Teacsa slàn Gov. Chris Christie 2012 staid na Stàite:
Lt. Riaghladair Guadagno, Madam Labhraiche, Mr Ceann-suidhe, buill den 215th Reachdadaireachd, Buill de ar Congressional Tiomnaidh, Buill de Supreme Court, ar a bha roimhe na riaghladairean, agus na daoine aig Stàit New Jersey:
B ’e seachdain dhoirbh a bha seo dhuinn uile a tha ag obair anns an Taigh Stàite seo agus a tha dealasach a thaobh seirbheis phoblach. Thairis air aon chionn seachdain, a chaill sinn ar caraid Ailig DeCroce. Rè an t-seachdain seo, tha sinn air a 'comharrachadh a bheatha anns an t-seòmar, aig a thòrradh, aig a tiodhlacadh tomad agus, gun teagamh, ann an dachaighean na mìltean de New Jerseyans aig a bheil beatha bhean e nuair a bha e 23 bliadhna de sheirbheis ann an Ard-sheanadh. Bidh sinn a ’cur casg air an t-seachdain sin de dh’ aithneachadh an-diugh le bhith a ’sgèith a h-uile brataich air togalaichean an riaghaltais air feadh na Stàite againn aig leth luchd-obrach mar urram do Alex. A-nis, ma thèid thu uile còmhla rium ann am mionaid de shàmhchair gus urram a thoirt do bheatha agus dìleab Alex.
Bheir eòlas Ailig thuilleadh rinn mi thairis air an 19 bliadhna mu dheireadh, tha fios agam a bhiodh e innis dhomh, Enough seo a-nis, Chris. Thig sinn air ais a dh'obair. 'S e sin dìreach a tha mi an dùil a dhèanamh.
Tha e na thoileachas tilleadh don t-seòmar seo gus aithris a thoirt dhut mu Stàit na Stàite againn.
An-diugh, tha mi moiteil ri aithris gu bheil an New Jersey ais air tòiseachadh.
Ciamar a tha fios againn, tha e air tòiseachadh? Dìreach coimhead mun cuairt ort.
Anns an dà bhliadhna a dh ’fhalbh, tha sinn air tighinn còmhla gus dèiligeadh ris an t-searrag a bha sa bhuidseat againn. Bha an crìonadh, ghainne, agus a 'fàgail gu bheil an sàrachadh ar Stàite dìreach bho chionn dà bhliadhna air a bhith air a thionndadh air ais. Tha am buidseat air a chothromachadh. Chan eil an ìre cion-cosnaidh againn a ’dol suas tuilleadh, tha e a’ tighinn sìos. Iob fàs a leasachadh - ann an roinn phrìobhaideach, far a bheil sinn ga iarraidh. Tha New Jersey air ais.
Tha sinn air a ghleidheil a 'fàs seilbh chìsean. Tha sinn air a chur air ar peinnseanan nas seasmhaiche agus seasmhach stèidh. Agus, ann an bhith a 'dèanamh a h-uile seo, tha sinn air ath-leasachadh misneachd is an uaill ann an New Jersey.
The New Jersey ais a 'gabhail àite ann am pàirt mhòr air sgàth an rud a rinn sinn ann an seo an t-seòmar. Còmhla, tha sinn air rudeigin a dhèanamh a Trenton air nach fhacas ann an ùine mhòr. Dh'obraich sinn còmhla. Choilean sinn co-rèiteachadh. Agus chuir sinn New Jersey agus na daoine an toiseach.
Airson New Jersey, oisean air a bhith a 'tionndadh. An-diugh, tha an deasbad cha mu cò a bu choireach airson ar fàilligidhean, mar a tha e a 'togail air ar soirbheachadh.
Chan eil e tuilleadh mu mar a dhèiligeas tu ri crìonadh sgriosail; tha e a-nis mu dheidhinn mar a phutas tu New Jersey eadhon nas fhaide air adhart. Gus a bhith nas fheàrr na bha sinn a ’smaoineachadh a dh’ fhaodadh sinn a bhith.
Anns an dà bhliadhna mu dheireadh tha New Jersey air an inbhe airson riaghladh ann an Ameireagaidh a shuidheachadh: bi onarach; na bi mince faclan; agus a 'dèanamh mòr agus doirbh rudan. Chan ann a-mhàin air sgàth gu bheil e ceart, ach air sgàth gu bheil e a ’suidheachadh bunait airson mòrachd san àm ri teachd. A-nis tha e na dhleastanas oirnn an obair a chrìochnachadh.
***
Is e Iob aon an eaconamaidh.
Beachdaich air far a bheil sinn a bha dìreach bho chionn dà bhliadhna.
Nuair a thog mi mo làmh a 'bhòid a ghabhail oifis an uair sin, cha b'urrainn dhomh a ràdh le misneachd gun robh na Stàite a bhiodh a' coinneachadh a roile-pàighidh taobh a-staigh dà mhìos. Smaoinich gu bheil, New Jersey comasach air coinneachadh ris an roile-pàighidh. B ’e sin tromachd na bùrach a bha sinn a’ dèiligeadh ris air sgàth mì-riaghladh a bha a ’riaghladh sa bhaile seo mus do ràinig sinn. Bha an easbhaidh againn airson na bliadhna fiosgail sin, mar-thà còrr air leth os a chionn, còrr air dà bhillean dollar. Bha na duilgheadasan buidseit airson na h-ath bhliadhna, bliadhna fiosgail 2011, na easbhaidh as àirde de $ 11 billean.
Tha fuasgladh nach robh e furasta, ach bha e cuideachd nach iom-fhillte. Bha sinn air cus a chosg mar stàit. Bha sinn air a bhith beò nas fhaide na ar comas. Agus le bhith a ’feuchainn ri cìs a chuir air an rathad, bha riaghladairean agus reachdadairean a bh’ ann roimhe air New Jersey fhàgail san 50mh àite - marbh mu dheireadh am measg nan stàitean - anns an eallach chìsean iomlan a chuir e air ar saoranaich.
