Tha cuid de dhaoine ann a tha ag ràdh gur e Linda Thompson an seinneadair roc boireann as motha a tha beò. Chan eil mi nam fear dhiubh - gu ìre air sgàth gu bheil mi a ’smaoineachadh gu bheil an ceòl aice ro cheangailte ri traidisean dùthchail Bhreatainn ris an canar roc, agus gu ìre air sgàth gu bheil mi a’ gabhail fadachd ri bhith a ’dèanamh fuaimean grandiose mu luach càirdeach luchd-ciùil. Ach canaidh mi seo: Tha an guth as brònach, as doimhne, thar-ghnèitheach a chuala mi aig Ms Thompson ann an gnè sam bith. Agus tha a ’chiad chlàr aice ann an 17 bliadhna, Fashionably Late, a chuireas Rounder Records a-mach air 30 Iuchar, dìreach a’ neartachadh an tagraidh sin.
Tha mi a ’cumail ris na tha mi math air, dh’ aithnich Ms Thompson le gàire air a ’fòn bhon dachaigh aice ann an Lunnainn. Chan eil mi ach seann fhòd truagh.
Chaidh inbhe Ms Thompson mar mhaighstir melancholy gutha a stèidheachadh anns na 1970n agus tràth anns na 1980n, nuair a chlàraich i sia clàran a tha nam fìor bhinneanan de roc dùthchail Bhreatainn leis an duine aice, seinneadair, sgrìobhadair òrain agus giotàr Richard Thompson. Air òrain mar Down Where the Drunkards Roll, dealbh ceòthach de dheoch làidir bho chlàr 1974 a ’chàraid I Want to See the Bright Lights Tonight, agus A Heart Needs a Home, cumha gaoil bho 1975's Hokey Pokey, Ms Thompson gu mì-rianail Chuir plain alto sùil air na faclan chan ann a-mhàin le bròn anabarrach, ach le truas domhainn - aithne ghràdhach air na laigsean a tha sinn uile a ’roinn.
Ann an 1982, chuir bròn beatha pearsanta Ms. Thompson às a cuid ealain. Dìreach seachdainean às deidh breith an treas leanabh aca, dh ’innis Mgr MacThòmais dha bhean gu robh e ga fàgail leis gu robh e ann an gaol le boireannach eile, manaidsear a’ chluba dùthchail Nancy Covey, a thàinig gu bhith na dàrna bean dha. Chaidh a ’chàraid a bha air ùr-sgaradh an uairsin air turas teannachaidh na SA, nuair a chaidh Ms Thompson a-steach gu h-àbhaisteach a’ dol thairis air seòmraichean èididh, a ’goid càr agus a’ dol AWOL airson grunn làithean.
Ro dheireadh an turais, bha an dà chuid com-pàirteachas pòsaidh is ciùil Thompsons air sgaoileadh gu math.
Fhad ‘s a ghluais Mgr MacThòmais air adhart gu cùrsa-beatha aon-neach le moladh mòr, rinn Ms Thompson aon chlàr reusanta, 1985’s One Clear Moment, agus chaidh i à sealladh. Air a teannachadh le dysphonia hysterical, eas-òrdugh saidhgeòlach a thug oirre gu corporra gun a bhith a ’seinn - no, aig a’ char as miosa, eadhon a bhith a ’bruidhinn - bha aice ri dàrna clàr a bha san amharc a sgrìobadh. Phòs i a-rithist gu mogul film Steve Kenis - agus chuir i roimhpe cuimseachadh air a clann a thogail. Dha Ms Thompson, cha b ’fhiach beatha ann an ceòl an trauma leantainneach.
Mar sin dh'fhuirich an suidheachadh airson còrr air deich bliadhna. An uairsin ann an 1999, thug seann charaid, Dàibhidh Thomas den chòmhlan Pere Ubu, a chreidsinn air Ms Thompson òran a sheinn air clàr taobh-phròiseact, Mirror Man. Thòisich an t-eòlas sin aig àm atharrachaidh a tha a-nis air tighinn gu crìch le sgaoileadh clàr ùr dhi fhèin, rudeigin a bha a ’mhòr-chuid de luchd-leantainn air dòchas a thoirt seachad fhaicinn. Tha e nas inntinniche fhathast a bhith a ’cluinntinn dè cho dlùth sa tha Fashionably Late a’ tighinn gu bhith a ’maidseadh bòidhchead agus cumhachd tòcail a’ chiùil a rinn Ms Thompson còrr is 20 bliadhna air ais. Tha e mar nach robh i a-riamh air falbh.
