Bidh Richard Branson a ’frithealadh seisean‘ Looking to the Next Frontier ’tron treas latha de Choinneamh Bhliadhnail Clinton Global Initiative ann am Baile New York. (Dealbh: JP Yim / Getty Images) Chaidh Richard Branson - riochdaire gnìomhachais a tha os cionn a ’chompanaidh calpa iomairt, Virgin Group, a tha ainmeil airson a chompanaidhean-adhair Virgin Atlantic agus suaicheantas conaltraidh gun uèir Virgin Mobile - ainmeachadh mar mhaighstir air gnìomhachas agus dàimh phoblach, agus tha e air billeanan a chruinneachadh tro na rinn e.
Tha mi air coinneachadh ris air corra thachartas. Aon uair, ann an Oxford, nuair a dh ’fhosgail e taigh-bìdh còmhla ri mo charaid, an còcaire ainmeil air feadh an t-saoghail Raymond Blanc. Agus a-rithist aig Fòram Eaconamach an t-Saoghail ann an Davos. Air gach tachartas bha e càirdeil, furasta bruidhinn ris agus sìos-gu-talamh.
Ach rud beag aithnichte agus mì-fhortanach mu dheidhinn Mgr Branson tha na beachdan agus na gnìomhan neònach aige an aghaidh Israel a tha fo dhuine a tha ainmeil airson a bhith aig cridhe math agus còir.
Ann an 2007, le moladh Mhgr Branson, stèidhich Nelson Mandela buidheann leis an t-ainm The Elders, air a dhèanamh suas de chomhairle de dhusan seann stàit a bhios nan stiùirichean cruinne neo-eisimeileach ag obair còmhla airson sìth agus còraichean daonna. Is e aon de phrìomh amasan is phrìomhachasan na buidhne seo iad fhèin a thoirt a-steach don chòmhstri eadar Israel agus Palestine agus buaidh a thoirt air a thoradh. Tha Mgr Branson na shuidhe air Comhairle Comhairleachaidh The Elders, a ’cleachdadh a bheairteas mòr gus a’ bhuidheann a mhaoineachadh. Gu mì-fhortanach, is e na seanairean Mgr Branson a chaidh a thaghadh airson a ’bhuidheann ùr aige‘ Who’s Who ’de chuid de na daoine poblach as gabhaltach, an-aghaidh Israel san t-saoghal an-diugh, agus tha aithrisean an aghaidh Israel aig na h-Èireannaich agus a’ càineadh na stàite Iùdhach a muladach theisteanas air a seo gu dearbh.
Gu cinnteach, tha Mgr Branson mothachail gur e na h-aon daoine a tha coisrigte do shunnd Palestine an fheadhainn a tha gam brosnachadh gus deamocrasaidh, airgead a chosg air sgoiltean seach bomaichean agus a ’teagasg an cuid cloinne gu bhith dèidheil air an dualchas aca fhèin seach a bhith a’ fuath air na h-Iùdhaich. 
Na h-èildearan. (Dealbh: Facebook / TheElders)
Air liosta Topping The Elders ’tha an t-seann Cheann-suidhe Jimmy Carter, fear a tha coisrigte don mholadh tàmailteach agus an-aghaidh Semitic gu bheil Israel na Stàit apartheid. Tha saothrachadh mì-chliùiteach Mgr Carter a ’toirt a-steach a’ bhreug chan e a-mhàin gu bheil Israel coltach ri apartheid Afraga a-Deas ach gu bheil guthan à Ierusalem a ’faighinn smachd air na meadhanan againn. An-uiridh thuirt e nach robh ùidh aig Netanyahu ann a bhith a ’dèanamh sìth, ach thuirt e mu stiùiriche ceannairc Hamas, Khaled Meshal: Chan eil mi a’ creidsinn gu bheil e ceannairceach. Tha e gu mòr airson pròiseas na sìthe. Bidh Ionad Carter a ’faighinn deichean de mhilleanan de dhollairean a tha coisrigte do thiomnadh Israel bho dhùthchannan le clàran uamhasach de chòraichean daonna a’ toirt a-steach Saudi Arabia, Oman, agus an UAE. Fhuair e cuideachd $ 500,000 bhon Ionad Zayed anti-Semitic, a bha a ’toirt taic do cheannairc, agus rinn e oidhirpean gus a bhith a’ moladh an ath bhliadhna. Tha an liosta de na rinn Mgr Carter an aghaidh stàit Iùdhach a ’dol sìos gu oifis adhartach ceannas-suidhe nan Stàitean Aonaichte - eadhon ged a chaidh an cur an cèill às deidh na fìrinn.