Bha sinn an ìre as àirde ann an cìs na rìoghachd, an ìre cion-cosnaidh as àirde ann an ceathramh linn deug, agus as motha easbhaidh buidseat gach neach sam bith a staid anns an dùthaich.
Mar sin b ’e ceum a h-aon stad a chuir air an t-sèididh - le bhith a’ cur stad air a ’chaitheamh. Sinn a 'gearradh 375 prògraman ann a' chiad bhliadhna a 'chrùin, shàbhail dà billean dolair airson an luchd-pàighidh chìsean, agus thug Jon Corzine buidseat a-steach cothromachadh. An ath rud, le do chuideachadh, chuir sinn buidseat an gnìomh a chuir smachd, ann an cruth gearradh eile ann an caitheamh, airson an dàrna bliadhna ann an sreath: a ’gearradh chosgaisean airson gach roinn de riaghaltas na stàite.
Bha sin cruaidh-leighis - ach b 'e toiseach slàinte nas fheàrr. An-uiridh, leis gun do ghabh sinn an stuth-leigheis sin, bha sinn làidir gu leòr gus cìsean gnìomhachais a lughdachadh agus gnàth-shìde New Jersey a leasachadh airson cruthachadh obraichean. Tha mi airson taing a thoirt don reachdas seo airson a thighinn còmhla rium ag aithneachadh - airson New Jersey a bhith a ’fàs obraichean san roinn phrìobhaideach a-rithist - feumaidh sinn an eallach chìsean air ar saoranaich agus ar gnìomhachasan a lughdachadh.
Ceum dà chaidh smachd a chumail air seilbh chìsean. Mar a h-uile duine ann an New Jersey mar-thà aig a tha fios, bha iad air a dhol an àirde 70% sna deich bliadhna mus do dh'fhàs mi gu riaghladair. Bha àrdachadh ann an cìsean seilbh a ’draibheadh dhaoine a-mach às an stàit seo.
Agus mar sin tha sinn còmhla - agus a-rithist tha mi a 'toirt taing seo reachdadaireachd agus gu sònraichte ann do cheannardan, Seanadh Ceann-suidhe Sweeney agus Labhraiche Oliver - gus ceap seilbh cìs fàs aig nach eil barrachd air 2% gach bliadhna. Agus chuir sinn an aon chaiptean 2% air na duaisean rèiteachaidh riadh a bha ag adhbhrachadh cìsean nas àirde.
Cha bu chòir dhuinn dìochuimhneachadh gur e cus adhbhar an riaghaltais a bhith ag adhbhrachadh àrdachadh chìsean seilbh an-còmhnaidh. Coltach ris a h-uile duilgheadas, feumaidh tu faighinn chun bhun-adhbhar sin - agus còmhla, rinn sinn e.
Agus seo an naidheachd mhath: tha e ag obair.
An t-seachdain sa chaidh, dh ’ainmich am pàipear-naidheachd as motha san stàit toraidhean an sgrùdaidh fharsaing aca air cìsean seilbh ann an New Jersey. Thuirt an ceann-naidheachd gu h-iomlan: Mu dheireadh thall, faochadh chìsean.
Ceum trì a bha grèim fhaighinn air fad-ùine againn uallaichean. Tha ar peinnsean bha siostam $ 54 billean ann am fiachan aig toiseach 2011, agus clàr-ama a bhith fon uisge le $ 180 billean ann an trì deicheadan goirid às aonais atharrachadh ann an cùrsa. Bha e deatamach gun dèan sinn Save seo airson ar peinnseanan meadhan-chlas agus aig an aon àm àrdaichear an t-eallach air falbh ar luchd-pàighidh chìsean a chruthachadh leis na geallaidhean neo-phractaigeach a dhèanamh le dreuchd luchd-poilitigs.
Agus mar sin tha sinn an aghaidh an follaiseach, a bharganachadh fuasgladh agus shàbhail luchd-pàighidh chìsean còrr is $ 120 billean dolair. Tha peinnseanan a h-uile neach-obrach stàite, a h-uile neach-teagaisg, agus a h-uile neach-obrach dheth a dhreuchd Municipal nas tèarainte an-diugh. Leis na roghainnean duilich a rinn sinn còmhla, shàbhail sinn am peinnseanan.
A-rithist, bha na fuasglaidhean Chan eil e furasta, agus nach eil an-còmhnaidh a 'còrdadh, ach bha iad cuideachd nach iom-fhillte. Bha againn ri àrdachadh aois leigeil dheth dreuchd beagan; bha againn ri grèim fhaighinn air a 'bhuaidh a COLAs; b ’fheudar dhuinn dèanamh cinnteach gu robh tabhartasan an luchd-obrach meadhanach math, agus gun do bhreab an stàit a-steach cuideachd. Ach le bhith a 'gabhail na ceumannan a tha sinn a' dèanamh mòr LAG ann an trioblaid.
Aig an aon àm, bha sinn a-obrach poblach siostam slàinte a bha $ 67 billean ann an easbhaidh san Fhaoilleach 2011. gu deas seo ceàrr, tha sinn a 'crochadh air dà sìmplidh prionnsapalan: bu chòir dhuinn a thoirt luchd-obrach barrachd roghainn agus feumaidh h-uile duine a' pàigheadh co-roinn chothromach. Rinn sinn, a-rithist, co-rèiteachadh le chèile gus siostam fàilligeadh a cheartachadh agus, sa phròiseas rinn sinn eachdraidh phoilitigeach ann an New Jersey. Thàinig sinn còmhla. Ghabh sinn air cuspairean sònraichte. Chuir sinn na saoranaich againn an toiseach.
Aig an àm, a ' Post New York Thuirt a bha sinn air an tarraing air falbh rudeigin de Miracle ann am peinnsean air ath-leasachadh. Ach cha b ’e draoidheachd a bh’ ann. Ann an dùthaich a tha fo smachd uiread de dh ’àiteachan le bhith a’ breabadh partisan, cha robh againn ach a bhith onarach agus fìrinneach mun mhatamataigs, agus fàs suas mu na freagairtean.
