Tha duilgheadas comadaidh aig Harold Ramis, stiùiriche nam filmichean as aithne dhut fuar. Chan eil, chan eil e gu leòr dha gu bheil e air a ’mhòr-chuid de na comadaidhean as cliùitiche den ghinealach aige a stiùireadh no a sgrìobhadh - bhon Hellacious Animal House (1978), a sgrìobh e le Doug Kenney, stèidheadair Lampoon Nàiseanta agus Chris Lampoon, sgrìobhadair ; don Caddyshack sgaoilte agus lùbte (1980), a stiùir e agus a sgrìobh e le Brian Doyle-Murray agus Kenney; gu Stripes (1981), a ’chiad chomadaidh seirbheis an aghaidh cultair, a rinn e ath-sgrìobhadh airson an stiùiriche Ivan Reitman; gu Ghostbusters (1984) dorcha PG sunndach, a sgrìobh e le Dan Aykroyd; an uairsin air adhart tro phìos garbh (drogaichean, sreathan, Club Paradise, sgaradh-pòsaidh, dàrna pòsadh) gu Latha Groundhog sublime (1993), a cho-sgrìobh e agus a stiùir e.
Feumaidh Mgr Ramis a bhith a ’creidsinn gu bheil adhbhar moralta airson a bhith aig gach fear de na comadaidhean prìomh-shruthach aige. Agus faodaidh an seòrsa smaoineachaidh sin a bhith gad mhealladh beagan, ma tha thu nad chuideigin aig an robh gnothach sam bith ris an Baby Ruth sin ann an sealladh an amar ann an Caddyshack.
Bhiodh an t-seann bhean agam a ’gairm orm‘ an rabbi, ’thuirt Mgr Ramis aig àm lòn air an Montclair, NJ, seata den fhilm as ùire aige - Analyze This, anns a bheil Robert De Niro (fear a thèid a-steach gu leigheas) agus Billy Crystal (eòlaiche-inntinn a chuidicheas le bhith ag obair air duine tro chùisean rage). Is urrainn dhomh gu dearbh a dhol air bòrd air moraltachd.
Coltach ri Sullivan, an stiùiriche ficseanail ann an clasaig Preston Sturges 1941 aig Sullivan's Travels aig an robh nàire gun do rinn e romansan mar Hey, Hey in the Hayloft agus Ants in Your Plants ann an 1939, bidh Mgr Ramis uaireannan a ’faighneachd an e deireadh comadaidh a th’ ann (ie, bidh gàire mòr) an-còmhnaidh a ’fìreanachadh nam modhan (me, glaodh Doody! aig sealladh bàr fleòdradh Baby Ruth aig latha cadaidh aig amar a’ chluba). Is e a ’chiad rud a dh’ fheumas beagan fìreanachadh moralta a tha ann an Animal House, dealbh a thug Entertainment Weekly ainm o chionn ghoirid air aon de na filmichean tùsail bho na làithean òrail sin fada mus robh There’s Something About Mary ann.
Bha mi sa cholaiste bho ’62 gu ’66, thuirt Mgr Ramis, a tha 53 bliadhna a dh ’aois. Chaidh mi a-steach don cholaiste dìreach nuair a bha daoine anns an fhàsach às deidh Cogadh-Corea. Tha fios agad, gun chùram, bha a h-uile dad a ’coimhead glè mhath, Kennedy, Camelot, an ginealach againn a’ gabhail thairis an t-saoghal - agus gu h-obann, bidh an dàrna bliadhna agam sa cholaiste a ’tòiseachadh le Ceanadach air a mharbhadh, agus a h-uile càil a’ dol a dh ’ifrinn. Taisbeanaidhean chòraichean catharra agus bailtean-mòra a ’losgadh agus Cogadh Bhietnam agus mus do chuir mi crìoch air a’ cholaiste, bha iad a ’losgadh sìos an R.O.T.C. togalach.
