Mharbh Deuchainnean Bana-bhuidseach Salem dìreach ochd-deug, thuirt Mgr TagSouza. Agus Inquisition a mharbhadh a-mhàin 2,000 ann an 300 bliadhna! Do bhrìgh 's atheists dh'fhaodadh tagradh Stalin, Mao ... liosta a' dol.
'Atheism, nach creideamh, a tha uallach airson an tomad de mhurt nan eachdraidh,' thuirt e gun robh triumphantly. ‘Tha mi a’ smaoineachadh gum bu chòir dha Hitchens ro dheireadh an latha a bhith a ’seinn‘ Tapadh le Dia airson Crìosdaidheachd. ’’
Na bu thràithe bha Mgr DealSouza air an deasbad fhosgladh, le taic bho Institiud Sgrùdaidhean Eadar-cholaisteach agus Colaiste an Rìgh air a ’chuspair‘ An e Crìosdaidheachd an duilgheadas? ' air nota nas aotroma.
‘Chan eil mi a’ creidsinn ann an aon-chòrnach, ’thuirt e gu dripeil,‘ ach cha do sgrìobh mi leabhar air a ’chuspair. ' Bha seo a ’cladhach aig‘ mìleantachd ’nan‘ luchd-atharais ùra: ’Richard Dawkins, Sam Harris, agus Mgr Hitchens.
Dh ’iarr e gun tàinig na luachan a bha luchd-atheists-eas-aonta fa-leth, urram pearsanta, co-ionannachd, ana-co-fhaireachdainn gu leatrom, co-fhaireachdainn mar bhuadhan sòisealta - a’ tighinn a-steach don t-saoghal bho Chrìosdaidheachd, ‘tapadh leat.
Thug Mgr Hitchens am podium le glainne plastaig de dhhathan dorcha agus thug e taing dha 'dàmh eagallach, modhail agus fallain, luchd-obrach agus oileanaich Colaiste King.'
(Chan eil teagamh nach robh an t-inneal-rabhaidh aige gu ìre mhòr a ’bruidhinn ron luchd-èisteachd shònraichte seo: Is e rùn Colaiste an Rìgh a bhith ag oideachadh a h-oileanaich bho‘ dhealas airson fìrinnean Crìosdaidheachd agus sealladh cruinne bhon Bhìoball. ’)
Airson Mr. Hitchens, fìrinnean an fheadhainn a tha nas doimhne tùs fiù 's na sin, a chionn' daonna dìlseachd monotheism roimhe. '
Dhia, mar Chrìosdaidhean innse dha, thubhairt e, 'S e' gluasadan nèamhaidh deachdaire 'a bhios a' leantainn air adhart a 'breithneachadh agus a' geur-leanmhainn dhuinn fiù 's an dèidh a tha sinn a' marbh. '
'S e' fìor fortanach, cho-dhùin e, 'gu bheil sinn a posses eil fianais sam bith air an seo. '
An sin thàinig na zingers: 'Chan e moralta gu breug do chloinn agus daoine aineolach uneducated-innse dhaibh urrainn a bhith sabhailte. Tha e ceàrr. Is e am [beachd mu mhilleadh] aon de na beachdan as aingidh a chaidh a shearmonachadh a-riamh. ' Agus a shearmonaichean?
'Seann daoine borb, a bhios a ’fuath air clann.'
A rèir coltais, chuir cuideigin an soidhne ‘dà mhionaid air fhàgail’ air Mgr Hitchens.
'Chan fheum mi dà mhionaid airson crìochnachadh leis a' chreideamh seo! ' ghlaodh e.
Ach rinn e. Chuir e an cuimhne an luchd-èisteachd gu robh daoine beò airson deichean mhìltean bhliadhnaichean airson 20 no 25 bliadhna mus robh iad 'marbh de meanbh-fhàs-bheairtean.' Tha Crìosdaidhean, thuirt e, den bheachd gun do choimhead nèamh seo airson 98,000 bliadhna agus an uairsin cho-dhùin iad gu h-obann eadar-theachd a dhèanamh o chionn 2,000 bliadhna le ‘ìobairt daonna salach ann am pàirt iomallach de Palestine. ' Cha ghabh seo a chreidsinn le neach smaoineachaidh, ’thuirt e, ri moladh.