Agus is e an deagh naidheachd seo - faodaidh muinntir New Jersey a ghabhail. Tha sinn air a shealltainn a 'chòrr den dùthaich a tha sinn Jersey làidir. An-diugh, tha na toraidhean sin a Jersey neart agus a Jersey air beachdan a tha a 'tòiseachadh a' nochdadh.
Bho ar rianachd a thàinig a-steach dhan oifis, New Jersey air cur còrr is 60,000 obraichean ùra roinn phrìobhaidich. Cuimhnich, ann an 2009, chaill an stàit 117,000 obair. A rèir eaconamaiche Oilthigh Rutgers, Joseph Seneca, b ’e 2011 a’ bhliadhna fàs obrach as fheàrr san roinn phrìobhaideach ann an New Jersey bho 2000. 60,000 obair ùr san roinn phrìobhaideach bho thòisich sinn san dreuchd. Tha an obair as fheàrr air fàs bliadhna ann an còrr is 11 bliadhna. Seo mo ghealladh do mhuinntir New Jersey: Cumaidh sinn a ’ghluasad a’ dol. Cha bhi mi a 'toirt cead do dhuine sam bith air ath-' sparradh cìse àrdachadh, cosgais cunnartach, mì-chùramach dòighean air ar n-eachdraidh a tha air a stiùireadh gu ar dorcha deichead de joblessness ann an New Jersey. Seas làidir còmhla rium agus bidh mi a 'seasamh suas dhuibh. Tha sinn a 'dol air an làimh dheis stiùireadh agus bidh mi a' cur an aghaidh gluasad sam bith a thilleadh dhuinn an eu-dòchas an fheadhainn a tha poileasaidhean air an toirt gu New Jersey agus a shaoranaich.
Tha an stiùireadh ùr e soilleir. Tha sinn air a dh'atharraich an àrainneachd ghnìomhachais ann an staid agus, mar thoradh air sin, tha sinn ag atharrachadh na h-obraichean àrainneachd.
Bho Asurion (a stèidhich a phrìomh oifis roinneil ann an Bridgewater), gu Allergan (a thagh New Jersey airson an ionad rannsachaidh is leasachaidh san ear-thuath), tha e comasach dhuinn obraichean ùra a thàladh bho air feadh na dùthcha gu New Jersey.
Bho Watson pharmaceuticals (a ghluais a Parsippany), gus Pinnacle Foods (a ghluais a Cherry Hill), luchd-fastaidh a 'tòiseachadh a' tuigsinn gum New Jersey a-rithist càirdeil Stàite airson ghnìomhachasan is obraichean - àite math gu obair agus a 'togail a teaghlaich.
Agus chan e dìreach timcheall na dùthcha. Tha daoine ag aithneachadh an New Jersey ais air feadh an t-saoghail ... Bayer chuir Ameireaga a Tuath a 'phrìomh-oifis ann an Siorrachd Morris, Novo Nordisk ann an Middlesex County, agus LG Electronics ann an Siorrachd Bergen.
Tha sinn air tòiseachadh air an tionndadh seo a dh ’aindeoin prìomh cheann-cinn nàiseanta.
Thar na dùthcha againn, 'se fàs fhathast anemic. Chan eil fuasgladh do nàiseanta ar fiachan agus easbhaidh duilgheadas, cha-saoraidh airson fàs, cha robh ceannas air an eaconamaidh.
Tha poilitigs fharmad a bhith air a ghlacadh an deatamach de cothrom. Tha ar n-eaconamaidh a 'fulang nuair a bha Washington luchd-poilitigs - an dà chuid ann phàrtaidhean - fhidhill. Tha suidheachadh neart is ceannardas Ameireagaidh air feadh an t-saoghail a ’crìonadh fhad‘ s a tha na stiùirichean againn a ’biceadh agus a’ choire.
Thar an dà bhliadhna a dh ’fhalbh rinn New Jersey an aon rud mu choinneamh. Tha sinn air a choileanadh toraidhean oir rinn sinn e còmhla.
Thar an dà bhliadhna a dh ’fhalbh thuirt sinn - leig dhuinn na h-eadar-dhealachaidhean againn a chuir an dàrna taobh airson cuid de chùisean gus an urrainn dhuinn obrachadh còmhla air feadhainn eile.
A-nis chan eil e a 'ciallachadh nach robh sinn ag èigheach aig a chèile. Chan eil sin a ’ciallachadh nach robh sinn feargach. Faodaidh tu fiù 's a chuimhneachadh gu bheil fiù' s cuid de mo chàirdean Bha beagan dathach fìor fhar-ainm dhomh.
A-nis, gu bheil fearg a tha nàdarra, a dìoghras a tha math, ach tha sinn air sealltainn gu bheil air na cùisean cudromach, air an uabhasach mòr rudan, faodaidh sinn fhathast a 'tighinn còmhla gus stiùireadh muinntir New Jersey gu buil na b' fheàrr.
Tha sinn air sealltainn gu bheil e comasach cumail gu sgiobalta ri prìomh phrionnsapalan, ach fhathast co-rèiteachadh a ruighinn.
Sheall sinn do New Jersey, agus don dùthaich gu bheil dòigh nas fheàrr ann. Faodaidh an riaghaltas roinnte sin obrachadh; a Dheamocratach agus na Poblaich ag obair còmhla tha e comasach. Agus gu dearbh tha e riatanach.
Dà bhliadhna air ais aig a ’chiad turas agam, dh’ iarr mi air an t-Seanalair Sweeney agus an Labhraiche Oliver a thighinn còmhla rium ann an crathadh làimhe gus ar dealas airson a bhith ag obair còmhla a nochdadh - a ’cumail ris na prionnsapalan againn, ach a’ lorg talamh cumanta airson math nan daoine. Tha ar crathadh-làimhe an latha sin bha samhla, oir dh'fhaodadh ea bhith dad nas fhaide na sin.
Ais an uair sin, tha sinn nach robh dad a 'sealltainn dhaoine, ach ar deagh creidimh agus an gealladh airson a-màireach. An-diugh, chan eil feum air crathadh làimhe samhlachail. Gu fortanach, tha sinn air sealltainn, tro ar gnìomhan a tha sinn deònach a bhith ag obair còmhla. Mì-thairis fhoirm. Euchdan thairis partisanship. Tapadh leibh, Steve. Tapadh leibh, Sheila.