Ach ann an 2014, dh ’ainmich Mgr Branson Jimmy Carter mar aon de na còig daoine as urramaich san t-saoghal, agus na dhuine air thoiseach air an àm aige. Aig co-labhairt san Èiphit, thug Mgr Branson a-steach Mgr Carter mar is dòcha gur e an neach as iongantach a tha beò an-diugh. A ’brùthadh air an luchd-èisteachd gus an dàrna cuairt de thagradh a thoirt dha Mgr Carter, dh’ainmich Mgr Branson, tha mi den bheachd gu bheil e cothromach a ràdh gur e seo aon den bheagan dhaoine san t-saoghal seo a tha air a bhith dìleas do na Palestineach.
Tha Mgr Branson na dhuine sgoinneil. A bheil e dha-rìribh a ’creidsinn gu bheil cuideigin a leig leis na Palestineach cumail orra leis an uamhas fèin-dhìonach dìleas don adhbhar aca? Gu cinnteach, tha Mgr Branson mothachail gur e na h-aon daoine a tha coisrigte do shunnd Palestine an fheadhainn a tha gam brosnachadh gus deamocratachadh, airgead a chosg air sgoiltean seach bomaichean, tasgadh ann an oilthighean seach rocaidean agus teagasg don chloinn aca an dualchas aca fhèin a ghràdhachadh seach a bhith a ’fuath air an Iùdhaich.
Tha Desmond Tutu den bheachd gu bheil na Pailistinianaich a ’fulang barrachd na rinn na h-Iùdhaich ri linn an holocaust, ag ràdh gu robh‘ na seòmraichean gas ’air‘ bàs nas neònaiche ’a dhèanamh dha na h-Iùdhaich.
Am measg èildearan eile ann am buidheann Mgr Branson tha an t-Easbaig ainmeil an-aghaidh Israel, an t-Easbaig Desmond Tutu, ris an do choinnich mi grunn thursan, nam measg aig Aonadh Oxford. Tha Mgr Tutu a ’toirt taic do ghluasad BDS, ag iarraidh boicot eaconamach is cultarach de Israel. Tha na beachdan mòra aige air nochdadh le aithrisean mar, tha an coiteachadh Iùdhach cumhachdach - glè chumhachdach, fhad ’s a tha iad a’ casaid Iùdhaich mu àrd-chumhachd - àrd-chumhachd cumhachd oir tha Iùdhaich nan coiteachadh cumhachdach san fhearann seo agus tha a h-uile seòrsa duine a ’toirt taic dhaibh. Tha Mgr Tutu air a ràdh gu bheil Zionism gu math coltach ri gràin-cinnidh, agus tha e air casaid a chuir air stàit Iùdhach a bhith a ’toirt Palestinean do Israel Apartheid. Tha e den bheachd gu bheil na Pailistinianaich a ’fulang barrachd na rinn na h-Iùdhaich ri linn an holocaust, ag ràdh gu robh na seòmraichean gas air bàs nas doimhne a dhèanamh dha na h-Iùdhaich.
Chan e dìreach gràinealachd moralta a th ’ann an leithid de bheachdan ach tha iad a’ riochdachadh droch chliù agus maireannach air cliù fear a bhuannaich Duais Sìth Nobel.