Cha do chaill mi mòran a ’ghnìomhachas ciùil, thuirt Ms Thompson. Chòrd e rium a bhith a ’sgrìobhadh òrain, agus bha mi air a bhith a’ dèanamh beagan seinn airson an taigh-cluiche Nàiseanta, chan e clàran-ciùil - ach cha toil leam a bhith ag obair ro chruaidh. Is e an rud a dh ’atharraich gu robh an leanabh as òige agam gu bhith a’ tòiseachadh sa cholaiste agus bhàsaich mo mhàthair. Bha an dà rud sin beagan de chatalan.
Bha buaidh Teddy, mac Ms. (agus Mgr) Thompson cuideachd deatamach. A-nis na chluicheadair stèidhichte e fhèin, le guth a tha gu math coltach ri guth a mhàthar, sgrìobh e no cho-sgrìobh e a ’mhòr-chuid de na h-òrain air a’ chlàr ùr. A rèir bheachdan Oedipal, tha roghainn Ms. Thompson, ann an seagh, am mac a chuir an àite an duine aice furasta a thuigsinn. Mar a mhìnich i, Nuair a bhios sinn a ’sgrìobhadh còmhla, bidh Teddy a’ sgrìobhadh a ’mhòr-chuid de na fuinn, agus gu cinnteach tha vein aige ann a tha glè choltach ri athair.
Gu dearbh tha e a ’dèanamh. Le dìreach dà phrìomh eisgeachd - na Everly Brothers - ish Evona Darling, air a sgrìobhadh le Lal Waterson nach maireann, agus an t-sreath pop, Paint & Powder Beauty ann an stoidhle 1930, air a cho-sgrìobhadh le Rufus Wainwright -Fashionably Late a ’fuireach san aon dòigh eireachdail fearann bailead dùthchail a rinn Mgr agus Ms Thompson iad fhèin anns na 70n.
Ag innse sgeulachdan mu bheatha sgudail agus bàsan ana-cothromach, tha òrain mar a ’Bh-Uas Mhoireach, Nine Stone Rig agus On the Banks of the Clyde a’ fuaimeachadh 100 sa cheud traidiseanta, ged nach eil iad sin.
Ann an linn Richard-and-Linda, bha oidhirpean sgrìobhaidh òrain Ms Thompson gu math tearc, agus mar sin tha e na thoileachas faighinn a-mach gu bheil i, mar liricist, a ’co-roinn dè cho dèidheil sa tha an companach aice air an morbid, agus airson mion-fhiosrachadh grotach bho àm gu àm. Èist, mar eisimpleir, ri Weary Life, anns a bheil bean-taighe sgìth, diombach leis a ’mhilleadh a rinn pòsadh, a’ bruidhinn ris an duine aice a tha mar an ceudna air a creachadh: Tha thu airson gum bi nighean òg gad ghiùlan a-steach don leabaidh / Ach feumaidh tu fhathast mi sgrìobadh do chas fiodha.
A ’gabhail beachd air eachdraidh Ms. Thompson, chan e iongnadh a th’ ann gu bheil sreath eireachdail de dhaoine ainmeil Bhreatainn a ’nochdadh ann am Fashionably Late. A bharrachd air Teddy agus a nighean Kamila, tha an sgioba a ’toirt a-steach uirsgeul giotàr fuaimneach Martin Carthy agus an nighean fìdhle aige Eliza, giotàr dealain Jerry Donahue (a ghabh àite Mgr Thompson anns a’ chòmhlan tùsail aige, Fairport Convention), am basadair Danny Thompson (Pentangle) agus an drumair Dave Mattacks (alum Fairport eile). Ach is e an aoigh as cliùitiche agus ris nach robh dùil an t-seann duine aig a ’Bh-Uas Thompson, a bhios a’ cur obair giotàr dealanach mar as àbhaist agus a ’seinn guth gu Dear Mary.
Cha robh dùil agam ris a bharrachd, nochd Ms Thompson, ach chuala e an t-òran agus chòrd e ris. Bha e air a chluich beò le Teddy, agus thuirt Teddy, ‘Bidh Dadaidh a’ dèanamh a ’ghiotàr sgoinneil seo air.’ Mar sin nuair a thàinig e gu bhith a ’clàradh, dh’ ainmich mi e agus dh ’fhaighnich mi,‘ An dèanadh tu e? ’Agus thuirt e , ‘Seadh.’ Agus tha fios agad air Richard-còig mionaidean às deidh sin tha e uile air a dhèanamh agus air a dhubhadh às. Gu math sgiobalta, gu math furasta.
