A bheil seicheal ‘Bridesmaids’ a ’tachairt a-riamh? Tha an stiùiriche Paul Feig a ’toirt cuideam air 10 bliadhna bhon fhilm agus a’ coimhead air ais air a dhìleab.Dealbh-camara: Eric Vilas-Boas / Braganca; Feig: Rodin Eckenroth / FilmMagic; Maighdeannan-bainnse: Dealbhan Uile-choitcheann Ann an ath-thilleadh 2011’s Maighdeannan-bainnse airson an 10mh ceann-bliadhna an-diugh, thuit mi tarsainn air fìrinn neo-sheasmhach na cruinne-cè: tha am film seo fhathast uamhasach, gun stad, gu tur èibhinn. Tha an sgrìobhadh geur agus mothachail, tha na coileanaidhean a ’cluich far a chèile ann an aonadh foirfe, agus tha am film gu h-iomlan na chomharrachadh mòr de chàirdeas agus amannan beatha sìos. Bidh caractar Kristin Wiig a ’faighinn deoch air itealan agus nas fhaide air adhart, bidh a h-uile duine a’ seinn Wilson Phillips ’Hold On. Tha nota meallta ri fhaighinn.
Ged nach urrainn dhuinn comhairle a thoirt dhut gu laghail a bhith a ’sgiobadh obair agus a’ tilleadh am film air Peacock aig an dearbh àm seo, chan urrainn dhuinn cuideachd (ahem, won’t) breithneachadh a thoirt air neach sam bith a roghnaicheas sin a dhèanamh. Ach mus dèan thu, is dòcha gum biodh ùidh agad gluasad nas fhaide na an fhilm a ’dèanamh draoidheachd gus tuilleadh ionnsachadh mu mar a thàinig am film gu bhith.
Is e an duais againn nuair a thig daoine thugainn agus ag ràdh, ‘Tha mi air coimhead Maighdeannan-bainnse 20 uair, ’tha an stiùiriche Paul Feig ag innse ann an agallamh meòrachail air mar a chaidh am film a dhèanamh agus dè an dìleab a th’ ann an-diugh.
A ’bruidhinn ri Braganca, tha Feig ag innse mar a thàinig an àbhachdas a bha gu math sùbailte agus gu tric an-fhoiseil, mar a lorg iad Melissa McCarthy, ge bith a bheil seicheal anns na h-obraichean no nach eil agus na tha e a’ smaoineachadh air cuid de na seallaidhean as fheàrr san fhilm deich bliadhna às deidh sin.
Neach-amhairc: Tha a ’phrìomh sgioba sgoinneil, ach tha thu air na dreuchdan beaga sin a lìonadh le tàlant cho èibhinn mus tàinig iad a-steach don phrìomh shruth. Rebel Wilson, Matt Lucas, Ellie Kemper, Chris O’Dowd, Terry Crews. Ciamar a thèid agad air ainmean fhastadh airson am film seo?
Pòl Feig: Chì thu a h-uile duine, sin an àireamh as motha. An toiseach, tha Allison Jones againn a ’tilgeadh cò am fear as sgoinneil, is i màthair comadaidh an latha an-diugh. Duine sam bith air a bheil gaol agad, tha Allison Jones air lorg. Ach an uairsin chunnaic sinn airson mìosan dìreach a h-uile duine èibhinn sa bhaile agus bidh iad a ’tòiseachadh air an rèiteachadh fhèin. Tha thu dìreach a ’tòiseachadh a’ falbh, O, tha iad ceart. Cuideachd, tha sinn a ’dol airson archetypes sònraichte.
Ach an uairsin a bharrachd air an sin, bha mi ag obair air An Oifis nuair a lorg sinn Ellie Kemper airson na dreuchd, mar sin bha mi eòlach oirre agus bha mi ag obair còmhla ri Wendy [McLendon-Covey] roimhe seo. Cha robh mi a-riamh ag obair còmhla ri Melissa [McCarthy] ach gu h-ìoranta bha mi ag obair còmhla ris an duine aice agus bha mi a ’leantainn gu mòr ris agus an uairsin thionndaidh i a-mach gu robh i na caraid do Kristen [Wiig] agus Annie [Mumolo]. Ach chuir sinn sìos e thairis air na mìosan agus an uairsin rinn sinn leughadh mòr le bhith a ’measgachadh agus a’ maidseadh dhaoine agus thàinig e gu math follaiseach cò bha còir a bhith san fhilm seo.