An e seo a bha aig Richard Branson na inntinn nuair a thuirt e ann an agallamh, Agus gu follaiseach às deidh an Dàrna Cogadh, bha co-fhaireachdainn mòr aig an t-saoghal dha na h-Iùdhaich. Thar grunn deicheadan, chaidh an co-fhaireachdainn sin a chall…?
Tha mi a ’creidsinn nam chridhe gu bheil Mgr Branson na dhuine math agus carthannach. Mar sin carson a chanas tu rudan mar sin mu na h-Iùdhaich?
‘Tha sinn air Eòrpaich a bhrosnachadh gus bileagan a dhèanamh air toraidhean a tha daoine Israel a’ dèanamh ann am Palestine, gus an urrainn do luchd-ceannach co-dhùnadh a bheil iad gan iarraidh no nach eil. '
Bhuail Mgr Branson cuideachd iar-cheannard coirbte an UN Kofi Annan, an aon fhear a thug smachd air Seanalair Romeo Dallaire na DA sa Ghiblean 1994 agus a dh ’òrduich dha gun a bhith a’ cleachdadh feachdan na DA gus an Hutus a dhì-armachadh agus stad a chuir orra bho bhith a ’slaodadh gu bàs 800,000 Tutsis. Thuirt Mgr Annan roimhe seo gur e Saddam Hussein an duine leis am b ’urrainn dha gnìomhachas a dhèanamh, a’ suidhe sìos gus toitean daor a smocadh le Bùidsear Baghdad. Thuirt e cuideachd gun deach a ghluasad gu domhainn le bàs an àrd-cheannairceach Yasser Arafat agus dh ’òrduich e bratach na DA a sgèith aig leth chrann.
Am measg a ’bhuidheann Mgr Branson’s Elders tha am fear Kofi Annan a chaidh ainmeachadh mar riochdaire sònraichte nan Dùthchannan Aonaichte airson Afganastan agus Iorac , Lakhdar Brahimi. Nuair a chaidh Mgr Brahimi a chàineadh, chàin e fòirneart Israel agus cuir às do Palestinean agus ghairm e Israel am puinnsean mòr san sgìre.
Snog.
Mr Branson, a rèir choltais, a 'faicinn sùil gu sùil le Mr. Brahimi. Às deidh an turas aige gu Israel còmhla ris na Elders ann an 2009, sgrìobh Mgr Branson, Nuair a thill mi chuir mi fios gu m ’athair 92 bliadhna a dh’ aois agus dh ’innis mi dha mun turas againn. ‘Tha e neònach,’ thuirt e, ‘gu bheil e coltach gu bheil luchd-poilitigs Israel a’ cumail leòn fosgailte agus a ’cruinneachadh bliadhna às deidh bliadhna. ' A-nis, 's dòcha athair thubhairt seo a-mach à aineolas. Is dòcha nach eil e aineolach mu oidhirpean Israel uile gus sìth a dhèanamh leis na Palesitinans a thàinig gu crìch le mìltean de Israelich marbh ann an ionnsaighean boma fèin-mharbhadh. Ach an uairsin, bu chòir fios a bhith aig Mgr Branson nas fheàrr na an fhreagairt a thug e dha athair: Tha sinn an dòchas gur e 2009 a ’bhliadhna a thèid an leòn a shlànachadh.
Tha sgioba sgàineadh Mgr Branson de luchd-dèanamh sìthe cuideachd a ’toirt a-steach Màiri Robinson, a bha na cheannard air aon de na buidhnean an-aghaidh Israel as coirbte air an talamh, Comhairle Còraichean Daonna na DA. Fhad ‘s a bha i an sin, bha i os cionn Co-labhairt Cruinne Durban an-aghaidh Gràin-cinnidh a tha air a dhol sìos ann an eachdraidh mar aon de na taisbeanaidhean borb de anti-Semitism poblach o chionn ghoirid. Ach thuirt i gun robh a ’cho-labhairt air leth math, a’ toirt a-steach cùisean an Ear Mheadhanach.
