A ’càradh nàisean air a reubadh às a chèile aig na claisean.Dealbh le Rob Rey airson neach-amhairc Mo Cho-Ameireaganaich…
Tha mi a ’seasamh romhad, taingeil, iriosal, toilichte…
Agus mar a tha mi a ’coimhead suas ris a’ mhullach glainne sin an seo ann an Ionad Javits… rud beag iongantach.
Ach chan e bruadar a th ’ann!
Na dèan mearachd. Tha fios agam ciamar a ràinig sinn an seo - agus cò a bu chòir taing a thoirt.
Daoine mar Pilar Grullon.
Rugadh e anns a ’Phoblachd Dominican. A ’chiad fhear den teaghlach aice a cheumnaich colaiste. Eagraiche achaidh Nevada airson an iomairt againn.
Bi scrappy, thuirt i ris na canabhasan aice.
An robh sinn scrappy? Cuiridh tu geall! Agus an-diugh, gu ìre air sgàth ar canabhasan scrappy, is urrainn dhomh taing a thoirt dha milleanan de dh'Ameireaganaich a dh ’èirich tràth, no a thàinig dhachaigh anmoch, airson a dhol còmhla ri nàbaidhean anns an traidisean naomh Ameireaganach sin: a’ bhòtadh gu sìtheil airson atharrachadh.
Thachair a ’bhuaidh seo cuideachd leis gun do chuir mòran agaibh cuid de na seicichean pàighidh cruaidh agad, chuir iad soidhnichean gàrraidh air an lawn aghaidh, cuir a-steach uairean fada a’ dèanamh gairmean feasgair no dìreach cuir stiogair air do chàr.
Thachair e air sgàth gu robh ceann-suidhe Ameireagaidh a bhris na cnapan-starra aige fhèin, air faighinn seachad air an ìsleachadh as motha de ar beatha… agus leis a ’chiad bhoireannach brosnachail aige air a theagasg dhuinn leis an eisimpleir aca: Nuair a thèid iad ìosal, thèid sinn àrd!
Thachair e air sgàth an spreagadh a tha mi a ’tarraing às mo nighean agus cèile - agus oghaichean, Charlotte agus Aidan. Co dhiubh a tha mi nam shuidhe agus gan leughadh Gealach Oidhche mhath no - air làithean duilich - cliog air na bhideothan Instagram a bhios am pàrantan a ’cur, bidh iad ag ath-nuadhachadh mo… stamina.
Thachair e air sgàth mo chompanach, tagraiche airson iar-cheann-suidhe à Virginia, cho dìoghrasach ris an fhear a bh ’ann roimhe mu atharrachadh - agus cho comasach air èiginn sam bith a làimhseachadh.
Thachair e leis gun robh seanair à Vermont a ’bruidhinn air cùisean mar neo-ionannachd, rudan nach robh am pàrtaidh againn air bruidhinn mu dheidhinn gu leòr.
Thachair e leis gu robh uimhir de dhaoine air taobh eile na trannsa a ’cur creideas pearsanta air beulaibh pàrtaidh!
Thachair e leis gu robh uimhir ag ràdh nach robh ri poilitigs sgaradh ...
Agus tha gu beachd deimhinnte: Tha sinn nas làidire còmhla.
Mar sin… taing don h-uile neach-bhòtaidh - iadsan a sheas airson Tha mi, an fheadhainn nach urrainn seas mi. Oir nuair a bhios daoine le creideasan agus cùl-raointean eadar-dhealaichte a ’bhòtadh airson na tha iad ag iarraidh, tha fios againn nach urrainn dha duine, duine sam bith thoil , rig na taghaidhean againn.
Ach a-nis tha an àm ann coimhead air adhart. 
Hillary Clinton.Dealbh le Andy Friedman.
***
Tha e traidiseanta meala-naidheachd a chuir air luchd-dùbhlain,agus tha mi a ’cur meal-a-naidheachd air Dòmhnall Trump. Bhuail e neoni: Chuidich e sinn a ’faicinn gu bheil Ameireaganaich sgìth de phoilitigs mar as àbhaist.
Ach bhiodh e mì-onarach dha aon seach aon againn dearmad a dhèanamh air na mì-mhisneachd grànda a chuir e air bhog aig àm ralaidhean, no deasbadan no tweets anmoch air an oidhche.