Mar sin bha mi air mo thogail ann an Chicago, agus airson adhbhar air choreigin, tha mi a ’smaoineachadh gun do rinn mi ceangal ris na beatniks eadhon mus robh freaks agus hippies ann, agus bha mi an-còmhnaidh a’ faireachdainn mì-chultarail. Nuair a thug iad rabhadh dhuinn, san àrd-sgoil, a bhith a ’coimhead a-mach airson cuideigin a bha crochte timcheall air gàrradh na sgoile a’ reic reefer, chaidh mi a-mach an sin - Càit a bheil an duine? Tha fios agad - Càit a bheil an duine? Chan eil e an seo! Cha robh mo chreideasan prìomh-shruthach. Sheinn mi òrain dùthchail nuair a bha a h-uile duine eile a ’seinn rock-and-roll agus b’ urrainn dhomh a bhith air mo shàrachadh mu dhuilgheadasan an aonaidh anns na rèilichean agus na mèinnean guail aig deireadh na 19mh linn. Mar sin bha an seòrsa fearg ceart fallain sin agam agus bha an mothachadh mòr seo agam gur e sreath de dh ’ana-ceartas mòr a bh’ ann an eachdraidh an aghaidh nam bochd, an fheadhainn a chaidh an cur a-mach agus a ’dì-chòireachadh, agus is e pàirt de sin a bhith Iùdhach agus a’ fàs suas ann an Chicago, aig an robh fìor mhath eachdraidh radaigeach.
Stad e. Bha e a ’caitheamh pants uaine olive. Bha a chasan a ’coimhead fìor mhòr - meud 14 - agus tha bolg mòr aige a-nis. Tha e a ’coimhead coltach ri M.D. soirbheachail, is dòcha internist. Feumaidh gur e sin a chunnaic Seumas L. Brooks ann nuair a thilg e e mar an doc naomh a shàbhalas an leanabh tinn ann an As Good as It Gets.
Tha mi ag ràdh seo gu lèir a ’leantainn ris a’ bheachd nach e dìreach film a bh ’ann an Animal House mu cho math sa bha colaiste tràth anns na 60an, thuirt Mgr Ramis. Nar n-inntinn, is dòcha gu robh a ’chaismeachd tilleadh dhachaigh aig deireadh Taigh Bheathaichean mar an t-Samhain ’63. Gu litearra seachdain às deidh don fhilm crìochnachadh, dh ’atharraich an saoghal. Mar sin bha mi den bheachd gu robh anarchy of Animal House na fhìor thoiseach air an anarchy poilitigeach a sguab mo ghinealach aig deireadh nan 60an. Mar sin, ann am faclan eile, eadhon anns na comadaidhean tràth, balbh sin, dhòmhsa, chuir mi a-steach brìgh dhaibh. Co-dhiù a chunnaic an luchd-èisteachd e no an d ’fhuair iad e, dhòmhsa b’ e filmichean aithris a bh ’annta… Fiù‘ s ged nach b ’e Stripes mo bheachd-smuain - ach eadhon an uairsin dh’ fheuch mi ri seann dictum Second City a leantainn, a bha an-còmhnaidh ag obair bho mhullach do inntleachd. Tha e caran fèin-fhìreanachadh, ach bha sinn an-còmhnaidh ag ràdh ruinn fhìn, Chan eil comadaidh farsaing riatanach gu comadaidh balbh, agus tha mi a ’smaoineachadh gun do chuir sinn romhainn sin a dhearbhadh.
Nuair a bha sinn ag obair air Caddyshack, thuirt Doug Kenney gu robh e an-còmhnaidh ag iarraidh seòrsa de fhilm Disney inbheach dha-rìribh a dhèanamh - cho Ameireaganach ri filmichean Disney, ach a ’toirt a-steach ar luachan uile. Rinn e gàire beag. Agus gu soilleir bha teachdaireachd shòisealta mhòr aig Caddyshack - tha fios agad, is e na daoine a-muigh agus na wackos na daoine math.
Tha e èibhinn. Nuair a bhathar a ’ceannach Animal House gu na stiùideothan, b’ e am freagairt as motha, eadhon aig Universal, a cheannaich an dealbh mu dheireadh, Is iad na daoine sin na gaisgich?