Mar sin, am-bliadhna, ann an 2012, leig dhuinn cumail oirnn a ’sealltainn don stàit agus don dùthaich na tha comasach. Leig le New Jersey leantainn air adhart a ’suidheachadh an eisimpleir. Leig New Jersey oirnn a 'treòrachadh na slighe.
Agus leig dhuinn a dhèanamh còmhla.
***
Thar an dà bhliadhna a dh ’fhalbh, bha againn ri roghainnean duilich a dhèanamh. Bha e cudromach a dhèanamh dè bha doirbh agus dè bha a dhìth gus faighinn a-mach New Jersey a toll. Ach, air sgàth nan co-dhùnaidhean cruaidh sin, an ìobairt roinnte agus leis gun do chùm sinn ri ar smachd faodaidh sinn a-nis fòcas a chuir air na prìomhachasan againn.
Bidh sinn a bhith a 'cumail a' dol a chumail an loidhne air a cur seachad. Agus geallaidh mi thu seo: a 'bhuidseat mi a chur a-steach, agus buidseat sam bith bidh mi a' cheann thall-steach an lagh san Ògmhios, a bhith dha-rìribh a chothromachadh.
Ach tha sinn air a bhith ag obair gus faighinn gu an àm seo. Gus mu dheireadh thall tha New Jersey an taobh suas, gus an urrainn dhuinn cudrom a chur air na rudan mòr. Gus dùbhlan a thoirt dhuinn fhìn a bhith nas fheàrr. Airson a 'strì airson mhòrachd. Gus dèanamh cinnteach gu bheil cothrom aig a h-uile New Jerseyan am beatha a tha iad ag iarraidh fhaighinn.
Mar sin, anns a ’bhuidseit agam, coileanaidh mi gealladh a thug mi dha muinntir New Jersey ann an 2009. Fìor faochadh bhon eallach cìs teachd-a-steach trom a tha air stad a chuir air ar teaghlaichean agus a thug air mòran dhiubh gluasad air falbh.
Tha mi a ’moladh ìrean cìs cosnaidh a lughdachadh airson gach New Jerseyan. Anns gach cìs camagan. Le 10% thar a 'bhùird.
Tha mi cuideachd a 'moladh làn ais an cosnadh teachd a-steach Creideas Cìse airson New Jersey ag obair aig bochd, a b' fheudar dhuinn a 'buain rè an làithean dorcha 2010, nuair a dh'fhàs e agus dh'fhalbh sinn nach robh airgead. Tuigsinn dè tha seo a ciallachadh - a h-uile New Jerseyan Gheibh a ghearradh ann an cìsean. Am bochd ag obair. An clas meadhan a tha a ’strì. Luchd-ceumnachaidh na colaiste ùr a ’faighinn a’ chiad obair aca. Na seann daoine a tha air a dhreuchd a leigeil dheth mu thràth. Bha an aon Mom. Luchd-cruthachaidh na h-obrach. Na pàrantan a tha a ’feuchainn ri pàigheadh airson am mac no an nighean a chuir gu colaisde.
H-uile duine a 'dèanamh an ìobairt. Bidh a h-uile duine a ’roinn a’ bhuannachd.
Cuiridh seo comharra àrd gu New Jerseyans agus a dh ’fhaodadh a bhith nan New Jerseyans, gu teaghlaichean an seo a-nis agus teaghlaichean a dh’ fhalbh, gu gnìomhachasan agus luchd-cruthachaidh obraichean a tha a ’smaoineachadh air tighinn an seo agus an fheadhainn a tha air duilgheadas fuireach: tha New Jersey na àite a-rithist gus do àm ri teachd a phlanadh, do theaghlach a thogail, do ghnìomhachas fhàs agus cluaineas uaireigin. The New Jersey ais air tòiseachadh.
Nach eil fo Illusions - ar n-obair ann an New Jersey a 'tionndadh mun cuairt fada bho chrìochnaichte. Tha sinn air a leasachadh chìsean againn gnàth-shìde - ach, tha mòran obrach ri dhèanamh.
Airson gun mhearachd a dhèanamh - tha sinn ann am farpais. A 'cho-fharpais airson obraichean - am measg dhùthchannan, tha, ach cuideachd am measg stàitean. Anns an deichead mu dheireadh, cha do ghluais dà thrian de na companaidhean a ghluais obraichean gu àite ùr gu dùthchannan eile - ghluais iad bho aon stàit gu stàit eile.
An seo san sgìre againn, tha na farpaisich as dìriche againn a ’dèanamh roghainnean gu math eadar-dhealaichte. Ann an Connecticut, na Riaghladair air a thogail teachd a-steach reataichean cìse air mullach chosnaichean agus obair cruthachaidh. Agus chuir New York a-steach reachdas air a ’mhìos a chaidh airson an aon rud a dhèanamh.
Tha stàitean mòra eile cuideachd a ’togail chìsean. Tha riaghladair California air moladh an ìre as àirde a thogail - mar-thà am measg an fheadhainn as àirde san dùthaich, suas ri dà phuing sa cheud. Tha Illinois mu thràth air gabhail ri lagh gus cìsean teachd-a-steach àrdachadh 67%.
Anns an àrainneachd seo, is e an dòigh as fheàrr air farpais a bhith a ’sealltainn slighe eadar-dhealaichte. Leig feadhainn eile a thaghadh cìse àrdachadh. Bidh sinn a ’taghadh gearraidhean cìse cunntachail gus fìor fhaochadh a thoirt do na saoranaich againn. Agus gus cuideachadh a New Jersey a 'fàs.
A-nis bidh cuid ag argamaid, Fuirich mionaid: cha do thog New York ach cìsean air na daoine beairteach. Carson nach gabhail Riaghladair Cuomo aig pasgan airson New Jersey?
