Radio Rudy Vs. Fear Ferret
Thachair an iomlaid a leanas air an taisbeanadh rèidio seachdaineil aig Mayor Rudolph Giuliani air WABC-AM air 23 Iuchair. B ’e an neach-gairm Dàibhidh Guthartz, neach-iomairt còirichean ferrets a bha troimhe-chèile le stiùireadh 29 Ògmhios le Bòrd Slàinte a’ bhaile ga dhèanamh mì-laghail feòlagan a chumail. agus raon de bheathaichean eile mar pheataichean.
Mayor Giuliani: Thèid sinn gu David ann an Oceanside.
Dàibhidh Guthartz: Halo, Mgr Giuliani, bidh sinn a ’bruidhinn a-rithist.
Giuliani: Hi, Dàibhidh.
Guthartz: Leig leam mi fhìn a thoirt a-steach a-rithist, Dàibhidh Guthartz, ceann-suidhe gnìomhach Tagradh Còraichean New York Ferrets. An t-seachdain sa chaidh nuair a bhruidhinn sinn, thuirt thu beachd gu math tàmailteach rium, gum bu chòir dhomh beatha fhaighinn. Bha sin gu math neo-phroifeasanta dhut. An seo tha sinn a ’feuchainn ri rudeigin a dhèanamh gu dona -
Giuliani: I, I–
Guthartz: Às aonais gum bruidhinn thu thairis orm, bidh sinn a ’feuchainn ri rudeigin a dhèanamh gu math cudromach–
Giuliani: A Dhaibhidh, tha thu air an taisbeanadh agam. Tha còir agam bruidhinn thairis ort.
Guthartz: Ach seo an rud: Tha sinn a ’feuchainn ri cùis chudromach a thoirt gu aire far a bheil am baile-mòr a’ briseadh lagh na stàite agus dh ’fhaighnich mi dhut an t-seachdain sa chaidh a bheil cùram agad mun lagh.
Giuliani: Tha, tha dragh orm mun lagh. Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil thu air an lagh a mhì-mhìneachadh gu tur agus gu tur, oir tha rudeigin deranged mu do dheidhinn.
Guthartz: Chan eil, chan eil, sir.
Giuliani: Is e an cus dragh a th ’agad air ferrets rudeigin a bu chòir dhut a sgrùdadh le neach-leigheis. Chan ann leam.
Guthartz: Don’t go insulting me again!
Giuliani: Chan eil mi a ’dèanamh tàir ort. Tha mi onarach leat. Is dòcha nach robh duine nad bheatha a-riamh onarach leat.
Guthartz: Tha mi a ’tachairt a bhith nas sàbhailte na thusa.
Giuliani: Tha an còmhradh seo seachad, a Dhaibhidh. Tapadh leat. [Mgr. Bidh Giuliani ga ghearradh dheth.] Tha rudeigin fìor, fìor, brònach mu do dheidhinn. Feumaidh tu cuideachadh. Feumaidh tu cuideigin airson do chuideachadh. Tha fios agam gu bheil thu air do mhealladh le sin, ach tha mi onarach leat. Tha an cus dragh seo le glè bheag de bhreugan na thinneas.
Tha mi duilich. Is e sin mo bheachd. Cha leig thu leas gabhail ris. Is dòcha gur e glè bheag de dhaoine a bhiodh cho onarach riut mu dheidhinn sin. Ach bu chòir dhut a dhol a bhruidhinn ri eòlaiche-inntinn no eòlaiche-inntinn, agus iarraidh air do chuideachadh leis an cus dragh seo, mar a tha thu a ’caitheamh do bheatha gu neas.
Tha daoine anns a ’bhaile-mòr seo agus san t-saoghal seo a dh’ fheumas tòrr cuideachaidh. Tha rudeigin air a dhol ceàrr leat. Tha an èigneachadh agad mu dheidhinn, an cus dragh a th ’agad leis, na chomharradh air rudeigin ceàrr nad phearsa. Chan eil mi a ’ciallachadh a bhith tàmailteach. Tha mi a ’feuchainn ri bhith onarach leat agus tha mi a’ feuchainn ri comhairle a thoirt dhut airson do mhath fhèin. Tha mi eòlach ort, tha fios agam mar a bhios tu ag obair, tha fios agam cia mheud uair a dh ’ainmich thu an seo an t-seachdain seo. Trì no 4 uairean sa mhadainn, a Dhaibhidh, ghairm thu an seo.