Maighdeannan-bainnse air a mheas gu mòr mar dhleastanas briseadh Melissa McCarthy. An robh mionaid sònraichte ann aig àm cinneasachaidh far an robh fios agad gu robh thu a ’faicinn rudeigin sònraichte?
Gu h-onarach b ’e an deuchainn-lann aice. Bha sinn air a bhith a ’faighinn beagan ùine chruaidh a’ faighinn a-mach cò a thilgeadh airson sin, chunnaic sinn tòrr dhaoine èibhinn, ach cha robh iad ceart gu leòr. Agus thuirt Kristen agus Annie gum bu chòir dhuinn Melissa a thoirt a-steach. Bha e ceart aig deireadh a ’phròiseas deuchainn againn agus bha i cho èibhinn nach do thuig mi gu robh i èibhinn airson timcheall air 15 diogan oir bha i ga dhèanamh cho eadar-dhealaichte mar a bha mi, Dè tha a’ tachairt? Agus an uairsin thèid thu mar sin, Tha sin gu h-èibhinn.
Bho sin a-mach bha e dìreach mar a h-uile latha air an t-seata a bhiodh againn, eadhon mus do thòisich sinn a ’losgadh bhiodh sinn a’ dèanamh seiseanan improv leis na cleasaichean uile dìreach airson bruidhinn mu na tha thu a ’dol a dhèanamh. Aon sealladh tha iad uile a ’moladh beachdan pàrtaidh bachelorette agus gu h-obann bidh Melissa a’ dol air adhart leis an rud slàn seo mu mar a bhios sinn a ’dol ga thoirt am bruid agus ga tilgeil ann am bhan salach agus a’ draibheadh a-mach don fhàsach agus ga tiodhlacadh suas gu a h-amhach agus ga fàgail . Agus is toil leat, Wow tha seo gu math èibhinn.
Is e an rud as miosa as urrainn dhut a dhèanamh ann an comadaidh dìreach an sgriobt a losgadh. Bidh cùisean dìreach a ’tachairt. Tha e coltach ri beatha.
Cia mheud de Maighdeannan-bainnse air a leasachadh mar sin agus dè an ìre a tha dìreach bhon sgriobt?
Dh ’obraich sinn gu math, gu math cruaidh air an sgriobt sin, bha Kristen agus Annie air a bhith ag obair air an sgriobt sin airson beagan bhliadhnaichean. Mar sin dhuinne tha sgriobt na phlana gorm a tha gu math teann agus an uairsin anns gach sealladh faodaidh sinn beagan spòrs fhaighinn leis na loidhnichean fa leth agus leis na h-eadar-obrachaidhean fa leth a tha na bhroinn. Ach cha bhith sinn uair sam bith a ’dol bho structar an t-seallaidh oir ma nì thu sin feumaidh sgeulachd a bhith agad a thuiteas às a chèile.
Taobh a-staigh sin, tha spòrs ann a dh ’fhaodas a bhith againn. Tha liostaichean de sheann èibhinn agam. Bidh mi ag ràdh, Bidh thu a ’cur iongnadh orm, agus bidh iad a’ dèanamh stuth air thuaiream. Tha mi a ’tighinn suas ris, tha Annie Mumolo air a sheatadh leam a’ sgrìobhadh jokes agus gan cur air notepad agus pads Post-It agus mar sin mus cuir sinn crìoch air sealladh nuair a bhios sinn ag obair san dòigh sin is dòcha gu bheil ceud èibhinn a bharrachd againn . Mar sin nuair a thig sinn a-steach do na scrionaichean deuchainn agus tòiseachadh air feuchainn orra is urrainn dhuinn tòiseachadh a ’dol, Ceart gu leòr cha do dh’ obraich an fealla-dhà sin gus am fear seo a chuir a-steach. Mar sin, mus dèan thu naoi no deich sgrìonadh deuchainn thairis air beagan. mìosan tha fios agad gu bheil film agad a tha co-dhiù ag obair airson a ’mhòr-chuid de dhaoine.
Mar as trice bidh aon a ’smaoineachadh air comadaidh mar aon de na cruthan ealain as organaiche, ach gu mòr tha am measgachadh seo de dh’ ullachadh trom, sealladh latha iongantach agus beagan deuchainn margaidh.
