Is ann ainneamh a b ’fheàrr leam dealbh-chluich cho mòr Our Lady of 121st Street. Tha Stephen Adly Guirgis, a tha air leth tàlantach, dìreach gam lìonadh le dòchas, eu-dòchasach ged a tha e. Tha a ghuth bailteil gu h-iongantach ùr agus ùr - fìor thàlant gun samhail anns an fhàsach. Bhon loidhne fosglaidh losgaidh aige - Dè an saoghal kinda fuckin ’a tha seo?! - bidh e tric a’ toirt oirnn gàire a dhèanamh. Tha Mgr Guirgis a ’sgrìobhadh ann an gabhaltach, a’ saoradh fearg agus bròn. Chan urrainn dha duine a bhith cho èibhinn gun a bhith a ’faireachdainn pian a bhith beò agus, aig a’ cheann thall, is cinnteach gum faigh thu thu fhèin air do ghluasad leis na caractaran brùideil aige a ’lorg seòrsa de ghràs agus saorsa neònach.
Aig an aon àm, tha Our Lady, air a stiùireadh le Philip Seymour Hoffman, air a chluich gu mìorbhaileach le sgioba a tha a ’toirt gu buil fìrinn ùr air an stèidse. Tha an sgrìobhadair-cluiche fhèin na chleasaiche uaireigin. Tha fios gu bheil sgrìobhadairean-cluiche air dreuchdan mòra a sgrìobhadh, gu tric leotha fhèin nan inntinn. Chan fheum Philip Seymour Hoffman, an cleasaiche, ro-ràdh sam bith. Eadar an dithis aca, tha sgioba LAByrinth Theatre Company de dhaoine neo-aithnichte aig Taigh-cluiche Ceàrnag an Aonaidh a ’toirt dhuinn an cleasachd as fheàrr sa bhaile.
Tha sealladh fosglaidh goirid Our Lady a-mhàin a ’seinn Mgr Guirgis mar inntinn thùsail neo-fhaicsinneach aig a bheil tàlant co-ionann eadhon ris a’ bhaoth-chluich manic agus subterfuge Joe Orton. Dè a chì sinn (agus a chluinneas sinn an toiseach)? Tha fear fiadhaich leis an t-ainm Vic na sheasamh anns an luchd-taic aige ri taobh baraille falamh ann an taigh tiodhlacaidh Harlem. Dè an saoghal kinda fuckin ’a tha seo?! Tha mi a ’ciallachadh, a bheil mi nam aonar an seo?
Chan eil e na aonar. Còmhla ris tha fear deadpan air a bheil Balthazar, a tha na alcol cop. Dè a th ’annad, cop? Tha Vic a ’faighneachd. Chan e, Vic, tha mi nam thuathanach, tha Balthazar a ’freagairt. Thàinig mi an seo gus beagan uighean a reic.
Ach tha Vic neo-sheasmhach, a ’rantadh san fho-aodach aige, agus tha Richard Petrocelli, a’ cluich an cameo uamhasach, air ar beò-ghlacadh leis an tàmailt spreadhaidh aige. Chan eil fios againn fhathast dè a tha a ’cur dragh air. Ach tha e a ’dèanamh. Tha crìochan ann, gearanan Vic. Cha bhith mi a ’toirt cac! Is dòcha gun do dh ’fhàs thu suas ann an jungle gun Dia, ach tha cuimhne agam nuair nach robh an saoghal mar seo! Agus seo? Chan e seo an saoghal!
O.K., arsa Balthazar (Felix Solis ann an coileanadh foirfe, gun ro-ràdh). Ach mus fhada, canaidh Balthazar gu socair, bidh Gotta a ’faighneachd dhut mu na pants agad, Vic.
Tha e a ’tionndadh a-mach gu bheil Vic air a thighinn gu Dachaigh Tiodhlacaidh Ortiz gus urram a thoirt dha Sister Rose, a tha fo eagal agus a tha dìreach air bàsachadh le deoch-làidir. Bha cha mhòr a h-uile caractar ann an Our Lady air a theagasg le Sister Rose. Is e dealbh-chluich ath-choinneachadh a th ’ann a thaobh sin. Ach chaidh corp Sister Rose a ghoid le buidheann de punks a ghoid briogais Vic cuideachd. Tha fios agad, tha Vic ag ràdh, nam biodh Rudy fhathast san dreuchd, cha tachradh seo a-riamh - tha mi cinnteach às! Cha bhiodh e air an lyin seo a thoirt sìos airson dà dhiog….
Tha cluais Mgr Guirgis airson a ’bheul-aithris foirfe, tha na h-èigheachd sràide brùideil a’ gleusadh. Thathas ag iarraidh air seinneadair air a bheil Norca olc (Liza Colón-Zayas, cleasaiche uamhasach eile san t-seòmar-suidhe) leis an Balthazar a bha riamh foighidneach far an robh i an oidhche roimhe eadar 10 p.m. agus 9 sa mhadainn bha mi aig taigh do mhàthair fuckin ’i na h-asal a’ leudachadh strap air-dass far an robh mi!
Gu math èibhinn.
A bheil thu a ’faicinn duine sam bith a’ gàireachdainn ’? dh ’fhaighnich Norca neoni.
