Roimhe seo air facal sgiobalta bho… 
Na bi a-rithist, Squints. Na bi a-rithist.Sionnach an 20mh linn
Tha leanabh a ’bàthadh!
Chan eil. Chan eil e a ’tuiteam air a shon. Tha fios agam ciamar a thig seo gu crìch. Bidh mi a ’sàbhaladh an leanaibh bàthaidh seo, agus bidh e a’ tionndadh a-mach gu bheil e ga fhaireachdainn gus am bi mi a ’dèanamh beul-ri-beul agus gum faod e mo phòg. Prank teasairginn teth clasaigeach. Cha leig mi leis seo tachairt a-rithist. Rinn squints seo dhomh aon uair mu thràth. Tha e uamhasach, sàrachail, agus uamhasach duilich. Tha mi tinn leis.
Tha a h-uile duine a ’coimhead orm mar an leanabh flailing a shàbhaladh. Is dòcha gu bheil e air do mhealladh gu h-iomlan, ach chan e mise. Chì mi faker nuair a chì mi fear.
Wendy, tha an leanabh gun bheatha aig bonn na linne. Is dòcha gu bheil am fear seo fìor.
Is e sin a tha e airson gun smaoinich thu. Tha mi tinn le bhith a ’pògadh preteens nerdy. Chan eil e fionnar idir a bhith a ’falmhachadh bàthadh gus an urrainn dhut toirt air cuideigin do phòg. Cha leig mi a leas an leanabh seo a dhèanamh na uirsgeul ceàrr dha charaidean. Bidh cuimhne aig gaisgich, ach cha bhàsaich uirsgeulan. Tha sin na dhuilgheadas. Bu chòir cuid de uirsgeulan bàsachadh.
Tha mòran phàrantan a ’sgreuchail thugam rudeigin a dhèanamh. Na toir seachad a-steach. Cùm ola suas, agus cluich an geama feitheimh. Chan urrainn dha fuireach gu bràth.
Uill, bha, dh ’fhaodadh e. Faodaidh e fuireach gu bràth ma thèid a bhàthadh.
Wendy, chan eil. Ma shàbhalas tu an leanabh seo, is e an ath rud a tha fios agad gum bi e a ’dèanamh a-mach leat mar a bhios The Drifter’s This Magic Moment a’ cluich. Bàthadh e.
Tha mi nam neach-dìon beatha. Tha e na dhleastanas orm an leanabh seo a shàbhaladh. Is dòcha gum b ’urrainn dhomh a shàbhaladh agus feuchainn ri a chrathadh na dhùisg gun fhios nach biodh e ga fhaicinn? No, mar, cuir strìochag ris?
Squints Goddamn. Is e seo a choire gu lèir. A-nis a h-uile turas a tha duine ann an cunnart, tha mi a ’gabhail ris gu bheil iad a’ feuchainn ri mo phòg. Tha sin na rud uamhasach airson a chuir air cuideigin. Cha phòs mi Squints gu bràth, ge bith dè a tha an aithris aig deireadh an fhilm ag ràdh. Chan eil e a ’dèanamh ciall sam bith. Tha mi co-dhiù sia bliadhna nas sine na e agus gu math a-mach às an lìog aige. Dè an saoghal anns am bi sinn eadhon a ’bruidhinn às deidh dha a bhith a’ magadh air a bhàthadh gus mo phògadh? Chan urrainn dhomh ach sin fhaicinn a ’tachairt.
Feumaidh mi an leanabh seo a shàbhaladh. Chan urrainn dhomh leigeil le balach bàsachadh leis a ’chothrom nach e deoch a th’ ann. Tha mi a ’dol a-steach.
Gu ceart, tha e a ’faireachdainn gu math bàthadh. Chan eil mi a ’smaoineachadh gur e deoch a tha seo. Thoir sùil airson vitals, ach bi mionaideach. Chan eil mi a ’dèanamh beul-ri-beul air leanabh mothachail a tha air a bhith ag obair a’ cumail anail airson bliadhnaichean.
Chan eil e a ’gluasad. Dèan cabhag agus dèan e. Pòg am beatha air ais dha, Wendy. Ma gheibh an leanabh seo bàs, is e Squint a tha ann, chan e thusa.
Stad a sgrùdadh gus faicinn a bheil e a ’gàire. Tha e nas cudromaiche a bheatha a shàbhaladh na bhith a ’dèanamh cinnteach nach eil an CPR a’ còrdadh ris. Tha e beò. Tha e a ’casadaich uisge. Shàbhail mi e. Shàbhail mi an leanabh.
A-nis breab e a-mach às an amar gu bràth air eagal ’s gum biodh e an dùil sin a dhèanamh.
