Janelle Monae, Taraji P. Henson agus Octavia Spencer ann an ‘Hidden Figures.’ Cha bhith am film a-muigh chun Fhaoilleach, ach tha an leabhar air a bheil e stèidhichte dìreach a-muigh.(Dealbh: Twitter) Bha duilgheadas aig a ’Chomataidh Comhairleachaidh Nàiseanta airson Aeronautics (NACA, ro-ruithear NASA) ann an 1943-a ’mhòr-chuid de innleadairean agus matamataigs na buidhne (ris an canar coimpiutairean daonna ) a ’sabaid san Dàrna Cogadh, a’ leantainn gu gainnead sgiobachd.
Mar sin mar a tha mòran bhuidhnean air am brosnachadh le Rosie the Riveter , Thòisich NACA a ’fastadh agus a’ gabhail ri tagraichean boireann-agus lean an ruigheachd a-mach seo às deidh a ’chogadh agus thàinig fòcas na buidhne gu àite. Còrr is 1,000 boireannach bha iad nam pàirt de phrògram coimpiutair daonna NACA / NASA eadar 1943 agus 1980, a ’toirt a-steach 80 Ameireaganaich Afraganach.
Dh'fhàs an sgrìobhadair Margot Lee Shetterly suas ann an Hampton, Virginia, agus bha a h-athair na neach-saidheans gnàth-shìde aig deuchainn-lann itealain cuimhneachaidh NASA’s Langley sa bhaile-bha na coimpiutairean daonna ag obair an sin cuideachd, agus mar sin dh ’fhàs i suas ag aithneachadh an sgeulachd aca.
Ach nuair a thadhail Shetterly agus an duine aice air Hampton grunn bhliadhnaichean air ais, agus nuair a chuala an duine aice sgeulachd luchd-obrach boireann dubh NASA airson a ’chiad uair, bha e na iongnadh dha oir cha robh fios aige mu dheidhinn.
Ghabh mi an eachdraidh gu dòigheil, ach b ’e fras dealanaich a bh’ ann a bhith ga fhaicinn bho shealladh eile, thuirt Shetterly ris an Braganca.
Chuir i a ’bholt dealanach seo a-steach don leabhar ùr Figearan falaichte , a tha a ’sgrùdadh mar a chuidich matamataigs boireann dubh Langley Ameireagaidh a’ buannachadh Rèis Fànais . Mar phàirt den rannsachadh aice, rinn Shetterly agallamhan le 15 seann choimpiutairean daonna boireann (a bha uile sna 70an, 80an is 90an) agus bhruidhinn iad ri buill teaghlaich de 20 boireannach eile. Chleachd i cuideachd NASA eachdraidh beòil tasglainn , agus a ’cìreadh tro cuairt-litrichean luchd-obrach agus bearraidhean pàipear-naidheachd.
Dh ’fheumadh mòran de na beatha a bhith air an cuimhneachadh tro mhìrean, thuirt Shetterly. Ach aon uair ‘s gun do thòisich mi bha feòrachas neo-sheasmhach. Ghabh e beatha gu math organach dha fhèin.
Chaidh na boireannaich sin a leigeil ma sgaoil san raon ùr seo ... Bha na fir a ’faicinn obair a’ choimpiutair cho tedious, ach bha na boireannaich a ’faicinn cothrom iad fhèin a dhearbhadh. - Ùghdar Margot Lee Shetterly
Chuidich na coimpiutairean daonna le saothrachadh itealan bomber aig àm an Dàrna Cogaidh, agus chuidich iad cuideachd le leasachadh plèana Bell X-1 a Chuck Yeager B 'àbhaist dhomh briseadh an cnap-starra fuaim ann an 1947
Fhuair an obair aca eadhon nas cudromaiche, ge-tà, nuair a chuir an Ruis air bhog an Sputnik saideal ann an 1957, a ’comharrachadh toiseach an Rèis Fànais. Gus cuideam ùr na buidhne air siubhal chun fhànais a nochdadh, thàinig NACA gu bhith na NASA ann an 1958.
Thog matamataigs Langley stèiseanan tracadh a leigeadh le conaltradh dà-shligheach eadar bàta-fànais agus Smachd Misean, agus a ’calpachadh cuid de na tursan-adhair tràth as ainmeil aig NASA, a’ toirt a-steach an fheadhainn aig Alan Shepard (cò ann an 1961 a ’chiad Ameireaganach san fhànais) agus Iain Glenn (a ’chiad Ameireaganach a chuir orbit air an Talamh ann an 1962). Bha iad cuideachd ag obair air an 1969 gealach a ’tighinn air tìr agus ghabh e pàirt anns an Apollo 13 misean teasairginn.