Aig amannan bidh daoine ag ràdh, Is e sin poilitigs.
Tha sinn nas fheàrr na sin. Tha seirbheis phoblach na ghnìomhachas air leth moralta. Daoine a-steach an dà chuid bidh pàrtaidhean a ’taghadh an t-slighe seo gus cùram slàinte nas fheàrr a thoirt do dh'Ameireaganaich, obraichean math, sgoiltean math - agus an dearbhadh nach bi am mic agus an nigheanan a’ dol an aghaidh losgadh-gunna mìltean de mhìltean bhon dachaigh.
Mar sin dhaibhsan nach do bhòt air mo shon: Bha a ’cheist agam le Mgr Trump - chan e na milleanan de dhaoine còir a bha a’ faireachdainn - agus a ’faireachdainn - gun toireadh e Ameireagaidh nas fheàrr.
Gu sònraichte leis gu robh mòran agaibh a ’toirt taic dha chan ann airson na fuasglaidhean a b’ fheàrr leis ach na duilgheadasan a chomharraich e.
Còmhla, is urrainn dhuinn na duilgheadasan sin fhuasgladh.
Am feum sinn ar crìochan a dhèanamh tèarainte? Tha! A ’buannachadh a’ bhlàir an aghaidh ceannairc? Tha!
Cuir bacadh air cumhachd nan daoine beairteach? Tha!
Cuidich Ameireaganaich Afraganach anns na bailtean-mòra againn? Ag ath-leasachadh ar còd cìsean? Tha!
Agus nì sinn barrachd.
Bu chòir do sheisean lachan bacach a ’Chòmhdhail leigeil le Ameireaganaich a tha a’ dèanamh nas lugha na $ 250,000 sa bhliadhna làn thoir air falbh cosgaisean meidigeach.
Cumaidh sinn an dàrna atharrachadh - ach cumaidh sinn gunnaichean bhon fheadhainn nach bu chòir a bhith aca.
Thug Obamacare cùram slàinte dha 20 millean Ameireaganaich airson a ’chiad uair - ach tha 40 millean fhathast gun dad. Tha cosgaisean ag èirigh. Cha bhith sinn ga sgudal. Ceartaichidh sinn e.
Agus cruthaichidh sinn barrachd obraichean nach urrainn dhuinn a chuir a-mach. Bha còrr air 11 millean neach-buannachaidh aran ann an Ameireagaidh a-mach à obair nuair a ghabh an Ceann-suidhe Obama an dreuchd. A-nis tha e fo 8 millean. Tha sinn a ’cur timcheall air 178,000 obair gach mìos. Ach cha deach againn air a dhèanamh.
Agus Poblachdach, na bi lag. Deamocrataich agus Bidh Poblachdach a ’faicinn riaghailtean nach fheum sinn. Bidh iad a ’cumail ar luchd-tionnsgain air ais. Leig leotha gluasad air adhart.
Agus na bi feitheamh ri Latha an Urrais. Bu chòir do sheisean lachan bacach a ’Chòmhdhail leigeil le Ameireaganaich a tha a’ dèanamh nas lugha na $ 250,000 sa bhliadhna làn thoir air falbh cosgaisean meidigeach. Bu chòir dha cìsean feadarail a ghearradh ann an leth airson armachd gnìomhach-dleastanais agus ar poileis agus luchd-smàlaidh agus ar tidsearan sgoile poblach a tha a ’cosnadh nas lugha na $ 100,000 sa bhliadhna.
Bheir sinn dìon agus seirbheis dhaibhsan a tha a ’dìon agus a’ frithealadh.
Agus tha mi ag ràdh ri mo cho-obraichean san t-Seanadh ùr: mu dheireadh thoir dhuinn Àrd-chùirt aig làn neart. Naoi làidir. Thoir dhuinn ceartas anns an Àrd-chùirt a tha cliùiteach, cothromach - agus air a dhearbhadh!
Agus leis gum feum sinn na rudan sin a dhèanamh còmhla, tha mi a ’cur ìmpidh air Poblachdach, a’ toirt a-steach an neach a bha agad roimhe, talamh cumanta a lorg. Feumaidh Ameireagaidh na Deamocrataich is na Poblachdach stad a chuir air a chèile agus plana a bhualadh a-mach.