Is e an rud as miosa as urrainn dhut a dhèanamh ann an comadaidh dìreach an sgriobt a losgadh. Faodaidh tu a h-uile càil a phlanadh a-mach agus faodaidh e a bhith mar an rud as èibhinn a leugh thu a-riamh air duilleag. Ach nuair a thig thu a-steach aig an àm sin, chan fhaigh thu seo a-riamh gus am bi thu air a ’chamara agus gu bheil cùisean a’ dol agus gu bheil thu ag eadar-obrachadh leis a ’chùl agus na rudan eile a bharrachd agus na cleasaichean eile. Bidh cùisean dìreach a ’tachairt. Tha e coltach ri beatha. 
Is e an duais againn nuair a thig daoine thugainn agus ag ràdh, ‘Tha mi air coimhead Maighdeannan-bainnse 20 uair. ’Gabhaidh mi sin thairis air Oscar. –Paul FeigUile-choitcheann
tha an t-sreath flash seachad
Faodaidh sinn dealbhadh a-mach nuair a tha sinn gu bhith ag eadar-obrachadh, thu fhèin agus mise, cho mòr ‘s a tha sinn ag iarraidh ach an-dràsta ge bith dè a thachras - bidh thu gu h-obann a’ togail do mhala ann an dòigh sònraichte no tha rudeigin eadar-dhealaichte agad. Bidh a h-uile càil ag atharrachadh. Agus dè a tha math mu dheidhinn seata comadaidh sgoinneil: bidh e na thalamh gu math torrach far a bheil thu coltach, ooh a thug beachd dhomh, feuch seo, feuch seo. Ach, ma tha thu dìreach a ’dol mar sin, nach cùm sinn ris na th’ againn, sgrìobh sinn seo gun a bhith a ’gluasad, tha thu dìreach a’ gearradh dheth a ’chlò tàlant tàlant seo bho na cleasaichean leis a bheil thu ag obair.
thàinig e a-mach ann an 2011, choisinn e faisg air $ 300 millean agus ainmeachadh airson Oscar. An urrainn dha comadaidhean fhathast an ìre soirbheachais sin a ruighinn ann an cruth-tìre film gu math eadar-dhealaichte an-diugh?
Uill bu chòir dhaibh a bhith comasach. Tha comadaidhean fhathast nan seòrsa de leanabh bastard ann an saoghal nan duaisean a tha brònach. Tha an roinn [Golden] Globes san roinn aca, ach bidh iad fhathast a ’dol a-steach do fhilmichean anns a bheil aon fealla-dhà annta agus bidh iad gar toirt sìos. An dà chuid Spy agus Raon-rèile air chall gu Am Martian a tha na fhilm sgoinneil, ach an e comadaidh a th ’ann? Ach is e sin dìreach gràinnean searbh dhuinn.
Ma gheibh thu comadaidh airson duaisean a chosnadh tha thu dìreach a ’dol a dhol craicte. Is e an adhbhar a tha sinn ga dhèanamh air sgàth gu bheil an duais againn nuair a thig daoine thugainn agus ag ràdh, tha mi air coimhead Maighdeannan-bainnse 20 uair. Bheir mi sin thairis air Oscar airson film a bhios daoine a ’coimhead aon uair agus nach bi iad a’ coimhead a-rithist oir tha sinn airson a bhith mar phàirt de bheatha do bheatha. Tha sinn airson a bhith nad bhiadh comhfhurtachd dhut, tha sinn airson a bhith mar an rud a bhios gad thoileachadh nuair a tha thu ann an droch shunnd, gum bi thu a ’bagradh ort agus a’ dol mar sin, O! Tha thu airson a bhith mar am film a dh ’fheumas tu a choimhead, mar am film nach urrainn dhut a thionndadh dheth ma thèid thu tarsainn air agus dìreach gum feum thu suidhe tron rud gu lèir. Is e sin a tha sinn ag iarraidh agus ma thachras duais gabhaidh sinn ris.
Chan urrainn dhut film eile a bhith agad far am bi i a ’tuiteam às a chèile a-rithist. Mar sin seall, leis an sgioba seo nan dèanadh sinn dad bhiodh e math oir tha iad uile cho uamhasach agus cruthachail. Ach a bheil feum againn air?
A bheil mionaid as fheàrr leat bhon fhilm a chumas tu a ’tilleadh thuige na bliadhnaichean sin às deidh sin?
