòmaid sin aig deireadh linn Reagan nuair a bha sinn ann an àm gluasaid, agus bha ginealach na b’ òige a ’tighinn suas a bha a’ diùltadh Cogadh air Drogaichean, an gluasad fèin-chuideachaidh, an Reagan poileasaidhean, agus an àithne cultarach a bhith gad ghiùlan fhèin ann an dòigh sònraichte. Rudan mar Teampall mu dheireadh Chrìosd a bhith air a thoirmeasg bho thaighean-cluiche. An fhreagairt tarraingeach agus mì-mhoralta don ghalar AIDS. Cinsireachd diofar chruthan ealain. Chuir e iongnadh air na rudan sin uile. Bha eadar-ghluasad ann. Mar sin, dh'fheumadh an sgeulachd seo tachairt air an oidhche ron taghadh seo a ’dol a-steach gu deireadh-seachdain Oidhche Shamhna. Agus dh'fheumadh e bhith mar sin. Cha b ’urrainn dhomh a-riamh an sgeulachd shònraichte seo innse ann an dòigh sam bith eile.
Is e rud eile a tha ga shuidheachadh anns na ‘80an a bhith a’ toirt gu aire na filmichean uirsgeulach sin ‘80s teen and kids’. A bheil thu a ’smaoineachadh Donaidh Darko mar bhrosnachadh no eadhon mar fhreagairt air na filmichean sin?
Uill, bha mi gu follaiseach a ’dèanamh ùmhlachd, gu mothachail no gu neo-fhiosrach, do mhòran fhilmichean a chaidh a dhèanamh anns na’ 80an, ach tha mi fhathast a ’faicinn am film seo mar fhilm bliadhna 2000. Is e pìos cianalais a th ’ann bhon bhliadhna 2000 mu 1988. Chaidh mòran de na filmichean sin air a bheil thu a’ bruidhinn a dhèanamh mar fhilmichean an latha an-diugh, rud a tha gan cuir air leth. Ach tha mi a ’smaoineachadh gun tug na filmichean sin buaidh mhòr orra air m’ òige agus òigeachd. E.T. agus An Abyss agus Air ais san àm ri teachd , tha na filmichean sin uile nam pàirt den phròiseas lorg ealain bunaiteach agam. Tha iad anns an DNA agam, ann an iomadach dòigh.
Eu-coltach ris a ’mhòr-chuid de fhilmichean le fòcas air deugairean, Donaidh Darko a ’dèanamh caractar nam pàrantan mar aon de na buadhan as làidire a th’ ann agus is dòcha eadhon a chridhe tòcail. Dè thug ort co-dhùnadh na dreuchdan spotlight sin a thoirt dha na pàrantan?
Uill, aig toiseach an fhilm, is e a ’chiad loidhne de chòmhradh, a tha air a lìbhrigeadh le Maggie Gyllenhaal, tha mi a’ bhòtadh airson Dukakis. Mar sin, anns a ’bhad, tha sinn a’ stèidheachadh a ’chòmhstri phoilitigeach eadar dà ghinealach. Deugairean Libearalach an aghaidh phàrantan Poblachdach. Ach is e an rud mu dheireadh a bha mi airson a dhèanamh a bhith a ’dèanamh dìmeas air na pàrantan Poblachdach sin, a bha mi a’ faireachdainn a bha sa chumantas nan daoine còir, co-fhaireachdainn a ’dèiligeadh ri strì nan deugairean fìor dhian, ceannairceach, spaideil. Is e sin fìor chòmhstri a tha ann. Mar sin, bha mi airson dèanamh cinnteach gu robh mi gan dèanamh riatanach agus co-fhaireachdainn, agus tha mi an dòchas sin a choileanadh le caractar sam bith a chruthaicheas mi airson actair. Eadhon ged a dh ’fhaodadh caractar tachairt gu bhith suarach no a’ dèanamh rudeigin uamhasach mì-mhoralta, bidh mi a ’feuchainn ri co-fhaireachdainn a lorg dhaibh beagan. Tha sin gan dèanamh nas inntinniche. Cha bhith mi a-riamh ag iarraidh gràin a ghabhail air na caractaran agam. Feumaidh tu gaol a thoirt dhaibh uile.
A ’bruidhinn air caractaran suarach, bha mi a-riamh air a bhith feòrachail mu dheidhinn Seth Rogen a thilgeil, oir b’ e seo a ’chiad rud a rinn e às deidh Freaks agus Geeks , agus tha e gu dearbh a ’cluich dreach nas dorcha de a charactar air an taisbeanadh. An deach an dreuchd a sgrìobhadh leis na inntinn no an deach a thilgeil gu sònraichte air sgàth Freaks agus Geeks ?