Chan eil Mgr Ramis na neach-taic sam bith air an t-seata. Tha na beachdan libearalach aige (Tha co-obrachadh math) a ’maidseadh gu snog ri riaghailtean dèanamh fhilmichean Hollywood aig àm mòr: Tha co-obrachadh math - gu sònraichte nuair a tha luchd-gnìomh an stiùidio, riochdairean agus rionnagan an fhilm, gun luaidh air na sgrìobhadairean sgrion pearsanta aca, feumaidh iad uile aontachadh gu practaigeach a h-uile loidhne den sgriobt. Mar sin air seata a ’chomadaidh De Niro-Crystal, ruith e sìos a’ phròiseas fhada air mar a thàinig an sgriobt gu bith gun ghearanan: Bha e na sgrìobhadair Àireamh 5 air a ’phròiseact, thuirt e, agus an uairsin thionndaidh e an dreach aige gu Mgr. . Thug an sgrìobhadair sgrion De Niro, agus an uairsin Billy Crystal sùil fhada air, agus an uairsin fhuair Mgr Ramis air ais e airson dreach eile, agus cha do thòisich e a ’losgadh gus an robh grunn leughaidhean loidhne-air-loidhne aige leis an dà rionnag gus dèanamh cinnteach gum faca a h-uile duine sùil gu sùil. Agus a-nis, thuirt e, tha Warner Brothers air a dhruim beagan mun bhuidseat.
Tha an stoidhle iomlan agam ann an aon dòigh na laigse agus ann an aon dòigh na neart, thuirt e. Feuchaidh mi ri a h-uile duine a thoileachadh leis a ’bharail ma tha a h-uile duine ag aontachadh agus toilichte, gu bheil thu air rudeigin a dhèanamh ceart.… Chan eil an seòrsa misneachd agam a tha ag ràdh gu bheil mi ceart agus gu bheil iad uile ceàrr. Tha e spòrsail a bhith nad stiùiriche, ach tha sin uile a ’ciallachadh gum faigh thu a’ bhòt co-dhùnaidh. Chan eil sin a ’ciallachadh gur tu an aon neach-bhòtaidh. Chan ann air an t-saoghal agam, co-dhiù.
Chaidh an seata fo-bhailtean de Analyze This - a chaidh fhilmeadh ann am Baile New York agus Florida - leisg agus socair. Bha buill den chriutha a ’cadal air an fheur sa ghàrradh aghaidh. Bha na daoine a bha nan seasamh timcheall an latha le fònaichean-cinn ag òl cofaidh agus a ’gearan mu dheidhinn pian ìseal air ais. B ’e prìomh obair an latha sealladh math fhaighinn den fhuaran mhòr, sgeadaichte a dh’ fhàg Mgr De Niro’s mobster ann an gàrradh cùil an neach-leigheis Mgr Crystal mar chomharradh taingeil ro fhialaidh.
Choimhead Mgr Ramis air a ’phrop mhòr. Tha e rud beag farsaing, thuirt e.
Bha stiùiriche an dealbhadaireachd snog, leis an fhuaran a ’seasamh a-mach anns a h-uile coltas an aghaidh an t-seann taigh buidhe. Ach thug Mgr Ramis sùil air agus mhol e gum biodh an camara a ’tòiseachadh àrd - a’ cuimseachadh air a ’cherub air a mhullach - agus a’ cromadh sìos beag air bheag chun an taighe gus nach biodh an luchd-èisteachd a ’tuigsinn airson mionaid gu robh an rud mòr grànda a-staigh Gàrradh cùil Mgr Crystal. Bha am fuaran na prop $ 100,000, agus dh ’fheumadh Mgr Ramis gàire fhaighinn. An uairsin chuir luchd-obrachaidh a ’chamara an sealladh air Mgr Crystal, an cleasaiche a’ cluich a mhac, agus Lisa Kudrow, a bha a ’cluich a leannan, iad uile nan seasamh air an t-slighe-draibhidh, a’ dèanamh ath-bhualadh comadaidh. Bidh aon-deug a ’toirt nas fhaide air adhart, bha a h-uile duine riaraichte agus bha an t-àm ann airson am briseadh.