Tha tinneas ort. Tha fios agam gu bheil e duilich dhut gabhail ris, oir tha thu an crochadh air an tinneas seo, agus is e do sgiath a th ’ann, is e sin a tha agad. Tha fios agad, feumaidh tu a dhol gu cuideigin a thuigeas seo tòrr nas fheàrr na tha mi a ’dèanamh. Agus tha fios agam gu bheil thu fìor feargach rium, tha thu a ’toirt ionnsaigh orm, ach gu dearbh tha thu feargach leat fhèin agus tha eagal ort mu na tha mi a’ togail leat. Agus mura dèilig thu ris, chan eil fios agam dè a nì thu. Ach ghairm thu an seo cus fad na seachdain, agus ghairm thu an seo aig 3 uairean sa mhadainn. Agus 4 uairean sa mhadainn. Thar neas. Thar ferret.
Mar sin tha fios agam gu bheil seo duilich agus a-màireach sgrìobhaidh fear de na pàipearan-naidheachd cho meanbh agus a tha mi agus cho an-iochdmhor sa tha mi agus a h-uile càil eile a tha seo, ach tha mi a ’creidsinn, leis gun do theagaisg m’ athair agus mo mhàthair seo dhomh, gum bu chòir dhut a bhith onarach le daoine. Agus tha mi a ’toirt dhut buannachd 55 bliadhna de dh’ eòlas air a bhith a ’riochdachadh ceudan agus ann an cuid de chùisean mìltean de dhaoine air gach taobh anns an t-seòmar-cùirte, an dèidh dèiligeadh ri dìonan gearain agus cùisean.
Feumaidh tu cuideachadh! Agus feuch am faigh thu e! Agus chan eil còir agad tadhal an seo aig trì uairean sa mhadainn, sàrachadh a dhèanamh air na daoine air an luchd-obrach agam, air sgàth do èigneachadh. Mar sin, a Dhaibhidh, faic dè as urrainn dhut a dhèanamh gus cuideachadh fhaighinn. Ach chan urrainn dhuinn do chuideachadh. Chan eil an t-eòlas proifeasanta againn gus do chuideachadh. A-nis tha sinn a ’gluasad air adhart gu Richard anns an Bronx.
–Greg Sargent
Ficsean ùr, gu h-aithghearr
Ag ithe Ospadal Candy, le Lorrie Traggert. Knopf, 234 duilleag, $ 24.95. Anns an sgeulachd What It Might Have Been Like, tha proifeasair oilthigh a ’smaoineachadh cò ris a bhiodh a beatha coltach mura robh i air roghnachadh a bhith na àrd-ollamh oilthigh. In Were I to Stop Right Now, tha sgrìobhadair ficsean a ’cnuasachadh dè thachradh nan sguireadh i den sgeulachd a tha i a-nis a’ sgrìobhadh. Anns an sgeulachd tiotal ainmeil a tha mar-thà (agus gu fìrinneach) den chruinneachadh seo, tha eagal air oileanach colaiste a dh ’fheumas a bhith a’ dol tro obair tar-chuir làimhe, an aghaidh a h-uile loidsig, gu bheil a cuid fiosrachaidh na làimh a chaill i. Tha Ms Traggert aig a ’char as fheàrr tron chruinneachadh seo de sgeulachdan fìnealta, eadar-fhighte, a’ sealltainn nach eil ìoranas agus cridhe spòrsail an-còmhnaidh a ’dol an aghaidh a chèile.
Cuid Guys, le Iòsaph Meade. Leabhraichean Rob Weisbach, 201 duilleag, $ 22.95. Anns an long-bhriseadh draghail Car, bidh gnìomhaiche sanasachd a ’ceannach truca pickup air whim agus a’ leigeil seachad a bhean agus a chlann, dìreach gus bàsachadh ann an long-bhriseadh chàraichean. Anns an gruamach Sniper’s Kiss, bidh dithis leannan deugaire ann am baile fo-bhailtean a ’gealltainn fuireach còmhla gu bràth, dìreach airson a bhith air am marbhadh marbh le snaidhpear a’ falach ann an craobh. Anns an trioblaid Tha seo, Gu bràth, bidh proifeasair a ’toirt raidhfil don chlas còmhla ris agus a’ losgadh ceathrar de na h-oileanaich aige, an uairsin a ’toirt seachad òraid mar gum biodh dad air tachairt. (Mhothaich mi gur dòcha gu robh na h-oileanaich agam nas furachail na an àbhaist) A ’cleachdadh an stoidhle chòmhnard àbhaisteach aige, tha Mgr Meade, àrd-ollamh sgrìobhaidh cruthachail aig Oilthigh Virginia, air tionndadh anns a’ chruinneachadh as dorcha, as fhuaire aige fhathast.