Seo an fhìrinn. Ma chuir sinn an gnìomh na h-aon ìrean cìs cosnaidh a chuir New York a-steach don lagh air a ’mhìos a chaidh, bhiodh àrdachadh cìse mu choinneimh gach neach a tha a’ cosnadh fo $ 100,000 sa bhliadhna - de àite sam bith bho 150 gu 200%. Agus, co-dhiù, tha na daoine a 'cosnadh a millean dolair' faigheadh e cìs a ghearradh. An e sin a tha sinn ag iarraidh? A bheil sin cothromachd?
Chan eil mi a ’smaoineachadh sin. Tha gearradh cìs thar a ’bhòrd meadhanach math - gheibh gach neach-pàighidh chìsean ann an New Jersey buannachd. Gach New Jerseyan reataichean thèid sìos. Chì a h-uile New Jerseyan faochadh.
'S e seo dìreach dè a bha mi a' bruidhinn mu dheidhinn nuair a ghabh mi an oifis; gu bheil an cruaidh roghainnean a leanadh gu an fheadhainn cheart.
An-diugh, leis gu bheil sinn air an taigh fiosgail againn a chuir ann an òrdugh is urrainn dhuinn buidseat a dhèanamh airson ar prìomhachasan agus faochadh chìsean a thoirt don h-uile duine againn. Faochadh chìsean a bheir beatha nas fheàrr do ar saoranaich agus barrachd obraichean don stàit againn.
Iob àireamh a-dhà a tha airson ath-leasachadh siostam foghlaim againn - a 'neartachadh ar sgoiltean.
Thairis air a 'chùrsa an-uiridh, bho' mìneachadh mo molaidhean bho seo podium, tha mi ag obair le seo reachdadaireachd - air bipartisan stèidh - a chur air beulaibh thu pasgan de na bilean a bhios a 'dèiligeadh ri na dùbhlain as motha a tha mu choinneamh foghlam poblach ann an New Jersey . Tha sinn a 'bhliadhna gu deasbad, a dheasbad agus beachdachadh air.
A-nis, ann an 2012, tha an t-àm ann a dhol an gnìomh.
New Jersey, ann an iomadach dòigh, a tha beannaichte. Tha a 'mhòr-chuid de ar n-sgoile leantainn orra a' coileanadh gu math, os cionn a 'chuid as motha stàitean eile, air oileanach measadh deuchainnean nàiseanta. New Jersey a tha uiread de luchd-teagaisg a 'dèanamh cho mòr mòran oileanaich.
Tha cus anns an ionad foghlaim, ge-tà, a ’cleachdadh an fhìor shoirbheachadh sin mar bhreug-riochd airson fàiligeadh ann an àiteachan eile ann an New Jersey. Tha a bhith a ’cleachdadh soirbheachas chàich mar leisgeul airson casg a chuir air atharrachadh dhaibhsan a tha sinn a’ fàiligeadh chan e a-mhàin ceàrr, tha e mì-mhoralta. Tha cus de na sgoiltean againn a 'fàilligeadh ar clann, agus iad air a bhith a' fàilligeadh airson fada ro fhada.
Tha sinn beò ann an àm nuair a tha coileanadh foghlaim agus soirbheachas eaconamach ceangailte ri chèile mar nach robh riamh roimhe. 'S e sin rud math. Tha e a 'ciallachadh gum airson seo ghinealach de dh'Ameireaganaich, dè as urrainn dhut a choileanadh thèid a ghluasad le a chan eil fhios agad, ach leis na tha fios agad.
Feumaidh tu a 'coimhead a-mhàin aig Harvard o chionn ghoirid / Columbia sgrùdadh air 2.5 millean oileanaich còrr is 20 bliadhna ann an Ameireaga. Tha an rannsachadh neo-eisimeileach aige a ’toirt taic do na dh’ innis mi dhut bho mo chridhe, bhon podium seo, bliadhna air ais.
Tha buaidh nas motha aig tidsearan mòra air soirbheachas nan oileanach aca san àm ri teachd na an fheadhainn cuibheasach. Fiù 's nas cudromaiche, chuibheasach luchd-teagaisg a tha fiù' s barrachd buaidh air oileanaich aca nuair a bhios iad underperforming an àite luchd-teagaisg. Rannsachadh a 'dearbhadh againn fhèin toinisgeil.
Còirichean ath-leasachadh a 'leantainn gu fiù' s barrachd oileanach a chionn 'coileanadh an àite underperforming luchd-teagaisg le fiù' s cuibheasach-teagaisg a 'togail gach seòmar-teagaisg a beatha a chosnadh le còrr is cairteal de mhillean dolair. Let Achd air fìor gabhaltas ath-leasachadh a-nis. Nach àite eu-dòchas le dòchas anns gach seòmar ann an New Jersey.
Oir tha mi creidsinn gu bheil e drabasta a bhith riaraichte. Nuair a bhios an cothrom airson beatha air a lìonadh le dòchas agus cothrom air a dhearbhadh chan ann le cho doirbh a tha thu deònach obair ach le far a bheil thu a 'fuireach. Chan ann leis an fhiosrachadh agad, ach leis a ’chòd zip agad.
Leig aodann e: barrachd airgid chan eil sin a 'leantainn gu foghlam na b' fheàrr. An-diugh, ann an Newark, tha sinn a 'cosg $ 23,000 gach oileanach airson teagasg agus sheirbheisean. Ach chan fhaigh ach 23% de naoidheamh luchd-ciùird a thèid a-steach don àrd-sgoil am-bliadhna dioplòmaichean àrd-sgoile ann an ceithir bliadhna. Tha Pàirc Asbury coltach: tha cosgaisean gach sgoilear, aig faisg air $ 30,000 sa bhliadhna, faisg air 75% os cionn cuibheasachd na stàite. Ach an dropout ìre cha mhòr 10 amannan air an staid a 'chuibheasachd. Agus math S.A.T. sgòran tuiteam staid cuibheasachd le 180 puingean.
'S e àm gu aideachadh gu bheil an Àrd-Chùirt a' grand deuchainn le New Jersey a 'chlann a tha air fàilligeadh. Tha 63% de thaic stàite thar nam bliadhnaichean air a dhol gu Sgìrean Abbott agus tha na sgoiltean fhathast a ’fàiligeadh sa mhòr-chuid.