Anns an t-Seanadh, dh ’obraich mi le mòran Phoblachdach urramach mar John McCain. Tha mi air a bhith eòlach air a ’ghaisgeach seo o chionn ùine mhòr. Tha sinn ag aontachadh a lot . Ach tha cuimhne agam air a ’mhòmaid sin ann an 2008 nuair a thog Iain ceist bho neach-taic a thuirt - mar mhasladh - gur e Arabach a bh’ ann am Barack Obama.
Chan eil duine airson neach-taic a chathadh le camarathan a ’roiligeadh.
Thug Iain am mic. Thuirt e, Chan e, ma tha. Is e duine math teaghlaich a th ’ann agus saoranach gu bheil mi dìreach a’ tachairt gu bheil eas-aonta agam mu chùisean bunaiteach.
Bha an sluagh a ’bùirich. Ach chuir Iain nar cuimhne gum faod na Deamocrataich agus na Poblachdach eas-aontachadh mu chùisean ach aontachadh mu shìobhaltachd.
***
Feumaidh sinn sìobhaltachd a thoirt air ais gu poilitigs.Mar sin tha mi a-nis a ’gealltainn còig rudan.
A 'chiad , Glèidhidh mi dà shliotan caibineat follaiseach dha Poblachdach. Tha mi dha-rìribh a ’creidsinn ann an sgioba de cho-fharpaisich anns an Taigh Gheal.
An dàrna , Tha mi ag ràdh ri Poblachdach: Biodh lòn againn. Mo chòrdadh. Leig seachad stad air tachartasan deas-ghnàthach, scripte. A ’tòiseachadh an t-seachdain seo, tha mi a’ toirt cuireadh do Mitch McConnell, Paul Ryan agus feadhainn eile ann an ceannardas nam Poblachdach lòn aon uair sa mhìos, airson na ceithir bliadhna a tha romhainn, aghaidh ri aghaidh. Nuair a thadhlas mi air an Capitol agus a bheir mi leth-bhreac de òraid òraid Stàite an Aonaidh dha Pòl, chan eil mi airson gur e sin a ’chiad uair a bhruidhinn sinn.
An treas , Tha mi ag ràdh ri daoine creideimh, feumaidh tu neach-dìon. Bhon àm a bha mi nam nighean, a ’dol gach seachdain gu First United Methodist, ann am Park Ridge, Illinois, tha mo chreideamh air mo threòrachadh.
Ach tha Ameireagaidh againn de dh ’iomadh creideamh. Aig àm nuair a tha eaglaisean dubha a ’losgadh agus sionagogan agus mosg a’ toirt ionnsaigh air na h-àireamhan as àirde, cuiridh mi àrd-oifigear an dreuchd gus dèanamh cinnteach uile Tha Ameireaganaich a ’faireachdainn comhfhurtail a’ cleachdadh an creideamh gun eagal. Thàinig mòran de ar sinnsearan an seo a dh ’iarraidh saorsa creideimh. Dèan cinnteach gun tàinig iad dhan àite cheart.
An ceathramh , aon chuspair a tha air mòran aire a tharraing.
Tha mi moiteil gun do chruthaich an duine agam aon de na bunaitean carthannais as motha agus as fheàrr air an t-saoghal. Faighnich don 11.8 millean neach air feadh an t-saoghail a gheibh cungaidh AIDS aig prìs ruigsinneach. No an Nepal a chaidh a sgrios le crith-thalmhainn na bliadhna an-uiridh mun stèidh taic èiginn a thug Bill dhaibh.
Ach, feumaidh bunait mar sin a bhith os cionn tàmailt.
Tha an obair pàipeir air a dhèanamh. Cuiridh Bill agus mi Stèidheachd Clinton ann an urras dall airson - tha mi an dòchas - ochd bliadhna.
Mu dheireadh , Tha mi a-nis a ’creidsinn na thuirt Bernie Sanders a bha ceart. Rinn mi mearachd a ’gabhail ri airgead airson òraidean gu bancaichean nuair a dh’ fhàg mi an riaghaltas. Laghail? Tha. Ceàrr? Cuideachd tha.