Chaidh mi gu Caddyshack le glè bheag de eòlas suidhichte, cha mhòr idir, thuirt Mgr Ramis, a bha ag obair mar sgrìobhadair feart airson an Chicago Daily News agus mar neach-deasachaidh aig Playboy fhad ’s a bha e a’ gealach leis a ’chomadaidh comadaidh Second City aig deireadh na 60an. Thuig mi air a ’chiad latha, cha robh ciall ann a bhith a’ leigeil a-mach gu robh fios agam càil mu dheidhinn meacanaig dèanamh fhilmichean. Bha mi a ’smaoineachadh, An àite innse, faighnichidh mi. Bha daoine, fhios agad, a ’toirt urram do m’ aineolas agus bha iad airson cuideachadh. Chrìochnaich mi ag ràdh gur e an sgoilearachd $ 8 millean a bh ’ann airson sgoil film… Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil mi nam dheasaiche comadaidh math, oir tha deasachadh cho faisg air sgrìobhadh ann an dòigh sònraichte. Tha fios agam mu thràth air ruitheaman mar a tha mi airson rudan a chluinntinn agus dè dìreach a tha ann an àm gach loidhne no sealladh ... tha mi a ’smaoineachadh gu bheil an sgrìobhadair air 80 sa cheud de obair an stiùiriche a dhèanamh mu thràth.
Tha Caddyshack na fhilm neònach leis gu bheil cha mhòr a h-uile sealladh tlachdmhor a bhith a ’coimhead. Chan eil sealladh math ann. Thoir iomradh air an fhacal Caddyshack gu timcheall air 50 sa cheud de na h-inbhich, agus chì thu gràinean balbh agus toilichte. Is e dìreach an ath-sgrùdadh comadaidh mòr a th ’ann aig an àm seo, agus am-bliadhna, 18 bliadhna às deidh dha a bhith air a leigeil a-mach, phàigh ABC $ 3 millean airson a thilleadh gu prìomh-ùine, ag aithris air ais gus an sealladh Baby-Ruth-in-the-pool a thoirt air ais, fada air falbh bho an dreach Tbh.
Às deidh cho soirbheachail sa bha Animal House - comadaidh oifis bogsa Àireamh 1 a-riamh gus an do chuir Ghostbusters e far mullach an liosta - Mgr. Bha Ramis agus a cho-obraiche Doug Kenney teth ann an Hollywood. Thog cuideigin a bha a ’riochdachadh an riochdaire Jon Peters an dà sgrìobhadair sgrion nuair a thàinig iad a-mach à seòmar scrionaidh Taigh nam Beathaichean.
Bha sinn dha-rìribh air smaoineachadh air, thuirt Mgr Ramis mun choinneamh inntinneach aca air Caddyshack. Bha Doug an-còmhnaidh a ’bruidhinn mu dheidhinn mar Bildungsroman, sgeulachd a’ tighinn gu aois mu ghille òg. Ach nuair a fhuair sinn Chevy [Chase], tuigidh tu gur e an cluicheadair millean dolar a th ’ann. Feumaidh tu sin a sheirbheis bho shealladh an stiùidio. Agus an uairsin bha sinn a ’smaoineachadh [Don] Rickles no [Rodney] Dangerfield, agus bha Rodney dìreach dìreach a’ togail creach aig an àm - bha e a ’dèanamh The Tonight Show gu tric, cha b’ fheàrr a-riamh, na b ’fheàrr. Bha sinn a ’fastadh Rodney agus an uairsin, gu dearbh, thàinig Ted [Knight] a-steach, agus bha e na ìomhaigh bhon telebhisean, agus dh’ aontaich Bill Moireach am pàirt bheag seo a dhèanamh - bha aon phìos scripte aige. Mar sin fad na h-ùine a tha mi ga dhèanamh, ghabh mi ris gu robh e mu dheidhinn na ceithir modalan dreuchd inbheach sin. Gu bheil an leanabh [air a chluich le Michael O’Keefe] a ’faicinn na diofar sheòrsaichean de fhuasglaidhean inbheach do bheatha agus, fhios agad, thèid e aon rathad no an rathad eile.