Chan eil na tha sinn air a bhith ag obair dha clann ann an sgìrean a tha a ’fàiligeadh, tha e mì-chothromach dha na 557 sgìrean sgoile eile agus do luchd-pàighidh chìsean na stàite againn, a chosgas barrachd gach sgoilear na cha mhòr stàit sam bith ann an Ameireagaidh.
Basic daonna modh sìmplidh agus mothachadh coitcheann a ràdh a tha e airson an àm eadar-dhealaichte agus nas fheàrr a dòigh-obrach.
Tha na h-innealan airson cothrom nas fheàrr a thoirt don chloinn againn agus do na pàrantan aca a tha an aghaidh sgoiltean a tha a ’fàiligeadh.
Tha iad air an gabhail a-steach ann am bilean a tha dà-ghnèitheach agus a rèir an ath-leasachaidh a mhol an Ceann-suidhe Obama, Rùnaire an Fhoghlaim Donnchadh agus o chionn ghoirid le Riaghladair Stàite New York, Andrew Cuomo.
Tha na molaidhean agam a ’nochdadh an in-chur a fhuair an rianachd aig ceudan de choinneamhan le luchd-foghlaim, pàrantan agus proifeiseantaich air feadh na stàite. Tha iad a 'faighinn taic bho rannsachadh neo-eisimeileach a dhèanamh aig Harvard agus Columbia.
Nas cudromaiche, tha iad a 'nochdadh rùn bu chòir dhuinn uile a bhith: a' cur clann air an toiseach.
Tha an spionnadh a chur chlann an toiseach a thòisich mu dheireadh san t-seachdain nuair a tha thu a 'dol seachad, agus tha mi a' siubhal gu Camden clàradh a-steach, an Urban Hope Achd. Fon lagh ùr seo a 'leigeil le na sgìrean sgoile ann an Newark, Camden agus Trenton gus Com-pàirtichean le eòlaichean anns an roinn phrìobhaidich a thogail agus a ruith ath-bheothachadh sgoiltean anns na sgìrean sin ann feum air atharrachadh.
Tha sinn air comharra a thoirt do chuid de na sgoiltean bailteil againn gu bheil dòchas air an t-slighe. Tha mi airson taing a thoirt do Seanaiche Dòmhnall Norcross agus Mayor Dana Redd airson an dà-partisan taic a 'bheachd seo. You agus tha mi an dà chuid fios agad gur e seo deagh toiseach, ach a-mhàin an toiseach. Tha mòran a bharrachd obrach ri dhèanamh.
Seo a tha mi a 'moladh:
• An toiseach, ath-leasachadh gabhaltas - le bhith a ’tomhas èifeachdas luchd-teagaisg, gach cuid le amharc proifeasanta, agus ceumannan reusanta, tomhaiseil de choileanadh oileanach - agus an uairsin le bhith a’ toirt gabhaltas dhaibhsan aig a bheil measaidhean làidir, agus ga thoirt air falbh bhon fheadhainn aig a bheil ìrean lag neo-iomchaidh. Chan urrainn dhuinn iarraidh air pàrantan gabhail ri fàiligeadh ann an tidsearan nuair a tha beatha an cuid cloinne a ’faighinn cothromachadh;
• San dàrna àite, ma tha layoffs riatanach cuir às na tidsearan as lugha èifeachdach an àite dìreach an fheadhainn as òige. Tha an t-àm ann crìoch a chuir air an t-siostam mu dheireadh a-steach, an toiseach a-mach, a tha a ’dìon cuid den fheadhainn as miosa agus a’ peanasachadh cuid den fheadhainn as fheàrr;
• Treas, tuarastal luchd-teagaisg barrachd nuair a tha iad a shònrachadh a 'fàilligeadh an sgoil no a theagasg doirbh chuspair. Bu chòir airgead-dìolaidh a dhealbhadh gus tidsearan èifeachdach a thàladh agus a chumail far a bheil sinn feumach orra;
• An ceathramh, deireadh fheudar greisean gnìomhachais. Cha bu chòir tidsearan a bhith air an sònrachadh do sgoiltean às aonais cead bhon tidsear agus bhon phrionnsapal. Mura h-urrainnear àite iomchaidh a lorg ann an 12 mìosan, bu chòir còir a bhith aig sgìre na sgoile an tidsear a chuir air fòrladh maireannach gun phàigheadh;
• An còigeamh àite, bu chòir dhuinn ar pròiseas ath-leasachadh airson ùghdarras a thoirt do sgoiltean fastaidh gus na gnìomhaichean as fheàrr a thàladh gu New Jersey, gus am pròiseas a sgioblachadh airson na cleasaichean as fheàrr, gus fòcas a chuir air na sgìrean sgoile a tha a ’fàiligeadh againn agus gus ùr-ghnàthachadh a bhrosnachadh. Feumaidh sinn roghainn eile a thoirt do phàrantan agus clann ann an sgoiltean a tha a ’fàiligeadh; agus
• Air, agus is dòcha nas cudromaiche buileach, a 'stèidheachadh creideasan cìse a thoirt seachad sgoilearachdan airson teachd a-steach ìosal oileanaich ann an coileanadh a bu mhiosa a-sgoiltean ann an staid gus cothrom a thoirt dhaibh a dhol gu sgoil na b' fheàrr, an dara cuid a-mach às an sgìre no sgoil phrìobhaidich. Cha bu chòir cothrom a thabhann ach dhaibhsan a tha ann an sgìre sgoile sàr-mhath no le pàrantan aig a bheil airgead gus an cuid cloinne a leigeil a-mach às a ’phrìosan a tha na sgoil a tha a’ fàiligeadh. Nach seachad an cothrom sgoilearachd an Achd a-nis.
Chan e ath-leasachaidhean radaigeach a tha sin; tha iad ciallach. Chan eil iad a 'bhroth; tha iad fadalach. Agus chan e sòghaidhean a th ’annta a tha comasach air a dhol sìos airson sia mìosan eile no bliadhna eile; tha iad deatamach airson soirbheachadh New Jersey.