Chan fheum na bancaichean sin orm an t-airgead a phàigheadh air ais. Ach is urrainn dhomh cuideachadh le ar fiachan nàiseanta a phàigheadh sìos. An t-seachdain seo bheir mi a h-uile ceud bho na h-òraidean sin gu Roinn Ionmhais na SA.
Chan e seo na ceumannan mu dheireadh gus fearg a shlànachadh. Ach tha iad nan toiseach tòiseachaidh.
Chì thu barrachd anns na mìosan a tha romhainn.
***
Tha mòran dhùbhlain mu choinneimh na dùthcha againn.Ach is e an rud as cudromaiche, am fear a bheir buaidh air a h-uile dùbhlan, earbsa a chèile a thoirt air ais.
Tha fios agam cò ris a tha e coltach earbsa a chall ann an cuid eile. Tha fios agam cho duilich faighinn thairis air sin.
Ach tha mi cuideachd air ionnsachadh a-rithist agus a-rithist gu bheil e comasach tòiseachadh às ùr. Tha mo phòsadh 41-bliadhna na chàirdeas beairteach, maireannach, le amannan cuideam ach fad beatha a ’ghaoil. Obraichidh Bill agus mi le chèile gus earbsa a chosnadh.
Agus is urrainn dhuinn, feumaidh sinn, ath-cheangal a dhèanamh air a ’phòsadh sin de dhiofar bheachdan poilitigeach a tha air beairteas a thoirt don dùthaich againn o chionn fhada.
Tha mi ag ràdh riut, an sin is barrachd a tha gar aonachadh na gar sgaradh. Tha sinn urrainn lorg talamh cumanta.
Chan e, cha tàinig e le aon òraid. No aon lagh.
Thig e mar a bhios sinn ag ionnsachadh a-rithist gus gabhail ris a ’chuid as fheàrr an àite a bhith fo eagal.
Thig e nuair a dh ’ionnsaicheas sinn a-rithist a dhol faisg air a chèile le gàirdeanan fosgailte agus duilgheadasan le inntinnean fosgailte.
Leis gur e na bhios sinn a ’dèanamh anns na mìosan a tha romhainn an dìleab a dh’ fhàgas sinn às ar dèidh.
***
LÀRAICH DONALD TRUMP’S VICTORY ADDRESS BY RONALD REAGAN’S STIÙIREADH SPEECHWRITING
Tha fios agad, anns a ’chiad bhliadhna Bha Bill agus mise agus Chelsea anns an Taigh Gheal, bhuannaich Toni Mhoireasdan an Duais Litreachais Nobel.
Nuair a chaidh i gu Stockholm agus thug an òraid aice , choimhead sinn oirre ag innse cosamhlachd nach do dhìochuimhnich mi a-riamh.
Bha e mu dheidhinn cailleach, dall, glic agus - thuirt daoine - clairvoyant. Ach aon latha tha dithis dhaoine òga a ’tadhal oirre, ag iarraidh, thuirt Toni Mhoireasdan, a nochdadh airson na foill a bha i.
Seann bhoireannach, arsa aon neach teagmhach, tha eun na làimh. Inns dhomh a bheil e beò no marbh.
Gu dearbh tha fios againn dè a tha iad ris. Ma chanas i beò bidh iad a ’pronnadh an eòin. Marbh? Leigidh iad às e an-asgaidh.
Cha fhreagair i.
Tha an duine òg a ’faighneachd a-rithist, A bheil an t-eun beò no marbh?
Tha i ag ràdh, chan eil fhios agam. Is e na tha fios agam gu bheil am (freagairt) nad làimh.
Ameireagaidh, chan eil mi clairvoyant. Ach tha fios agam air an seo. Tha Ameireaganaich air a bhith beò tro chòmhstri mhòr. Bidh sinn a ’càradh rudan le ar làmhan fhèin.
Nach e sin a rinn sinn a-riamh?
Dhaibhsan à tìrean eile a tha, mar ar sinnsearan fhèin, airson a thighinn an seo agus làmh a thoirt seachad, tha mi ag ràdh, Cha bhith sinn gad chumail a-mach. Cuiridh sinn fàilte oirbh.