Tha amannan ann a tha mi dèidheil air a ’chomadaidh aca. An sealladh itealain - tha mi a ’smaoineachadh gu bheil Kristen cho sgoinneil san t-sealladh sin agus dìreach a h-uile mionaid tha mi dìreach a’ sgàineadh. Ach tha amannan ann air am bi mi a ’coimhead, mar is fìor thoigh leam an sealladh dèanamh cupcake oir tha mi a’ smaoineachadh gur e sin an t-àm a bheir ort falbh, O, tha i gu math tàlantach agus tha mi a ’faireachdainn uamhasach air a son. Bha an taigh-fuine seo aice agus chaill i e agus a-nis tha mi airson gum bi i mar an neach sin a-rithist.
Is e sin rudeigin a tha, eadhon ged nach eil e èibhinn, a ’toirt ort tasgadh a dhèanamh agus a’ leigeil leat cuir suas le cuid de na fìor rudan a tha i a ’dol a shlaodadh troimhe. Leis gu bheil an caractar gad shlaodadh tro tòrr stuth agus tha i mì-mhodhail. Mura robh thu dèidheil air a ’charactar sin mus dèan i sgrios air pàrtaidh ceangal cuideigin eile, am fras aice, tha sin na dhearbhadh. Ma tha thu fhathast mar sin, ah an rud bochd, eadhon nuair a tha i a ’sgrios biadh.
Mas e dìreach asshole a th ’innte fad na slighe, bidh thu mar Alright, chan urrainn dhomh dèiligeadh ris an neach seo tuilleadh.
San t-Sultain, thuirt thu gu robh thu air bruidhinn ri Kristin mu shreath a dh ’fhaodadh a bhith ann. A bheil sin na fhìor chomas no an e sin dìreach smaoineachadh dòchasach?
Is dòcha gu bheil e a ’smaoineachadh dòchasach ach chan eil fhios agam. Gu h-onarach, tha e gu dearbh 100% suas gu Kristen. Sin an leanabh aice, rinn i birthed. Am bu chòir seicheamh a bhith aige? Chan eil fios agam. Chan eil mi a ’leantainn sreathan mòra oir tha mi a’ smaoineachadh carson a tha film sgoinneil oir is e sgeulachd neach a th ’ann leis an arc mhòr seo agus gan càradh fhèin ann an dòighean sònraichte. Mar sin, chàraich i i fhèin agus mar sin chan urrainn dhut film eile a bhith agad far am bi i a ’tuiteam às a chèile a-rithist. Mar sin seall, leis an sgioba seo nan dèanadh sinn dad bhiodh e math oir tha iad uile cho uamhasach agus cruthachail. Ach a bheil feum againn air? Tha a h-uile duine a ’smaoineachadh gu bheil feum agad air ach an uairsin ma thig e a-mach agus chan e sin a bha thu ag iarraidh, bidh thu an-còmhnaidh a’ faighinn a-mach nach robh e ceart.
10 bliadhna às deidh sin, dè tha thu a ’creidsinn Bean-bainnse Tha dìleab ann?
Tha mi a ’smaoineachadh gun do chuir e air bhog an sàr bhuidheann seo de dhaoine èibhinn don t-saoghal agus gun do sheall e don ghnìomhachas gum faod filmichean le rionnagan boireannaich airgead a dhèanamh. Agus chan eil e gu diofar gu robh e math; a rèir mìneachadh Hollywood, chan eil rudeigin dligheach ach ma nì e airgead. Agus an robh sinn air a dhèanamh Maighdeannan-bainnse agus fhuair e na lèirmheasan iongantach sin agus bha e dèidheil air ach cha do rinn e airgead no airgead a chall, cha bhiodh e air diofar sam bith a dhèanamh. Ach leis gu robh e a ’dèanamh airgead agus daoine a’ nochdadh agus bha daoine chan ann a-mhàin a ’sealltainn suas gu na taighean-cluiche film ach a’ ceannach na DVDan agus a ’coimhead a-rithist agus a-rithist, tha sin cudromach. Bidh sin a ’cuideachadh le bhith a’ gluasad an t-snàthad airson iad a dhol, Oh is dòcha gun urrainn dhuinn barrachd dhiubh sin a dhèanamh agus faodaidh barrachd bhoireannaich a bhith againn ann an dreuchdan rionnag, rud a tha gòrach gum feumadh e rudeigin mar sin a ghabhail ach ge bith dè a chuidicheas le bhith a ’sgàineadh a’ bhalla tha sinn uile airson .
Chaidh an t-agallamh seo a dheasachadh gu aotrom agus a dhlùthachadh .
Maighdeannan-bainnse ri fhaighinn airson sruthadh an-asgaidh air Peacock .