Is e seo am fiosrachadh gu lèir a thug Ms Thompson gu saor-thoileach mu Mhgr MacThòmais agus staid làithreach an dàimh. Ach bu chòir dhaibhsan a tha airson barrachd lèirsinn aire a thoirt don òran mu dheireadh aig a ’chlàr ùr, Dear Old Man of Mine; gu sònraichte, an drochaid tiamhaidh aige: chan eil fios agam carson a tha mi a ’caoineadh / Is dòcha gu bheil e air sgàth nach urrainn dhuinn a dhol air ais / Agus chan eil feum sam bith ann a bhith ag àicheadh / Seo mar nach robh e a-riamh.
Ag èisteachd ri Fashionably Late, tha e iongantach cho beag de ghuth Ms Thompson air atharrachadh bho làithean Richard-and-Linda. Tha e gu math neònach, sin, dh ’aontaich i. Is e aon de na rudan mu bhith a ’stad nuair a rinn mi gun d’ fhuair mi beagan reòta ann an tìde. Bidh mi ag èisteachd ri daoine aig mo aois a ’seinn, agus uaireannan bidh iad a’ fuaim sean - rud nach eil dona - ach nuair a chuala mi na dealbhan-cluiche an toiseach, chuir e iongnadh orm a bhith a ’cluinntinn nach robh eadar-dhealachadh mòr nam ghuth.
Dè mu dheidhinn an dysphonia? Tha e ga chumail bho mheadhan na 70n, agus ged a tha an adhbhar fhathast dìomhair, tha e coltach gu bheil e co-cheangailte ri iomagain. Tha an-còmhnaidh comas ann gun till e, ach tha Ms Thompson a ’mìneachadh sin: Tha e gu math. Cha robh e comasach dhomh seinn gu riaraichte leam fhìn airson ùine mhòr, ach aon uair ‘s gun do thòisich mi a-rithist, nam biodh duilgheadasan amhach agam, cha bhithinn dìreach ag obair troimhe. Tha mi air a bhith nam chàineadh cruaidh orm fhìn, agus cho-dhùin mi gun a bhith a ’bodraigeadh a bhith mar sin. Bha beagan amannan teann san stiùidio, ach cha robh barrachd ùine ann na bhith a ’feuchainn ri seirbheis fhaighinn aig Bloomingdale’s.
Ged a tha seinn Ms Thompson a-nis a ’bòstadh sreathan ùra de dh’ aibidh agus de ghliocas, tha cho dìreach ‘s a tha an cnàmh-cnàimh riatanach. Thathas cuideachd a ’lughdachadh a chumhachd gus deòir a thogail, mar a tha On the Banks of the Clyde a’ sealltainn. Tha faclan an òrain sentimental gu leòr annta fhèin: Bidh nighean òg Albannach a ’siubhal a Lunnainn a’ sireadh a bruadar, ach a ’tighinn gu crìch le siùrsach a tha tinn agus a tha airson nach bi i a-riamh air an dachaigh fhàgail. Airson a ’mhòr-chuid, tha Ms Thompson a’ lìbhrigeadh nam faclan le dìth sgeadachaidh iomlan; tha i dìreach a ’seinn an òrain. Ach bho àm gu àm, mar air an loidhne Oh, mar a bhios mi a ’miannachadh gàirdeanan mo mhàthar, bidh crith ag èirigh na guth, gluasad beag a tha coltach gu bheil e a’ tighinn bho dhoimhneachd taobh a-staigh an spiorad, faireachdainn sàmhach de bhròn gun bhonn.
Le cuairt deiseil airson an tuiteam, tha clàr Ms Thompson a ’fàs gu math nas trainge. Chan e radan àrd-ùrlar a th ’annam, thuirt i, ach tha e na shealladh dòchasach a dhol air ais air an rathad. B ’àbhaist dhomh a bhith cho làidir air an stèidse. B ’e an turas mu dheireadh a chaidh mi air turas gu dearbh a’ chiad uair a bha mi a ’faireachdainn saorsa, seinn-glic. Gu dearbh, bha mi àrd mar kite a ’mhòr-chuid den ùine.
Bidh Linda Thompson nas sòlamaiche a ’nochdadh air The Late Show le David Letterman air 12 Sultain - ceann-latha nach bi a’ smeòrachadh oirre, airson adhbharan a bu chòir a bhith gu math follaiseach, ach a tha i a ’coimhead air adhart ris a dh’ aindeoin sin. Às deidh sin, bidh i a ’coiseachd air bòrd àrd-ùrlar ann an New York airson a’ chiad uair ann an dà dheichead faisg air deireadh an Dàmhair, aig àite nach deach a cho-dhùnadh fhathast. Thoir leat neapraigear.