Rinn sinn sin às deidh don luchd-stèidheachaidh againn a ’chiad Cho-chruinneachadh Bun-reachdail ann am Philadelphia a chrìochnachadh, air a reubadh le eas-aonta searbh. Chuidich sinn George Washington gus aonachd a chruthachadh bho na h-eadar-dhealachaidhean againn.
Rinn sinn e às deidh dha suffragettes a bhith a ’caismeachd a’ fulang masladh agus a ’chùis bhon fheadhainn a bha den bheachd gum bu chòir do bhoireannaich bhòtadh le fir. Chaidh sinn seachad air an 19mh Atharrachadh a chunnaic thu na measan an-diugh.
Rinn sinn e aig àm an Ìsleachaidh as motha a chunnaic an saoghal a-riamh, nuair a bha Ameireaganaich den bheachd gu robh na làithean fàis againn seachad, aonaichte le ceann-suidhe ann an cathair cuibhle, le sealladh.
Rinn sinn e bho chionn leth-cheud bliadhna, ann an eu-dòchas nuair a dhealaich an dùthaich againn thairis air cogadh 8000 mìle air falbh agus an uairsin thairis air ceann-suidhe a bhrath ar n-earbsa, dìreach gus faighinn seachad air Cogadh Fuar a thoirt às a chèile.
Às deidh gach aon de na dùbhlain sin, chuir sinn suas na sleeves, chuir sinn làmhan… agus chaidh sinn a dh ’obair.
Is e sin a dh'fheumas sinn a dhèanamh anns na mìosan a tha romhainn.
Mar sin… dhaibhsan bho thìrean eile a tha, mar ar sinnsearan fhèin, airson a thighinn an seo agus làmh a thoirt seachad, tha mi ag ràdh, Cha bhith sinn gad chumail a-mach. Cuiridh sinn fàilte oirbh.
Dhaibhsan leis nach eil sinn ag aontachadh, tha mi ag ràdh, Cha diùlt sinn thu. Bidh sinn a ’bruidhinn agus a’ bruadar agus a ’lorg talamh cumanta.
Dhaibhsan a tha beò tro amannan duilich, tha mi ag ràdh, Cha chuir sinn sìos thu. Is urrainn dhuinn do thogail suas.
Mar sin tha mi a ’faighneachd dhut a-nochd, Ge bith cò a bhòt thu, an urrainn dhuinn obrachadh còmhla? An urrainn dhuinn an saoghal seo a dhèanamh chan e nàimhdeas ach dòchas?
Tha mi a ’creidsinn gu bheil am freagairt nar làmhan.
Ma thèid Ameireaganaich a-steach do làmhan…
… Dubh is donn is geal
… Fir is boireannaich
… Crìosdaidh, Iùdhach, Muslamach, Hindu, atheist
… Gòrach agus dìreach
… Beairteach agus bochd
… Southerners agus Northerners
… Sliochd an fheadhainn a thàinig an seo thairis air drochaid fearainn tro Chaolas Bering
… Ann an slabhraidhean air soithichean thràillean a ’fàgail an Oirthir Òir
… A ’cumail sùil air bàtaichean-smùide a’ dol tarsainn a ’Chuain Shiar stoirmeil
… Ann am bàtaichean aoidionach ann am muir Shìona a Deas
… No air jets os cionn sgòthan a ’dol tarsainn a’ Chuain Shèimh
… Air bonn thar ar crìochan a deas
… Ma nì sinn sin chì an saoghal anns an linn seo, sìth, gealladh agus dòchas dha na h-uile
… Air a stiùireadh leis an dùthaich tha e na urram dhomh a-nis a bhith na cheann-suidhe agad.
Tapadh leat! Agus Dia Beannaich Ameireagaidh!
A bha na phrìomh sgrìobhadair òraid aig an Taigh Gheal airson Iar-Cheann-suidhe Al Gore, tha Robert Lehrman a ’teagasg bruidhinn poblach agus sgrìobhadh cainnt aig Oilthigh Ameireagaidh. Tha e air seachd leabhraichean a sgrìobhadh, nam measg Companach an sgrìobhadair cainnt phoilitigeach: Stiùireadh do sgrìobhadairean agus luchd-labhairt.