A dh ’aindeoin na cuspairean àrda sin, bha an sreath Baby Ruth agus an caractar toinnte Bill Murray Carl the Greenskeeper gu cinnteach mar ro-ruithear air sgoil comadaidh rambunctious nan 90an a thug dhuinn na cnapan labhairt ann an Ace Ventura: Pet Detective, pee fada Austin Powers: International Man of Dìomhaireachd agus an t-sreath seòmar-ionnlaid leudaichte ann an Dumb and Dumber, ach chan eil an seòrsa rud sin a ’cumail mòran ùidh ann am Mgr Ramis. A ’faighneachd mu Bob agus Peter Farrelly, an auteurs Dumb and Dumber, Kingpin agus There’s Something About Mary, chaidh an stiùiriche gu modh rabbi.
Uill, bha mi a-riamh a ’smaoineachadh, a thaobh stoidhle, far an robh daoine ag ràdh rudan iongantach èibhinn, a’ dèanamh rudan a bha gu math èibhinn agus far an robh an sgeulachd a ’dèanamh ciall agus aig an robh luach moralta - chrath e - ann an dòigh nach eil e dìreach àrd-amasach, is e seòrsa eadar-dhealaichte a th’ ann dealas. Tha mòran fhilmichean air an dèanamh gun dragh moralta. Tha an gnìomhachas gu lèir againn ann às aonais combaist moralta, tha e coltach riumsa, ach tha fear làidir agam, agus tha mi an-còmhnaidh a ’faireachdainn gum feum mi an taobh sin a fhrithealadh dhomh fhìn.
Ach, bhiodh Carl the Greenskeeper ceart aig an taigh ann am film bhràithrean Farrelly. Bidh e a ’cleachdadh gluasad masturbatory gus bàlaichean goilf a ghlanadh ann an aon de na nigheadairean ball goilf dearg sin (gobag lèirsinneach Doug Kenney) mar a tha e a’ toirt iomradh, a-mach à taobh a bheul, gu goilf mar bhoireannach muncaidh. Ach is e seo Ramis, agus mar sin tha seòrsa de bheatha spioradail brònach aig Carl the Greenskeeper. A ’brùthadh air puingean biorach pitchfork an aghaidh amhach caddie (gobag lèirsinneach Mgr Ramis), tha e ag ràdh ann an aon òraid, Mar sin bidh mi a’ leum bàta ann an Hong Kong agus bidh mi a ’dèanamh mo shlighe a-null gu Tibet agus bidh mi a’ faighinn air adhart mar looper air a cùrsa beag thall an sin anns na Himalayas… Looper, eil fhios agad, caddy, looper, jock. Mar sin tha mi ag innse dha ‘em gur e pro jock a th’ annam, agus gu dearbh cò bheir iad dhomh. An dalai lama fhèin, 12mh mac an lama. Na culaidhean sruthach, an gràs, maol, bualadh! Mar sin tha mi air a ’chiad tee còmhla ris agus bheir mi an draibhear dha. Bidh e a ’slaodadh air falbh agus a’ bualadh aon bhuille mhòr, an lama, fada a-steach do chreabhag 10,000 troighean dìreach aig bonn na h-eigh-shruth seo, agus tha fios agad dè a chanas an lama? Goonga aloonga. Goonga goonga aloonga. Mar sin bidh sinn a ’crìochnachadh 18 agus bidh e a’ cuir stad orm. Mar sin tha mi ag ràdh, Hey! Lama! Ciamar ‘bout’ rudeigin beag, fhios agad, airson an oidhirp? Agus tha e ag ràdh, O, uh, cha bhith airgead sam bith ann, ach nuair a gheibh thu bàs, air leabaidh do bhàis, gheibh thu làn mhothachadh. Mar sin fhuair mi sin a ’dol dhòmhsa, rud a tha snog.