An uairsin b ’e tionndadh Mgr DealSouza a-rithist. ‘Tha mi a’ faireachdainn mar mosgìoto ann an coloinidh nudist, ’thuirt e. 'Tha mi a' feuchainn ri co-dhùnadh far a rithist! '
Thòisich e le Crìosd, ‘fear de na fir as mìne a chuir aghaidh air an talamh a-riamh,’ thuirt e, aig a bheil ‘beachdan air math a dhèanamh don t-saoghal.’
Bha e den bheachd gu robh geataichean ifrinn glaiste bhon taobh a-staigh airson Hitchens bochd. Air sgàth, uill, tha sinn saor airson gabhail ri no diùltadh slàinte, agus ma dhiùltas sinn e, ‘tha Dia gu deònach a’ toirt dhuinn ar miann. ' Chòrd seo ris an t-sluagh cuideachd.
An sin air ais gu Mgr Hitchens, a thuirt sinn na h-uile a chuala na argamaid gun chreideamh, 'bhiodh sinn a' cromadh a-steach nihilistic ùpraid, 'ach' 'S e sin rud sam bith a thoirmeasg dhan fheadhainn a tha Dia ag ràdh a tha iad air an taobh?'
Air adhart gu 'ath-sgrùdadh,' a chaidh timcheall mar a leanas: CuspaireanSouza: Ciamar a tha sinn a ’fuireach ann an saoghal cho grinn? Hitchens: Tha sinn ann an siostam grèine beag bìodach ann an oisean beag bìodach den chruinne-cè. Bidh a ’ghrian mu dheireadh gar goil beò. Tha sinn faisg air oir sgian mòr. Gu math dealbhadh. Gu math dealbhaiche!
An uairsin, mar a tha àbhaisteach ann an deasbadan air a ’chuspair seo, bha e… air ais gu na deachdairean! Hitchens: 'Chan eil dad saoghalta mu Faisisteachd. Mhol Hitler an eaglais ann am Mein Kampf. '
D'Souza: Bidh Hitchens a ’gluasad a-steach air Hitler, a’ fàgail Co-mhaoineas gun cheangal. Cha tug e iomradh air Mao, Pol Pot, Kim Jong Il… '
Cidsinean: 'Bah!' (a ’gabhail deoch).
'Gabh an Ruis ann an 1917. Nach eil e fìor gun deach innse dhaibh gu bheil ceannard na stàite aca fad linntean beagan a bharrachd air daoine? A-mach às an seo rugadh serfdom agus toileachasan coltach ris. '
CuspaireanSouza: Tha mòran aig Crìosdaidheachd ri fhreagairt. Sin as coireach gu bheil mathanas againn. Ach chan e Mao, Stalin, Hitler-daoine a bhiodh air an cuir air falbh bho aghaidh na talmhainn nam biodh e comasach dhaibh, mar a bhiodh Christopher Hitchens! '
Leis an sin, thòisich an ùine ceist is freagairt. Thuirt Mgr Hitchens, mu dheidhinn deoch làidir mar a tha e ag ràdh, gur e am mìorbhail as fheàrr leis am fear far an deach uisge a thionndadh gu fìon. Mr. D'Souza a thogail a-rithist mean-fhàs chan urrainn cunntachail airson moraltachd. Thuirt Mgr Hitchens nuair a bha e na shòisealach, gun robh e a ’còrdadh ris a bhith a’ toirt seachad fuil. Thuirt Mgr TagSouza gun robh seo air sgàth gun deach Mgr Hitchens a thogail anns an Roinn Eòrpa Chrìosdail. Thuirt Mgr Hitchens 'Yuck!'
Agus Mr. D'Souza fhuair am facal mu dheireadh, 'cur an cèill gu bheil' atheist tha chafing fo laghan an t-saoghal anns a bheil sinn cunntachail. Chan e ar-a-mach inntleachdail a th ’ann an Atheism, tha e moralta. '
Phew. Aig an àm seo dh ’fhaodadh duine a bhith air maitheanas fhaighinn airson a bhith a’ reubadh an àrd-ùrlair gus grèim fhaighinn air cupa Mgr Hitchens ’agus a thilgeil sìos amhach.
Thàinig Mgr Hitchens a-steach don podium aige agus an sluagh a ’bualadh, a’ coimhead mar gum biodh barrachd ann a bha e airson a ràdh.