Tha teachdaireachd agam nach ann bhuamsa, ach bhon aon mhàthair ann an Newark, agus na pàrantan a tha a ’strì ann an Camden, a bharrachd air na fastaichean san stàit againn: tha ath-leasachadh foghlaim air feitheamh fada gu leòr.
***
New Jersey 'S e aon de America as stàitean eadar-mheasgte.
Seo a 'ciallachadh eadar-mheasgte a tha againn fhuasgladh, ach cuideachd cothroman eadar-mheasgte. Tha ea 'ciallachadh feumaidh sinn togail air na sgilean agus a' leasachadh chothroman airson iomadh seòrsa de dhaoine, bho gach cùl-eachdraidh agus a h-uile cuairtean-beatha. Agus tha e a ’ciallachadh gum feum sinn obrachadh ann an grunn dhòighean gus càileachd beatha gach neach a leasachadh.
A 'cruthachadh obraichean agus a' stèidheachadh na sgoiltean a tha 's dòcha an dà chuid as motha cudromach dòighean sin a dhèanamh, ach tha sinn ceumannan eile a ghabhail cho math gus piseach a thoirt air càileachd beatha ann an New Jersey.
Tha seo a 'dol dhomh gus an obair uile trì. Feumaidh sinn na bailtean-mòra againn fhaighinn air ais, freagairt a thoirt do roinnean nach eil gu leòr, agus na saoranaich as so-leònte againn a tharraing a-steach.
O chionn beagan mhìosan, chùm mi coinneamh talla baile ann an Union City leis an t-Seanalair Brian Stack. Bha boireannach à Newark ann. Màthair. Nàbaidh. A dragh shaoranach.
Air an là sin, dh'iarr i rium fìor dìreach ceist - agus an da-rìribh, tha mi a 'creidsinn gu robh e ceist dhuinn uile.
Thuirt i, tha mi dìreach Saoil an t-suim de dh'fhòirneart, an t-suim de oighreachdan-seilg, an t-suim de mhurt a 'gabhail àite ann am Baile Newark. Bidh mi a ’smaoineachadh uaireannan ma tha e a’ cur dragh ort mar a tha e a ’cur dragh oirnn. Gu sònraichte na màthraichean a chaill an cuid cloinne.
Agus chuir i crìoch air a ceist le tagradh. ‘Cuidich sinn,’ thuirt i, ‘Cuidich sinn.’ Uill, b ’e am boireannach sin Cassandra Dock. Agus choinnich mi còmhla rithe agus i nàbaidhean. Tha i an seo san t-Seòmar an-diugh.
Bidh mi ag iarraidh air a h-uile duine agaibh teachdaireachd a chuir gu bheil sinn ann an New Jersey a ’cruthachadh àite far am faigh a h-uile duine an cothrom am beatha a tha iad ag iarraidh a chaitheamh. Bidh mi ag iarraidh air a h-uile duine agaibh a thighinn còmhla rium ag ràdh ri Cassandra. Tha, cuidichidh sinn thu.
Seo aon eisimpleir: chan urrainn dhuinn ach a 'leasachadh càileachd na beatha againn le bhith a' cumail a 'chuid as motha dheth eucoirich brùideil na sràidean. Mar sin, tha mi ag iarraidh oirbh aontachadh mo urras ath-leasachadh pasgan, a bhiodh sgàthan an siostam feadarail. Bhiodh e a ’cumail eucoirich le eachdraidh fòirneart a tha nan cunnart dha na coimhearsnachdan againn anns a’ phrìosan gu àm na deuchainn aca, an àite an leigeil ma sgaoil don chomann-shòisealta gus creach a dhèanamh air a ’phoball.
Dh'fhaodadh seo a 'cur feum air atharrachadh bun-reachdail ach tha e ath-leasachadh a tha fadalach. A bheil fios agad ma thèid neach a chuir an grèim le clàr fada de dh ’fhòirneart nach urrainn dhuinn an neach sin a chumail sa phrìosan a’ feitheamh ri cùis-lagha? Feumaidh sinn an neach sin a leigeil ma sgaoil, ge bith dè cho cunnartach ‘s a tha iad do luchd-fianais a tha nan aghaidh no buill neo-chiontach den chomann-shòisealta againn. Leig dhuinn atharrachadh ar urras laghan gus cothrom a thoirt britheamhan gus beachdachadh air a 'bhàillidh de dangerousness do ar coimhearsnachdan mus sgaoil sinn ainneartach neach air ais chun an t-sràid gu maim no a mharbhadh fhad' sa bha iad a 'feitheamh ri cùirt. Tha seo, cuideachd, dìreach ciall cumanta.
Aig an aon àm, leig dhuinn fhaighinn air ais air beatha an fheadhainn dhrogaichean ciontaich nach eil air a 'gealltainn eucoir brùideal. Le bhith a ’tasgadh ùine agus airgead ann an làimhseachadh dhrogaichean - ann an goireas tèarainte a-staigh - seach a bhith gan cur dhan phrìosan.
Tha eòlas air sealltainn gu bheil a bhith a ’làimhseachadh eucoirich dhrogaichean neo-ainneartach dà thrian nas saoire na bhith gan cumail sa phrìosan. Agus nas cudromaiche - fhad 'sa tha iad air nach ainneart victimized Society - h-uile duine airidh air an dàrna cothrom, a chionn nach' eil beatha a tha so-chaitheimh.
Chan eil mi riaraichte gu bheil seo mar phròiseact pìleat a-mhàin; Tha mi ag iarraidh cruth-atharrachadh air an dòigh sa bheil sinn a ’dèiligeadh ri ana-cleachdadh dhrugaichean agus incarceration anns a h-uile ceàrnaidh de New Jersey.
So-diugh mi a 'faighneachd seo Reachdadaireachd agus Àrd Cheartais gus a bhith còmhla rium ann an dealas seo nach eil a' bheatha a tha so-chaitheimh.
