(Dealbh: Joel Kimmel) deasbad poblachdach a’ sruthadh beò sionnach
Anns na tallachan marmoir de choiteachadh a chaidh a thionndadh ann an Togalach Trump air Wall Street an t-seachdain sa chaidh, bha pàrtaidh air tòiseachadh. Bha Rihanna a ’spreadhadh bho chlàr-tionndaidh le D.J. Cliù. Bha loidhne de luchd-obrach oifis a ’feitheamh ri dealbhan fèin-dhealbhaichte bho ball-stèidhe a bha uaireigin Darryl Strawberry. Bhiodh luchd-frithealaidh ann an ceanglaichean bogha a ’cuairteachadh treallaich de skewers cearc agus piobair lìonta.
Cha mhòr nach b ’e club oidhche a bh’ ann, ach a-mhàin gur e 11 sa mhadainn a bh ’ann agus, ann an oisean, bha boireannach os cionn bòrd de shamhlaichean spraeadh toenail antifungal an-asgaidh. A dh ’aindeoin an lùth-chleasaiche proifeasanta agus an ceòl, b’ e seo Duane Reade, fosgladh stòr ùr an t-sèine stòr dhrogaichean.
Bidh an stòr seo a ’toirt Duane Reade gu àirdean luchd-cleachdaidh nach robh feum roimhe: thug sgrùdadh airson fuasgladh lionsa conaltraidh sinn seachad air sreathan de sheoclaid gourmet agus cnagain de sauce jalfrezi cearc, seachad air Look Boutique na bùtha le na sgeilpichean de uachdar antiwrinkle agus taisbeanaidhean didseatach touchscreen a’ tabhann co-chomhairleachadh makeup. Còmhla ris na h-aonadan fuarachaidh làn de Chimay agus sushi, agus an stèisean a ’tabhann manicures, bha salon fuilt a’ tabhann blowouts faisg air làimh seòmar làn làn cùbhraidheachd. Bha cuntair a ’bhùth-chungaidhean san oisean aig a’ chùl, iar-bheachd.
Dh ’ith sinn piobar lìonta à treidhe, lorg sinn agus phàigh sinn airson am fuasgladh lionsa conaltraidh againn, agus chùm sinn a-mach ar spraeadh toenail antifungal an-asgaidh agus sliseagan buntàta barbecue le Delish, branda a-staigh Duane Reade. A ’coiseachd a-mach an doras, chaidh stad a chuir oirnn aon uair eile.
An d ’fhuair thu an tiodhlac an-asgaidh agad? dh ’fhaighnich boireannach gàire. Chrath sinn ar ceann agus cha do chuir sinn a-mach ar làmh a-rithist. Lìn panty cotan ceud sa cheud, bha i dealasach. Tha thu a ’falbh, a nighean!
Latha eile, Duane Reade ùr eile.
O chionn ghoirid, tha an dùil gum bi aon Walmart a ’briseadh crìochan Cathair New York air luchd-poilitigs ionadail a chuir a-steach gu paroxysms of rage (co-dhiù an fheadhainn nach d’ fhuair tabhartasan mòra bhon chompanaidh airson pròiseactan peata). Nuair a thèid cuspair Duane Reade a thogail, ge-tà, bidh a ’mhòr-chuid de pols ionadail shrug. Tha na h-ionnanachdan pailt: uile-chumhachd, seilbh megacorporate, leudachadh ionnsaigheach agus an iomairt gus farpais a chuir às. A bheil eadar-dhealachadh ann?
Tha Duane Reade na eòlas reic do-sheachanta dha New Yorkers; àite airson òrdugh smachd breith a lìonadh nuair a bhios e air mhisg aig 3 sa mhadainn air an Taobh an Iar Uarach no airson bainne a cheannach madainn Didòmhnaich ann am Bedford-Stuyvesant. Le eòlas coitcheann, chan eil e cho measail air feadh an t-saoghail. Gu fìrinneach, an I Hate Duane Reade agus tha mi Boycotting Duane Reade gus duilleagan Facebook Williamsburg a shàbhaladh.