Gu practaigeach is e a ’chiad rud a chì thu ann an Caddyshack pupaid gopher mòr air raon goilf. Bha a ’phupaid seo na chomadaidh a bha an riochdaire ag iarraidh a bhith aige. Mar sin an seo tha e, àm fosglaidh a ’chiad fhilm aig Mgr Ramis mar stiùiriche, agus tha an luchd-èisteachd a’ coimhead air lasachadh a chaidh a dhèanamh do riochdaire. Chuir Mgr Ramis cuideachd beagan sheallaidhean gopher fon talamh ris an dealbh ann an iar-riochdachadh.
Bha mi ain-deònach, ach chuir Jon Peters a-steach e, thuirt e. Bha e dìreach den bheachd gum biodh e snog a ’bheatha fon talamh seo a bhith aige - oir bha Bill Moireach leis fhèin san fhilm. Thug e fìrinn dha nàmhaid.
Fhad ‘s a bha Mgr Ramis deònach co-rèiteachadh a dhèanamh, cha robh na h-asail glic a bha nan gaisgich air na filmichean tràth aige. Is e na tha aca ann an cumantas an fheum làidir a th ’aig boom leanaban a dhol air ais ginealach an Dàrna Cogaidh, feum a thàinig fon cheann a bhith a’ diùltadh co-chruinneachadh no a ’clisgeadh a’ bhourgeoisie no, gu sìmplidh, ar-a-mach. A-rithist is a-rithist, stèidhich Mgr Ramis institiudan caolaichte (brùidealachd Omega Theta Pi ann an Taigh Bheathaichean; an club dùthchail ann an Caddyshack; Arm na SA ann an Stripes; an teaghlach Ameireaganach ann an saor-làithean Lampoon Nàiseanta; biùrocratan agus leabharlannaichean ann an Ghostbusters) agus an uairsin chuir iad Bill Moireach no Chevy Chase no John Belushi a-steach don mhodh stèidheachaidh-stampadh. Bhruidhinn iad ann an cànan èibhinn, làn ìoranas a thuig an luchd-èisteachd, ach cha robh na seann bhreugan. Airson a ’mhòr-chuid, b’ e ro-innleachd comadaidh cinnteach-teine a bh ’ann. Ann an Caddyshack, bidh Chevy Chase, maighstir Zen air an deoch, a ’smocadh luibhean, a’ spìonadh salann margarita far bolg a leannain agus nach bi e a ’cumail sgòr air an raon goilf; ann an Stripes, tha Bill Moireach a ’toirt a-steach e fhèin dha na balaich anns a’ phlàigh le bhith ag ràdh, Bidh iseanan a ’cladhach orm agus a’ tighinn gu crìch ann an dòrn leis an sàirdeant drile mus sàbhail e an saoghal timcheall air uair a-thìde às deidh an t-sreath sabaid eabar bikini-babe. Ann an saor-làithean, bidh Chevy Chase a ’roinn can de lionn le a mhac òg aig àm còmhradh cridhe gu cridhe. Ann an Ghostbusters, bidh na gaisgich a ’sgàineadh gu glic eadhon an aghaidh dòrainn apocalyptic.
Ach nuair a bhios meadhan-aois a ’bualadh agus nuair a bhreabas tu do chur-ris ris na dh’ ainmich Mgr Ramis grunn stuthan agus a dhol tro sgaradh-pòsaidh agus lorg thu fhèin an sàs ann am beagan bhomaichean (Armaichte is Cunnartach, Caddyshack II, Club Paradise), is dòcha nach eil thu a ’faireachdainn mar an tuilleadh seann ghille glic. Gu h-àraidh nuair nach eil seann gheàrd ann airson tionndadh agus tha riochdaire den ghinealach agad fhèin anns an Taigh Gheal, gan giùlan rudeigin coltach ri caractar Bill Murray’s Peter Venkman ann an Ghostbusters.