An Tìr uamhasach seo, le Frank Miller. Doubleday, 413 duilleag, $ 25.95. Anns an nobhail fharsaing, dhrùidhteach seo de Canada’s Gaspé Peninsula - fearann uamhasach an tiotail - bidh dìlleachdan a ’call a dreuchd aig factaraidh canning, bidh cailleach a’ tionndadh gu murt agus nighean òg a ’falbh gu bhith na faireachdainn seinn eadar-nàiseanta. Tha na caibideilean as laige san leabhar a ’dèiligeadh ri àrdachadh an t-seinneadair gu mullach, a dh’ aindeoin na h-earrannan a chithear gu sgiobalta a ’toirt mion-fhiosrachadh air coirbeachd am measg oifigearan gnìomhachas a’ ghnìomhachais (fir flim-flam le fònaichean cealla, a ’sgrìobhadh Mgr Miller) agus luchd-prògramaidh rèidio (bastards idiotic le stains air na lèintean aca) . Is e an fhìor chuspair, ge-tà, cruth-tìre Gaspé fhèin - poit de pholl dubh agus uisge uaine, cho fuar ri fuaradair sam bith, sgrìobh Mgr Miller.
dachaighean bruadar, le B.F. Doyle. Taigh air thuaiream, 225 duilleag, $ 24. Ann am baile fo-bhailtean gun ainm faisg air baile gun ainm, tha e coltach gu bheil na saoranaich nam buill adhartach de choimhearsnachd a tha gu math dlùth - ach nuair a dh ’fhàgas iad an raon poblach airson na dachaighean bruadar aca, bidh an uamhas a’ tòiseachadh. An nobhail èibhinn, oillteil seo - Ms. Tha an treas Doyle - a ’toirt dùbhlan do na bunaitean air a bheil ar comann-sòisealta air a thogail. Tha an t-ùghdar a ’toirt dhuinn boireannach a bhios a’ stobadh phrìneachan ann an sròn an duine aice; cèile a pheanas a bhràthair-cèile an aghaidh; balach a bhios a ’marbhadh leanaibh ann an suidheachadh spòrsail; agus, is dòcha an rud as motha a tha a ’cur dragh air, saoranach dìreach, fireannach, a bhios a’ ruith timcheall an taighe anns na shorts bocsair aige, le falt a ’bhroilleach a’ sealltainn, a ’sgreuchail profanities gu briseadh an latha.
Blues Tuckerstown, le Carol Hansen. Putnam, 198 duilleag, $ 22.95. Aig toiseach na nobhail bhlasta seo, tha Eileen Jameson mousy, hesitant air fàs sgìth de bhith na caraid - is e sin an seòrsa boireannach a bhios a ’cluich an dàrna fidheall ri boireannaich eile. Am measg an luchd-eòlais aice ann an coimhearsnachd màil haute taobh na mara ann an Tuckerstown, Bermuda, tha na boireannaich a leanas: Maggie Tagnaube, bana-phrionnsa baga-làimhe a tha a ’tàladh trioblaid agus fir ann an tomhas co-ionann; Lotte Hendersen, ban-draoidh Lochlannach a tha dèidheil air gaol a dhèanamh; Frances McRae, trèanair coin le bilean pòg agus àite teatha eadar na fiaclan aghaidh aice. Tha Ms Hansen, a sgrìobh Swimming to Shore (1994) agus Good Night, Ladies (1992), na eòlaiche-eachdraidh air mar a bhios boireannaich a ’sabaid an aghaidh a chèile. Nuair a lorgas bana-ghaisgeach Summertime Blues i fhèin a ’dèanamh an roghainn gun roghainn idir mar a bhios an samhradh Bermudian aice a’ crìonadh, tha an leughadair ag amas air aonta socair.
–Jim Windolf