Tha a bhith a ’toirt iomradh air a’ bhùth aig pàrtaidh anns a ’bhad a’ togail ghearanan mu phrìsean àrda (tha eadhon comharradh aig candy thairis air stòran eile), luchd-obrach gun aire agus àiteachan le sgeilpichean leth-stoc le gin de na suaicheantasan a tha duine ag iarraidh. Ach a dh ’aindeoin na tha ceàrr, tha Duane Reade do-sheachanta. Is e an sreath slabhraidh dhrogaichean as motha anns a ’bhaile, le faisg air 60 stòr a bharrachd na Rite Aid agus 138 barrachd stòran na CVS. Gu sònraichte ann am Manhattan, is ann ainneamh a bhios an suaicheantas aige neo-làthaireach bho lèirsinn iomaill.
Tha soidhnichean na slabhraidh ag ainmeachadh gur e New York a th ’ann bho 1960. Fìor gu leòr, ach ann an sùilean mòran de New Yorkers, tha an iomadachadh aice a’ samhlachadh mar a tha New York air fàiligeadh a chumail suas a aon-ghnè. Agus bha am bàr lionn air a chuir a-steach nuair a dh ’fhosgail stòr ùr ann an Williamsburg air feadh na sràide bho dhà bhùth-leigheadaireachd neo-eisimeileach a’ faireachdainn mar oidhirp air muinntir an àite a cheannach le veneer ionadail.
Bho 37 stòr ann an 1992, tha Duane Reade air leudachadh gu 257 an-diugh, agus dhearbh neach-labhairt companaidh gun lean barrachd stòran. Tha e air a ghabhail thairis le companaidh ionannachd phrìobhaideach, air a dhol poblach agus an uairsin air a dhol prìobhaideach a-rithist. Chaidh an t-seann Cheannard aca, Anthony Cuti, agus an t-seann CFO aige, Uilleam Tennant, a dhìteadh airson a bhith a ’toirt a-steach coileanadh ionmhasail a’ chompanaidh gu meallta. Ro 2006, bha an ìre ceangail aige air a lughdachadh gu math lag. Leis na fiachan troma agus an cliù cliùiteach, dh ’fhaodadh gum biodh Duane Reade air fulang leis an leudachadh luath aige fhèin.
An uairsin, tràth ann an 2010, chunnaic Deerfield, Walgreens stèidhichte ann an Ill. Dòigh furasta air margaidh a ghlacadh far nach robh mòran treòrachaidh aige roimhe agus chuir e suas Duane Reade airson $ 618 millean ann an airgead agus $ 457 millean ann am fiachan dearbhte. Tha an t-sèine gun samhail ann an New York a-nis mar phàirt den ghnìomhachas stòr dhrogaichean as motha san dùthaich, aon aig an robh reic bliadhna fiosgail $ 67 billean agus anns a bheil 244,000 neach-obrach neo-eaglaiseil.
Anns na stuthan dàimh tasgaidh aige, tha Walgreens a ’bòstadh gu bheil 75 sa cheud de dh'Ameireaganaich a’ fuireach taobh a-staigh còig mìle bho aon de na stòran aca. Ann am Baile New York, tha e a ’faireachdainn mar co-dhiù Tha 75 sa cheud againn a ’fuireach taobh a-staigh bloc no dhà de Duane Reade.
Le Duane Reade air a h-uile bloc, agus leis an iomadachadh taobh a-muigh dìreach bùth-chungaidhean agus a-steach don raon bodega agus grosair bheag, tha beagan cheistean a ’tòiseachadh a’ fàs nas miosa: a ’chiad, carson a tha a h-uile duine cho draghail mu Walmart? An dàrna fear, a bheil villain reic eile nas fhaisge air làimh? Agus, nas cudromaiche, an lean an Duane Reade-ization ann an Cathair New York gun chrìoch?
An latha an dèidh boisterous fosgladh Duane Reade Bhalla Sràid megashopping Emporium, a ralaidh a bha a 'gabhail àite beagan air falbh bho na blocaichean stòr ùr. Sheas neach-gairm stàite New York Inez Barron agus stiùiriche an aonaidh Rich Whalen taobh a-muigh oifis comptroller Stàite New York air Maiden Lane gus an t-iarrtas aca airson sgrùdadh air cùmhnant fearainn connspaideach ainmeachadh: ceannach leis a ’Bhuidhinn Cho-cheangailte ris na tha san amharc san àm ri teachd de a Walmart ann an New York an Ear. Luchd-iomairt le putanan Wal-Mart Sucks measgaichte le buill aonaidh agus riochdairean bho iomairt Living Wage NYC.