Bha Latha Groundhog na bhriseadh-dùil dha Mgr Ramis (agus Mgr Moireach) chan ann a-mhàin air sgàth gu robh beachd aig an sgriobt a bhruidhinn ris a ’ghinealach aige, a-nis na luchd-èisteachd sgìth, faisg air meadhan-aois, meadhan-chlas, ach air sgàth gu bheil na filmichean a’ cur às dha sin bha iad uaireigin air an gabhail a-steach anns na foillseachaidhean aon-nota dha na prìomh dhaoine a-nis rim faighinn ann an caractar Mgr Moireach fhèin. Tha Mgr Moireach, a ’cluich an neach-sìde Tbh Phil Connors, na uilebheist aig toiseach an fhilm - ach uilebheist creidsinneach.
Chan eil mi creidsinn gu bheil comas sam bith ann airson espresso no cappuccino, a bheil? tha e ag ràdh ris an òstair iriosal. Agus an àite a bhith a ’sealltainn fear glic a tha a’ sabaid ann an siostam mì-chothromach, tha Mgr Moireach anns an fhilm seo an urra ris a ’ghnìomh a bhith a’ sabaid leis fhèin. Agus, gu h-inntinneach, tha an glic-ass-ism, na h-iomraidhean sgiobalta, gearraidh, a bha an-còmhnaidh cho tarraingeach ann an gaisgich filmichean Ramis roimhe seo a-nis air am meas mar phuinnsean. Ann am fìor bheatha, cha b ’urrainn dha Mgr Ramis e fhèin a thoirt a dh’obair air an scrion le Mgr Moireach. Chuir e an neophyte Danny Rubin, a sgrìobh a ’chiad dreach den fhilm, gus obrachadh leis an rionnag na àite.
Is e an aon adhbhar airson suidhe le Bill a bhith ga fhaighinn ann an cathair. ‘Coinnichidh mi riut aig 2’-5 uairean bidh e a’ coiseachd san doras. Tha mi ro shean airson sin, ach cha robh Danny idir, thuirt Mgr Ramis. Tràth san fhilm, tha fear-aimsir Bill Moireach ag innse don riochdaire aige, air a chluich le Andie MacDowell, tha mi den bheachd gur e seo aon de na feartan aig riochdaire fìor mhath: cùm an tàlant toilichte.
Rud sam bith as urrainn dhomh a dhèanamh, tha i a ’freagairt.
Am b ’urrainn dhut mo chuideachadh leis an teilt pelvis agam? tha e ag ràdh.
Bhiodh an seòrsa loidhne sin air a chleachdadh ann an Ghostbusters no Stripes, chan ann a-mhàin airson gàire fhaighinn, ach airson an luchd-èisteachd a stiùireadh gu taobh Bill Moireach. Bha a h-uile duine dèidheil air, ann an Stripes, nuair a bhiodh e a ’cleachdadh spatula gus burgairean a thionndadh leis a’ chnap boireann àlainn sin M.P. Anns a ’chùis seo, bidh an oidhirp togail raunchy a’ faighinn gàire - ach is e an fhìor adhbhar aige an èaladh a-staigh a nochdadh.
Tha ath-aithris brùideil an aon latha mu dheireadh a ’toirt buaidh air caractar Mhgr Mhoireach de na sreathan asal glic aige, agus an ìoranas aige. Bidh am film ga bhriseadh sìos beag air bheag, gus nach bi freagairt sgiobalta aige airson a h-uile càil agus feumaidh e freagairt a thoirt do dhaoine eile gu fìrinneach agus le fìor chaoimhneas. A tha a ’dèanamh airson siostam neònach de luachan ann an comadaidh. Tha a ’mhòr-chuid de na comadaidhean air taobh anarchists. Tha e mar gum biodh sgriobt Mgr Ramis - air a sgrìobhadh le Danny Rubin (a thàinig suas leis a ’bheachd) agus le mòran taic bho Mhgr Moireach fhèin - a’ ciallachadh a bhith a ’toirt air falbh Bill Moireach de a h-uile Bill Murray-ness, na dearbh rudan a chaidh a mheas tha pàirt den fhuasgladh ann an Stripes, Animal House agus Caddyshack gu bhith, ann an Latha Groundhog, mar phàirt den duilgheadas. Thàinig Us gu bhith Them.