Is e dealbh-chluich de vignettes a th ’anns a’ Bhean Uasal againn, agus tha Mgr Guirgis gar toirt le iongnadh cho mòr leis gach sealladh a tha a ’sìor fhàs gu bheil an lèirmheas rave seo a’ tighinn le rabhadh annasach: Is fheàrr gun a bhith a ’leughadh tuilleadh, is dòcha, mura h-eil thu airson faighinn a-mach cò a thig a-steach an hysteria a tha a ’sìor fhàs.
Fhathast an seo? Feuchaidh mi ri faireachdainn de rudan iongantach a thoirt seachad. Bidh sinn a-rithist a ’coinneachadh ri cuideigin air a bheil Rooftop, a tha ag aideachadh. Beannaich mi, Athair, oir pheacaich mi tòrr, tha fios agam dè tha mi ag ràdh ’?
Tha an Rooftop-Ron Cephas Jones, a tha coltach ri chèile, ann an coileanadh dòigheil, furasta - air a stialladh gu dòigheil, mì-fhoighidneach. Bha an t-seann bhean searbh aige, Inez-air a chluich le boireannach tàlantach a chaidh ainmeachadh mar Portia, an aon bhana-chleasaiche as aithne dhomh le aon ainm, mura h-eil sinn a ’cunntadh Cher-a’ toirt cunntas air Rooftop mar fink a bhiodh a ’popadh a h-uile cnap builgean Jordache bho 96mh suas. Ach tha an t-Athair Lux gruamach, dòrainneach aig Mark Hammer a ’fàs mì-fhoighidneach leis na cliathaichean jittery aige. Aideachadh, chan e còmhradh, tha e a ’gearan.
Fhathast, tha Rooftop ag ràdh ris, eadhon Hank Aaron a ’bualadh beagan far an tee cleachdaidh mus deach e suas chun mharinate rock-gotta mus ya grill, ceart?
Chan e ‘cook-out’ a tha seo, a dhuine uasal, arsa Maighstir Lux.
Tha mòran de chiad achd Our Lady a ’nochdadh farcical agus edgily dark-humored, agus tha a h-uile deagh bhailtean a’ dol thairis air an stereotypical. Cuir a-steach Gail (Scott Hudson) agus Flip (Russell G. Jones), a ’breabadh leannanan gèidh. Tha Flip, an neach-lagha a tha a ’tilleadh don chochall airson an caithris, air ais anns a’ chlòsaid airson an latha. Tha Denial coltach ri paidhir pyjamas sìoda Prada, tha a leannan a ’toirt ionnsaigh air. Tha a ’phrìs dìreach ro àrd.
An uairsin tha Edwin agus Pinky (David Zayas agus Al Roffe), a dh ’fhaodadh a bhith mar nod an dràmadaiche gu Of Mice and Men. Tha Edwin glaiste is làn eagal a ’gabhail cùram gu dòigheil airson a bhràthair simpleton, Pinky. Tha e beò ann a bhith a ’pronnadh ciont. Mar phàiste, thilg e breige a-mach às an uinneig a thàinig air tìr air ceann Pinky.
Mar sin tha an dealbh-chluich a ’dol air adhart gu sunndach, gu h-àraidh leis an tionndadh as èibhinn den fheasgar le Ealasaid Canavan mar Marcia, nighean bràthair-athar, fòirneartach Sister Rose.
Carson donchu a bhith a ’crochadh a-mach, a bheil Yodel agad? Tha Edwin ag ràdh rithe gu smaoineachail.
Tha mi co-cheangailte ri seoclaid, tha Marcia a ’freagairt.
Thoir soda, ma-thà.
Caffeine?
Ciamar ‘bout’ sliseag piotsa?
Pizza! sprèadhadh i. Halò? Càise?! A Dhia, an do thilg cuideigin breige air do cheann, cuideachd?!
Agus, mu dheireadh - gun a bhith air fhàgail às do dhèidh - tha Sonia ath-leasaichte, cugallach, a tha an-còmhnaidh air fhàgail. Bidh Melissa Feldman ga cluich ann an taisbeanadh cameo foirfe eile bhon ensemble. Chan eil fios aig duine dè a tha Sonia a ’dèanamh an sin. Tha i à Connecticut.
Tha gàire aig Achd II, gu cinnteach, ach is e gluasad gluasadach an dràmadaiche gu foillseachadh sàmhach a tha ga fhàgail na bhàrd de thròcairean tairgse. Air an aon làimh, tha na caractaran aige ann an eu-dòchas èibhinn a ’spreadhadh le spionnadh agus fearg drabasta. Tha iad aig an àite spreadhaidh, aig deireadh na ròpa aca. Agus ciamar a tha thu air a bhith a ’faireachdainn o chionn ghoirid?
Air an làimh eile, bidh iad a ’suathadh ar cridheachan. Chan eil Mgr Guirgis sentimental. Tha fios aige gu bheil beatha cruaidh agus do-chreidsinneach, agus anaman gam marbhadh, agus naoimh a ’fuireach ann an àiteachan a tha eu-coltach.
Is e seo an treas dealbh-chluich aige, ach mas e guth ùr a th ’ann an Stephen Adly Guirgis, is e Our Lady of 121st Street an dealbh-chluich ùr as fheàrr a chunnaic mi ann an deich bliadhna.