Is e an eadar-dhealachadh, thuirt Fear-comhairle a ’Bhaile, Charles Barron à New York às deidh an rally, nuair a ghluaiseas Duane Reade gu nàbachd, nach bi e airson farpais sam bith a chruthachadh, cha bhith e a’ dol a chruthachadh call obraichean sam bith. Chan eil e mòr gu leòr. Chan eil e cumhachdach gu leòr; chan eil e mar sin aca. Chan eil e cuideachd saor gu leòr.
Chaidh Walmart air adhart ag ràdh, a ’dèiligeadh ri bùthan fallas, a’ fastadh dìreach luchd-obrach pàirt-ùine agus a ’pàigheadh eadar $ 7.53 agus $ 8.53 san uair. Cha bhith e a ’cleachdadh luchd-sgaoilidh ionadail cuideachd. Tha Walmart na phlanntachas rothlach a tha a ’coimhead airson tràillean gus cuid de thuarastal ìosal a phàigheadh agus cumail orra a’ gabhail brath air coimhearsnachdan gus na prothaidean aca a mheudachadh, thuirt Mgr Barron.
Ann an iomadh dòigh, chan eil Duane Reade an coimeas ri Walmart. Chan urrainn dhut baidhsagal BMX a cheannach aig Duane Reade, no sgàilean deic, no an nobhail Nora Roberts as ùire. Eu-coltach ri Walmart, cha do rinn Duane Reade reic cruinneil. Agus a bharrachd air ùine ghoirid bho chionn seachd bliadhna - nuair a bha an felon Anthony Cuti a chaidh a dhìteadh a-nis a ’ruith Duane Reade agus a’ feuchainn ris an aonadh a bhriseadh - tha eadhon saothair air a bhith air taobh Duane Reade.
Tha deagh dhàimh obrach aig Duane Reade agus Local 338; tha sinn a ’soirbheachadh, thuirt Jack Caffey Jr., stiùiriche aonaidh. Tha Walmart na lìog fhèin - chan eil iad a ’toirt urram don luchd-obrach aca, bidh iad a’ dèanamh leth-bhreith, cha bhith iad a ’pàigheadh an luchd-obrach aca gu ceart; ach Duane Reade, is e sin am mìneachadh air companaidh ag obair le saothair na àite.
Fhuair an t-aonadh neach-obrach, Juliette Richardson, a tha air a bhith ag obair aig Duane Reade airson 22 bliadhna, air a ’fòn. Rè an t-strì nuair nach robh an t-seann Cheannard Cuti airson a ’chùmhnant againn ùrachadh, sin bha e na strì, thuirt i. Ach aon uair ‘s gun deach an cùmhnant aca ath-rèiteachadh, uill, thuirt i, tha mòran leasachaidhean air a bhith ann. Chan eil luchd-obrach aonaichte aig Walgreens, ach tha an t-aonadh ionadail ann an New York den bheachd, fhad ‘s a bhios Duane Reade fhathast na bhuidheann caran neo-eisimeileach, gun tèid a chùmhnant ùrachadh nuair a thòisicheas còmhraidhean an ath-bhliadhna.
Chaidh Duane Reade a thòiseachadh ann an 1960 le Abraham, Eli agus Jack Cohen. Thàinig an t-ainm bhon dà shràid ann am Manhattan ìochdarach a bha ri taobh a ’chiad taigh-bathair aige, a tha a-nis air a riochdachadh mar eadar-ghearradh ann an stuthan follaiseachd (Tha, tha fios againn nach eil iad a’ trasnadh… tha e a ’dèanamh dealbh nas fheàrr! Arsa teisteanas pàrantachd air làrach-lìn a’ chompanaidh. ). Ann an 1992, reic an teaghlach a ’chompanaidh airson $ 230 millean a chaidh aithris, ann an ceannach àrd le Mitt Romney’s Bain Capital. A rèir artaigil anns an Post New York , bha 37 stòran aig an t-seine aig an àm.
Ann an 1996, dh'fhastaidh Bain Cuti, seann cheann-suidhe Pathmark, goirid mus do reic e Duane Reade, a rèir aithris airson $ 350 millean, ri companaidh ceannach eile, DLJ Merchant Banking Partners, a thug a ’chompanaidh poblach ann an 1998. Leis na prothaidean bhon IPO, Ghabh Mgr Cuti thairis slabhraidhean dhrogaichean eile ann an Cathair New York - Love's, Rock Bottom, Value Drug - agus fhuair e seachad air a ’chomharra ceud stòr.