Cha robh. Agus mar a bha Mgr .Souza a ’gàireachdainn agus a’ cur fàilte air luchd-coimhead air an àrd-ùrlar, a ’soidhnigeadh leth-bhreacan den leabhar ùr aige, rinn Mgr Hitchens a shlighe a dh’ ionnsaigh an dorais.
‘Tha Crìsdean cleachdte ri bhith a’ cumail smachd air an luchd-dùbhlain aige, ’thuirt Mgr TagSouza Am Fear-amhairc leis a h-uile tlachd balach bho chomhairliche poileasaidh cèin 26-bliadhna do Ronald Reagan . (Tha e a-nis 46.) ‘Chunnaic mi càraid de na deasbadan aige, agus tha iad aon-taobhach na fàbhar. Mar sin bha mi a 'co-dhùnadh a bhith a' equalizer. '
Tha e a 'meas gun robh e air a dhèanamh dìreach sin.
‘Tha mi a’ faireachdainn glè thoilichte mu dheidhinn, agus tha mi a ’coimhead air adhart ri bhith a’ gabhail ris na h-atheists eile a-nis, ’thuirt e gu sunndach.
Bha Kiley Humphries, 22, Ceann-suidhe Buidheann Oileanach brunette Colaiste King’s, na sheasamh faisg air làimh.
'Tha mi a' faireachdainn mar Dinesh bhuannaich, oir chan eil mi a 'faireachdainn mar Hitchens riamh a fhreagair a' cheist 'An robh na daoine sin dha-rìribh a' sabaid airson atheism? '' Thuirt i. Thuirt i gur ann à Wichita, Kan, a bha i bho thùs agus gu bheil a bhith na h-oileanach aig colaisde Crìosdail ann am Manhattan na ‘chlais inntinneach.’
Aig an aon àm, bha Mgr Hitchens air a choireachadh air na ceumannan taobh a-muigh, far an robh buidheann mòr de dh ’oileanaich air cruinneachadh gus a choimhead a’ coimhead às deidh neach-dùbhlain sàraichte leis an t-ainm Ryan Sorba, ‘proifeasanta òg à California’ fèin-mhìnichte - chan e oileanach Colaiste an Rìgh- a bha a 'caitheamh an deise agus hollering rudeigin ris a' bhuaidh: 'a rèir an atheists, carson a bu chòir sinn a 'gleidheadh an gnè?'
‘Dè tha do freagairt? ' dh ’èigh aon bhoireannach ri neach-dùbhlain Mgr Hitchens’. Am Fear-amhairc bha beagan orra.
'Gluais suas agus leig leis ainm a chuir ri cuid de leabhraichean!' dh ’èigh fear eile.
Chùm Mgr Hitchens a ghuth ìosal agus loisg e air ais air an neach-dùbhlain aige gu modhail, a ’cumail suas ris na rannsachaidhean a bha a’ sìor fhàs.
Mu dheireadh dh ’fheuch e, le èadhar leisgeul, teicheadh. Dh ’èigh an neach-dùbhlain aige, mì-riaraichte:‘ Chan eil adhbhar ann airson a ’ghnè a ghlèidheadh, ceart gu leòr? '
Mr Sorba a 'coimhead air a leòn, mar a rinn e an t-slighe sìos an Iar 64 Sràid, ach a-aithris a' glacadh suas maille ris a lorg e deònach expound tuilleadh.
A rèir Hitchens, chan eil moraltachd dad ach ath-bhualadh ceimigeach san eanchainn, mhìnich Mgr Sorba. Ma tha ceart agus ceàrr a rèir naduir, na tha e 'ciallachadh sinn a dad barrachd ginteil feòil pupaidean crochte bho na teudan ar DNA!
Tha e coltach gu bheil Mgr Sorba rudeigin ainmeil air a ’chuairt luachan teaghlaich; Poblachdach colaiste a bh ’ann roimhe a bhios a’ toirt seachad òraid air àrainnean colaisde na làithean seo air a bheil The Born Gay Hoax, mu dheidhinn mar nach eil co-sheòrsachd ginteil. ( Seo aig Ryan Sorba air YouTube! )
Nuair a bha e air falbh, choimhead Mgr Hitchens timcheall le sùilean beaga.
'Chàirdean? ' chruinnich e ri dà dhuin 'uasal ri taobh ris, a thàinig a-mach an t-àite aige ann an càr.
“Chan eil mi a’ faireachdainn nas fheàrr, ”thuirt e.