Is dòcha gur e am film Mgr Ramis ’agus dòigh Mhgr Moireach a bhith a’ pàigheadh airson na peacaidhean no an cùl-mhùtaireachd a chaidh leis a ’bhuaidh do-sheachanta aig a’ ghinealach aca air axis Bob Dole-George Bush. Tha sreath montage brèagha a ’sealltainn Bill Moireach ga mharbhadh fhèin a-rithist agus a-rithist. Bidh e a ’draibheadh truca pickup thairis air bearradh, leis a’ ghrunnd (tha - gu dearbh tha e na shealladh lèirsinneach don varmint gopher de Caddyshack!) Aig a ’chuibhle. Gu tur deadpan, bidh e a ’toirt tostar, ga phlugadh a-steach don bhalla agus ga leigeil a-steach don amar-ionnlaid às deidh dha faighinn a-steach don uisge. Agus tha an sealladh air aodann air a dhreuchd a leigeil dheth gu bàs nuair a thèid e air beulaibh làraidh. An ath rud, gu buadhach, bidh e a ’leum far tùr eaglaise. Tha Mgr Ramis a ’sealltainn dhuinn a chorp liath, marbh, anns a’ mhorgue - corp Saturday Night Live! - agus tha caractar Chris Elliot ag ràdh gu co-sheòrsach: chòrd e rium gu mòr. Bha e na ghille fìor, fìor mhath. Chan fheumar a ràdh, chan eil sealladh Baby Ruth ann air Latha Groundhog, agus cha robh aig Mgr Ramis ri e fhèin a phutadh gus an fhilm a dhèanamh reusanta; rinn litrichean dearbhach bho Bhùdaich, Hasids, Caitligich agus buidhnean creideimh eile an obair sin dha.
Às deidh dha a bhith a ’feuchainn ri buaidhean coltach ri seo a choileanadh le dà bhoma oifis bogsa, Stuart Saves His Family (1995) agus Multiplicity (1996), bidh Mgr Ramis a’ feuchainn ri comadaidh buadhach eile a dhèanamh ann an Analyze This. Ach an àite gangster èibhinn mar Bill Moireach a ’lorg saorsa tro fhèin-sgrùdadh, tha fìor gangster (caractar Mgr De Niro) den bheachd gu bheil feum aige air cuideachadh inntinn-inntinn leis nach eil e a’ dèanamh an obair aige (a ’marbhadh dhaoine) gu math.
Thàinig Mgr Ramis gu bhith na rabbi a-rithist: Tha e a ’ciallachadh a bhith mòr-chòrdte, ach tha rudeigin ri fhrithealadh an seo. Dhòmhsa, ro-ràdh moralta, is e sin, thig John Gotti thugad airson cuideachadh. Mas e an neach-leigheis a th ’annad, dè tha soirbheachas a’ ciallachadh? Tha loidhne aig Billy - Dè an t-amas a th ’agam? Gus am bi thu na gangster nas toilichte, air a dheagh atharrachadh? Mar sin nuair a thàinig mi a-steach an seo, bha mi airson mìneachadh cò mu dheidhinn a bha am film - an duine seo a ’conaltradh ris an fhearg, an t-eagal agus an gruaim aige, gus cearcall an fhòirneart na bheatha a bhriseadh. Dhòmhsa, is e meafar mòr a th ’ann airson fòirneart gang ann an Ameireagaidh. Fir òga gun athair làn feirge gun bhròn agus bròn is eagal, gan toirt a-mach air a h-uile duine eile. Shoirbhich le Billy e le bhith a ’stiùireadh caractar Bob gu mionaid mhòr cathartic. Is fhiach sin a ràdh. Cha robh mi dìreach airson spoof gangster a dhèanamh. Chan eil mi a-steach do spoofs.
Tha Harold Ramis aig aois 53 a ’feuchainn ri aon de na gnìomhan as cruaidhe ann an gnìomhachas taisbeanaidh a thoirt air falbh - a’ faighinn gàire mòr anns a ’gheama ratty de chomadaidh fhad‘ s a tha e a ’feuchainn ri fuireach air taobh nan aingeal.