Ann an 2000, a rèir luchd-casaid feadarail, thòisich e a ’còcaireachd nan leabhraichean, a’ dèanamh a ’chompanaidh nas tarraingiche do luchd-ceannaich agus a’ mì-riochdachadh ionmhas companaidh nuair a chaidh e prìobhaideach a-rithist, air a cheannach le Oak Hill Capital Partners airson $ 750 millean ann an 2004. Loisg Oak Hill Mgr Cuti a bliadhna às deidh sin agus ath-dhealbhadh suaicheantas a ’chompanaidh, ag atharrachadh an sgeama dathan bho ghorm is dearg gu lilac is dubh. Thòisich e cuideachd air stòran ath-dhealbhachadh, leudachadh trannsaichean, leasachadh an t-solais agus cuir cuideam air faireachdainn Duane Reade a bha uair brùideil. B ’e a’ bhuaidh a bh ’ann toirt air a’ bhùth a bhith a ’faireachdainn nas coltaiche ri stòran dhrogaichean anns na h-iomaill.
Fo uaireadair Walgreens, tha Duane Reade air leantainn air adhart le gach cuid leudachadh agus ath-dhealbhadh. Tha a ’bhùth a dh’ fhosgail air Wall Street na deagh eisimpleir de shealladh ùr a ’chompanaidh, agus tha na fòraman aca a-steach do bhrandan sòghail mar mhac-samhail cruth stòran mar Sephora agus, gu neònach, stòran dhrogaichean neo-eisimeileach New York, a chuir iad air leth le bhith a’ stocadh maise-gnùise posh, siabann às an Roinn Eòrpa , bruisean fhiaclan sònraichte agus nithean àrd eile.
Mar a tha àrachas ag obair na làithean seo tha e cha mhòr do-dhèanta fuireach ann an gnìomhachas mar bhùth-chungaidhean neo-eisimeileach, thuirt Ian Ginsberg, leis a bheil C.O. Bigelow, bùth-leigheadaireachd a tha air a bhith ann am Greenwich Village airson 173 bliadhna agus ann an teaghlach Mgr Ginsberg bho na 1930an. Thuirt e gum feumadh bùthan-leigheadaireachd air feadh Cathair New York na tairgsean reic aca a mheudachadh gus a bhith beò. Ach, thuirt e, tha na slabhraidhean a ’faireachdainn an aon phian, agus is e sin as coireach gu bheil iad ann an gnìomhachas a’ bhidhe. Bidh thu a ’coimhead air an raon an sin - biadh reòta, biadh pacaichte, biadh coin - chan urrainn dhaibh a bhith beò dìreach mar chungadair a bharrachd.
Thuirt e gu bheil na slabhraidhean air a bhith mun cuairt bho chaidh e a-steach don ghnìomhachas anns na 1980n - tha Duane Reade shìos an t-sràid, thuirt e (tha Duane Reade an-còmhnaidh sìos an t-sràid) —agus chan eil e a ’gabhail cus dragh mu dheidhinn. Slabhraidhean, ge bith an e Walmart no Duane Reade a th ’ann, tha iad anns a’ ghnìomhachas bogsa falamh, thuirt e. Chan eil mi a ’smaoineachadh gu bheil an t-eòlas a’ maidseadh an t-sanasachd.
Agus chan e dìreach dìleab Manhattan nas sine a th ’ann am bùthan-leigheadaireachd neo-eisimeileach. Dh ’fhosgail Chris Tsioros, sealbhadair Bridge Apothecary ann an Dumbo, a bhùth o chionn ceithir bliadhna. Bha mi a-riamh ag obair airson neo-eisimeileach. Cha robh mi a-riamh ag obair airson slabhraidh oir chan eil seirbheis ann, thuirt e. Chan eil duine a ’toirt seachad damn nuair a thèid thu a-steach do shlabhraidh.
Ach a dh ’aindeoin sin, is e na slabhraidhean as motha a tha a’ riaghladh, agus is coltach gun lean iad orra. Dìreach an t-seachdain sa chaidh, Gnìomhachas Crain’s New York chomharraich e dòigh innleachdach a dh ’fhaodadh Walmart margaidh New York a thoirt a-steach: ceannaich Rite Aid.
ewitt@observer.com