Rè a ’chòmhstri ann an Gaza ann an 2014 sgrìobh i fhèin agus Jimmy Carter litir ag argamaid airson aithne agus toirt a-steach Hamas air sgàth dligheachd a’ bhuidheann ceannairc genocidal mar chleasaiche poilitigeach. Nas tràithe air a ’bhliadhna sin, mhol The Elders riaghaltas aonachd Hamas-Fatah.
Chan eil an dreuchd aig Ms Robinson air comhairle The Elders na iongnadh, a ’faicinn mar a thug Mgr Branson an aire gun do loisg Hamas còrr air 14,000 urchraichean ann am bailtean Israel nuair a thuirt e, Dìreach a’ coimhead Israel a ’bomadh Palestine, agus Palestine a’ cur aon no dhà rocaidean beaga a-null gu Israel - tha e dìreach ro dhuilich airson faclan.
Tha Mgr Branson cuideachd na Cheann-suidhe air Fionnlainn Martti Ahtisaari air bòrd, a tha air a ràdh gu bheil e ag iarraidh air saoghal an iar crìoch a chuir air boicot Hamas. Rè Ahtisaari àm ri seanairibh, tha e air a dhìteadh Israeil ionnsaigh air bàtaichean gu ruig Gasa ann am brath-naidheachd a ràdh, Na seanairean a mhìneachadh Israeil ionnsaigh air a 'chobhair an giùlain agus a' leanaban agus leòn mar tur inexcusable. Às deidh sin chuir an UN fhèin às do Israel anns a ’chùis seo. Ach, nuair a tha thu air clàr-gnothaich cron a dhèanamh air Israel, cha leig thu leas ach fìrinnean taiceil a lorg airson na tagraidhean claon agad.
Tha Mgr Branson gu math poblach ann an saoghal a ’ghnìomhachais, agus tha meas mòr agam air an ìomhaigh mhalairteach a tha e air àiteachadh. Carson a tha e air a bhith a 'tarnish a brand leis na ana-Israel aithrisean agus comainn. Carson a dhòirt milleanan dolar gu gnìomhan a tha ag amas air cron agus lagachadh na stàite Iùdhach?
Mr Carter o chionn ghoirid a 'bruidhinn às leth na seanairibh, ag ràdh, Tha sinn cuideachd air am brosnachadh Eòrpaich, mar eisimpleir, co-dhiù gus an leubail bathar a tha air a dhèanamh le Israeli daoine a' fuireach air Palestine, agus soitheach am bathar-mach à Palestine gu bhith air a reic anns an Roinn Eòrpa ... Gus am faigh ceannaichean co-dhùnadh a bheil iad airson an ceannach no nach eil.
An t-àm air tighinn airson Richard Branson a lean a fialaidheachd spioraid le disassociating fhèin le bogha-Israel haters, sgur a mhaoineachadh orra, agus gus taic agus a 'seasamh air cùl an Ear Mheadhanach a-mhàin deamocrasaidh. Às deidh na h-uile, chan e Israel ach an Stàit Iùdhach. Mar bhunait air saorsa agus còraichean daonna anns an roinn as tiamhaidh san t-saoghal, tha dòchas mòr Arabach ann cuideachd gun dèan dùthchannan Arabach leth-bhreac den eisimpleir aca de dheamocrasaidh libearalach agus còraichean daonna.
Is e Rabbi Shmuley Boteach, America’s Rabbi, an t-ùghdar as cliùitiche eadar-nàiseanta de 30 leabhar, buannaiche Farpais Preacher na Bliadhna aig an London Times, agus an neach a fhuair duais as àirde airson sàr-mhathas ann an aithris le Comann Naidheachd Iùdhach Ameireagaidh. Foillsichidh e Leabhar-làimhe Israel Warrior a dh'aithghearr.