B ’e dha-rìribh an stiùiriche tilgeachaidh againn, Iòsaph Middleton, agus an sgrìobhadair-ciùil againn, Mìcheal Andrews, a bha le chèile ag obair Freaks agus Geeks , a mhol Seth . Nuair a thàinig e a-steach, bha e soilleir gu robh e fìor, fìor thàlantach agus gun robh an dearbhadh seo agus an càileachd socair seo. Tha e coltach gu bheil an dà charactar burraidh sin a chluich e fhèin agus Alex Greenwald mar bhreugan a ’phìos, ach tha an dà chuid Seth agus Alex, ann am fìor bheatha, dhà de na daoine as coibhneil, socair agus dèidheil. Tha sin nas inntinniche dhomh, ag iarraidh air cuideigin gluasad a-steach don taobh dhorcha sin oir tha thu a ’faighinn coileanadh nas iongantaiche, an àite a bhith a’ tilgeil cuideigin a dh ’iarr air sin a dhèanamh anns a h-uile dreuchd.
Rinn thu Donaidh Darko mar thoradh air murt Columbine, agus amannan sònraichte san fhilm, mar ìomhaigh Donnie a ’caitheamh gunna, eadhon a-nis a’ togail cuid de cho-shìntean fuar. Dè a ’bhuaidh a bh’ aig Columbine air leasachadh agus freagairt an fhilm?
Bha Columbine na rudeigin a thug buaidh mhòr orm agus a chuir dragh orm aig ìre gu math domhainn nuair a thachair e. Cuideachd, chuir e sgàil air an fhilm nuair a chaidh e an-toiseach aig Fèis Film Sundance ann an 2001, timcheall air ochd no naoi mìosan ro 9/11. Aig an ìre sin, bha Columbine fhathast gu mòr anns a ’chòmhradh. Tha cuimhne agam luchd-sgaoilidh a ’tilleadh bhon fhilm sa bhad. B ’e àm gu math mothachail a bh’ ann, agus cha robh daoine dìreach comhfhurtail a ’sgaoileadh film anns an robh deugaire a’ losgadh gunna.
Tha na h-obraichean agad uile, co-dhiù an fheadhainn a chaidh a thoirt a-mach, air plotaichean iom-fhillte fìor àrd a nochdadh. A bheil thu buailteach a bhith a ’dèanamh dealbh de na h-arcs caractar agad mus dèan thu a-mach mion-fhiosrachadh mun phlota? No an tig thu suas leis an inneal cuilbheart agus an cuir thu na caractaran a-steach ann?
Airson a ’mhòr-chuid, tha inneal a’ phlota a ’tighinn mar a tha a’ chiad blueprints stèidheachaidh air an sgeidseadh a-steach. Nuair a bha mi ann an àrd-sgoil òg, bha mi a ’dol a bhith nam ailtire no neach-cartùn poilitigeach. An uairsin, nuair a bha mi san àrd-sgoil, bha mi mar sin, tha mi a ’dol gu LA airson a bhith nam neach-dèanamh fhilmichean agus na ailtire agus na neach-cartùn poilitigeach aig an aon àm! [gàireachdainn] Mar sin, is dòcha gu bheil an ailtireachd a ’tighinn a-steach don phlota an toiseach, ach an uairsin tha mi airson dèanamh cinnteach gu bheil na caractaran a’ seòladh an ailtireachd sin ann an dòigh loidsigeach, onarach tòcail.
Còig bliadhna deug às deidh sin, a bheil am freagairt don fhilm fhathast a ’cur iongnadh ort?
Tha mi an-còmhnaidh a ’cur iongnadh orm leis an fhreagairt don fhilm. Tha mi air mo bhrosnachadh leis. Tha e gam fhàgail glè fhaiceallach agus glòir-mhiannach mu na h-ath fhilmichean a bhios mi a ’dèanamh, gus dèanamh cinnteach gu bheil na goireasan agus na scrionaichean gu lèir agam far am feum iad a bhith, na daoine ceart a tha an sàs. Tha e eagallach, ach tha e fhathast brosnachail. Airson ùine cho fada, bha am film seo air fhaicinn mar fhàilligeadh no beag no iomall no cult. Tha mi gu math taingeil don fhacal cult. Gabhaidh mi sin latha sam bith, ach tha e a ’ciallachadh uiread dhomh am film seo fhaicinn a’ tighinn a-steach don phrìomh shruth oir tha a bhith mar phàirt de phrìomh-shruth mar neach-ealain a ’ciallachadh gum faigh thu na goireasan airson sgeulachdan tùsail, adhartach a dhèanamh. Is e sin a tha mi airson a dhèanamh. Chan eil fios agam ciamar a nì mi dad sam bith eile. Chan eil ùidh agam ann an dad eile a dhèanamh.