Tha mi a 'moladh leigheis èigneachail airson a h-uile neo-chiontach ainneartach le mì-chleachdadh dhrugaichean na dhuilgheadas ann an New Jersey, chan ann dìreach beagan roghnaichte. Cuiridh e teachdaireachd soilleir dhan fheadhainn a tha air choireach ris an galar mì-ghnàthachadh dhrugaichean - tha sinn airson ur cuideachadh, cha tilg thu air falbh. Iarraidh sinn ort leigheas fhaighinn. Tha luach aig do bheatha. Gach aon chruthachadh aig Dia, faodar a shaoradh. H-uile duine airidh air an dàrna cothrom.
***
Iad sin na rudan mòr Bu toigh leam dhuinn cudrom a chur air ann an 2012. Tha iad sin mo prìomhachasan.
Tha fios againn nar cridheachan gu bheil sinn a ’riochdachadh cuid de na daoine as làidire, as dìriche agus as onarach ann an Ameireagaidh. Tha buidheann de dhaoine a tha an dàn mòr airson rudan ma tha sinn dìreach a 'toirt dhaibh an cothrom. Ach tha sinn cuideachd airson fios agaibh gu bheil cus bhliadhnaichean sin aon daoine a bha fo mhulad mu dè New Jersey air fàs.
Chuir na stiùirichean briseadh-dùil oirnn ann an iomadh dòigh eadar-dhealaichte. Chaidh geallaidhean a thoirt seachad nach do dh ’fheuch eadhon ri bhith air an cumail.
Chaidh an eaconamaidh againn a mhùchadh fon phlaide fhliuch de dh ’fhàsachadh, cus caitheamh, cus agus cus smachd.
Tha ar siostaman foghlaim a dh'fhàillig an fheadhainn a dh'fheumadh e as, agus ar ceannardan sheas làimh agus thuirt e, a bhith foighidneach, agus cuiridh sinn ceart. Ann an cultar mòr-chòrdte, New Jersey air fàs a Punch loidhne, seach àite pròis.
Dè thachair anns an dà bhliadhna a dh ’fhalbh?
Thairis air an dà bhliadhna mu dheireadh, New Jersey Tha e a-nis a 'faicinn air feadh na dùthcha a-rithist, chan ann a-mhàin mar an Rubha Robhanais anmoch oidhche fealla-dhà, ach mar amas an oidhche naidheachdan agus na Didòmhnaich Deasbaireachd a' sealltainn. Carson? Oir, a-rithist, tha sinn a 'stiùireadh Ameireaga - le bhith a' toirt air rudan mòr ann poileasaidh poblach.
Tha fios againn le cinnt gu bheil an Stàit againn gu bhith a ’dèanamh rudan mòra. Tha sinn dìreach a tha a dhìth a thoirt air na daoine againn Stàite misneachd a dh'fhaodas tighinn o bhith a 'coimhead ceannardan ag obair còmhla agus bho staid ag èirigh a-rithist a h-uile mun cuairt orra.
Do gach neach san t-seòmar seo, don h-uile duine a tha a ’coimhead san dachaigh aca no ag èisteachd sa chàr aca, tha aon teachdaireachd shìmplidh agam: airson an New Jersey Comeback cumail a’ dol agus a ’fàs, feumaidh sinn uile tighinn còmhla.
Tha seo a 'cur dleastanas Chan e dìreach mo agus chan e dìreach aig Kim. Chan e dìreach Steve’s no Sheila’s a th ’ann, chan e dìreach Tom’s no Jon’s. Chan eil an New Jersey Comeback mu dheidhinn na thachras ann an Trenton a-mhàin. Uile a tha thu ann an seo cuideachd. Tha ar buaidh is call a tha do buaidh is call. Tha ar soirbheachadh agus fàillingeadh a tha do Soirbheachadh agus fàilligeadh. The New Jersey ais cha robh a 'tòiseachadh dìreach an seo agus cha tèid a chumail a' dol dìreach an seo. The New Jersey ais e leatsa, cuideachd.
Agus mar sin tha mi ag radh sibh uile, a dh'aindeoin far a bheil thu, a dh'aindeoin dè an roinn de ar Stàite thu 'tighinn, a dh'aindeoin dè am pàrtaidh a ghairm thu dachaigh, a tha thu air an robh seilbh ann an dè a thachair thairis air an dà bhliadhna mu dheireadh, agus a tha thu air cur ri bhith a 'dèanamh gun tachair e.
Chan e a-nis an t-àm airson stad, a-nis an t-àm airson dùblachadh. A-nis chan eil an t-àm a chur air na breicichean New Jersey a 'fàs. A-nis is e an ùine a chur bonn sìos nas cruaidhe air an accelerator. Chan e a-nis an t-àm airson tionndadh air ais. A-nis an t-àm airson mòrachd New Jersey a thoirt gu buil a-rithist.
Is e sin a bhios an ath dhà bhliadhna de mo riaghladair air a choisrigeadh gach latha. Tha sinn air sreap a-mach às an toll a bha air fhàgail dhuinn - còmhla. A-nis tha e ùine a 'togail bratach mòr na Stàite New Jersey cho àrd mar as urrainn dhuinn - còmhla.
Chan urrainn dhomh a dhèanamh leis fhèin. Poblaich agus nach urrainn e na aonar. Dheamocratach agus nach urrainn e na aonar.
Air sgàth, mar a thuirt Martin Luther King aon uair, Is dòcha gun tàinig sinn air diofar shoithichean, ach tha sinn san aon bhàta a-nis.
Feumaidh sinn seo a dhèanamh còmhla anns gach baile, gach baile agus a h-uile siorrachd thar ar staid. Ma tha thu deiseil gus a dhol còmhla sabaid còmhla rium anns an ath dà bhliadhna mar a tha agaibh anns an dà bhliadhna mu dheireadh, bidh sinn an seo dà bhliadhna bho a-nis a 'coimhead air staid a-rithist' S e ceannard airson rejuvenated Ameireaga.
Ma tha thu deònach pàirt a ghabhail a-sabaid, mar sin mi - air às ur leth. Se sin a tha thu a thaghadh orm a dheanamh. Agus is e sin an dealas sòlaimte a bheir mi dhut a-rithist an-diugh.
Tapadh leat, Gum beannaicheadh Dia thu, Dhe, beannaich an Ameireaga agus beannaicheadh Dia a 'mhòr Stàit New Jersey.