Tha leabhar Shetterly a ’cuimseachadh gu ìre mhòr air boireannaich a chuir seachad am beatha obrach gu lèir aig NASA, oir thuirt i gun tug e deagh arc aithriseach gus cùrsa-beatha boireannaich fhaicinn thar deicheadan.
Am measg nan tùsairean dubha NASA air an deach cunntas a thoirt a-steach Figearan falaichte son:
- Katherine Johnson , ceannard roinn NASA a rinn cunntas air an t-slighe airson a ’ghealach a’ tighinn air tìr, a bharrachd air airson tursan-adhair Shepard agus Glenn-Chan fhaigheadh Glenn anns an soitheach-fànais gus am biodh an nighean (Johnson) air dearbhadh a dhèanamh air àireamhachadh nam prògramadairean fireann. Tha i cuideachdchuidich le bhith a ’dealbhadh a plana cùl-taic airson speuradairean na rionnagan a chleachdadh gus cùrsa sàbhailte a stiùireadh chun Talamh ma chaidh coimpiutairean bàta-fànais a-mach-chleachd speuradairean Apollo 13 an dòigh seo gus faighinn dhachaigh gu sàbhailte.
- Màiri Jackson , aon de na ciad bhoireannaich de dhath a thàinig gu bhith na innleadair. Às deidh 30 bliadhna a chuir seachad a ’dèanamh anailis air dàta itealain, ghluais i gu roinn goireasan daonna NASA gus boireannaich a chuideachadh a’ soirbheachadh ann an dreuchdan saidheans agus matamataigs.
- Dorothy Vaughan , matamataigs a bha cuideachd na chiad mhanaidsear Ameireaganach Afraganach aig NASA. Taobh a-muigh Langley, bha i a ’tagradh airson dì-sgaradh sgoiltean ann an Virginia.
- Christine Darden , innleadair itealain, anailisiche dàta agus prògramadair coimpiutair a rinn rannsachadh ùr-ghnàthach air booms sonic .
Chaidh na boireannaich sin a leigeil ma sgaoil san raon ùr seo, thuirt Shetterly. Thug iad aire dha-rìribh dha, agus bha iad measail air an obair aca. Bha na fir a ’faicinn obair a’ choimpiutair mar rud duilich, ach bha na boireannaich a ’faicinn cothrom iad fhèin a dhearbhadh.
Ann an ùine ghoirid bidh na coimpiutairean daonna gan dearbhadh fhèin air an sgrion mhòr cuideachd- Donna Gigliotti, riochdaire a choisinn duais, ceann-suidhe companaidh leasachaidh, maoineachaidh agus cinneasachaidh Filmichean Levantine , bharrantaich e sgriobt stèidhichte air sgeulachd Shetterly ann an 2014 (fhad ‘s a bha i fhathast a’ sgrìobhadh an leabhair) agus leigidh Fox 2000 a-mach an atharrachadh film (ris an canar cuideachd Figearan falaichte ) san Fhaoilleach.Tha sgioba rionnag an fhilm a ’toirt a-steach Taraji P. Henson, Janelle Monae, Octavia Spencer, Kevin Costner, Kirsten Dunst agus Jim Parsons:
Tha am film a ’gluasad aig astar luath còmhla rium, thuirt Shetterly. Chì mòran dhaoine gu bheil eachdraidh dhaoine dubha agus boireannaich nam pàirt mhòr de eachdraidh Ameireagaidh. Tha mi an dòchas gum faigh daoine an leabhar airson an sgeulachd mhionaideach, ach ma chuireas sinn aghaidh air bidh barrachd dhaoine a ’faicinn filmichean na bhith a’ leughadh leabhraichean.
Tha Shetterly cuideachd a ’sgaoileadh teachdaireachd an leabhair troimhean Pròiseact Coimpiutaireachd Daonna , stòr-dàta air-loidhne a tha a ’sìor fhàs de na boireannaich agus na mion-chinnidhean a bha ag obair aig NACA / NASA aig àm an Dàrna Cogaidh agus an Rèis Fànais.
Bha tàlant saidheansail na phrìomhachas nàiseanta aig an àm sin, thuirt i. Tha sinn an dòchas gun toir seo beagan leasanan dhuinn airson a chleachdadh a-nis gus an luchd-obrach saidheans iomadachadh.
Cho-dhùin Shetterly gu robh na h-àireamhan falaichte mar eisimpleir de Ameireagaidh aig a ’char as fheàrr.
Chan urrainn dhut faighinn cuidhteas na pàirtean cruaidh de eachdraidh, ach chan urrainn dhut cuideachd dìochuimhneachadh na pàirtean iongantach, iongantach a tha a ’fuireach suas ris na beachdan as àirde againn, thuirt i. Tha an sgeulachd seo dualach Ameireaganach.
