Ann an roinn a bhiodh air a dhealbh gu breagha, bha Ms Kosinski ag aithris beò mu thuiltean ann an Wayne, N.J., ann an curach a bha a ’seòladh sìos slighe fo-bhailtean fon uisge.
Ochd làithean de dh ’uisge, agus cuid de nàbachdan nach eil eadhon a’ coimhead coltach ri nàbachdan tuilleadh, thuirt i An-diugh luchd-amhairc aig mullach na h-uarach 7 uairean. Tha aibhnichean beaga le na sruthan làidir aca fhèin air na sràidean a ghabhail thairis, agus tha daoine a ’faighinn a-mach, mar as urrainn dhaibh.
Agus bhiodh e air obrachadh, cuideachd - an ìomhaigh ealanta de neach-sgrìobhaidh Huck Finn - a ’dol tro fho-roinneadh Jersey - mura do choisich dithis ghillean ann an hip-waders tro na h-amannan peilear nas fhaide air adhart, aig 7: 02m, mar gum biodh air cue . Shleamhnaich uisge timcheall an adhbrannan. Bha Ms Kosinski a ’coimhead coltach ri boireannach inbheach ann an aodach snog a’ plubadaich a slighe timcheall an amar kiddie.
Nuair a thachair e, bha e èibhinn agus tàmailteach, agus bha mi dìreach a ’smaoineachadh,‘ O.K., tha e coltach gu bheil seo a ’coimhead beagan dona, no tha e a’ coimhead neo-àbhaisteach co-dhiù, dha na daoine a tha a ’coimhead,’ thuirt Ms Kosinski Am Fear-amhairc ceithir latha às deidh an earrann a chraoladh.
Ron àm sin, bha a ’chriomag air na cuairtean a dhèanamh ann am post-d air adhart agus air taisbeanaidhean naidheachdan càbaill.
Am feasgar sin, chaidh Don Imus gu fiadhaich thairis air an gaffe. Thog Tucker Carlson e nas fhaide air adhart, agus Disathairne bha luchd-aoigheachd Sionnach agus caraidean rinn iad deasbad air na bha iad ag ainmeachadh am Flood Faux Pas.
Nam biodh curach Michelle Kosinski air aodion a sgaoileadh air taisbeanadh NBC ‘Today’ Dihaoine, bha na Associated Press guffawed, cha bhiodh mòran aice ri dragh a ghabhail.
Air Diluain, An taisbeanadh làitheil Dh'fheuch Jon Stewart e:
Cnoc, gnog, thuirt e, às deidh dha a ’chriomag a shealltainn.
Cò tha ann?
Canù.
Canù cò?
An urrainn dhut creidsinn gu bheil iad a ’dèanamh seo air an telebhisean?
Tha Ms Kosinski a ’gabhail an ribbing air adhart. Tha i na neach-aithris telebhisein eòlach le ceum baidsealair agus maighstireachd bho Sgoil Naidheachdas Medill Oilthigh Northwestern, thòisich i air a cùrsa-beatha telebhisein aig WIFR ann an Rockford, Ill., Agus ann an 2001 chaidh a bhòtadh mar an neach-aithris as fheàrr ann an Charlotte le iris ealain is dibhearsain a ’bhaile airson a dòigh-obrach neo-fhillte. .
Thàinig i gu bhith na neach-naidheachd nàiseanta grunn mhìosan air ais às deidh dhi a bhith ag obair airson ceithir bliadhna aig ceangal NBC ann am Miami.
Ach cha robh a ’chiad whiff aice de aire nàiseanta uile deimhinneach, nas motha. Chaidh i fhèin agus sgioba camara NBC air turas gun dàil mu amharas cealla Holloway kidnapper Joran van der Sloot san Lùnastal. Rè an turais, ruith i gu h-obann gu Mgr van der Sloot, leis an do rinn i agallamh goirid.
Chaidh a casaid às deidh sin le beagan luchd-càineadh cathair-armachd airson a bhith a ’dol a-steach don phrìosan, agus shoirbhich le neach-lagha Mgr van der Sloot gus casg a chuir air NBC bho bhith a’ toirt a-mach na dealbhan air sgàth gu robh an earrann a ’briseadh còir a’ chleachdaiche aige air prìobhaideachd, ged a bha e air cead a thoirt don agallamh.
Thuirt Ms Kosinski gun tug stiùiriche prìosain Aruba Fred Maduro an agallamh dha Ms Kosinski agus a sgioba.
Anns gach cùis, bha e coltach, thuirt Ms Kosinski. Bha daoine den bheachd gur e aon rud a bh ’ann, nuair gu dearbh b’ e rud eile a bh ’ann. Cha deach oidhirp sam bith a dhèanamh ann an cùis sam bith dad a dhèanamh nach robh iomchaidh.
Thuirt Savvier a-nis airson a ’bhuille a bh’ aice roimhe le luchd-càineadh, thuirt Ms Kosinski nach do chuir e iongnadh oirre leis an fhreagairt do Canoegate, dìreach leis cho dian sa bha i.
Tha e gu math pianail, thuirt i, leis gu bheil thu airson thu fhèin a mhìneachadh. Is e a ’phuing as cudromaiche dhomh faighinn thairis air: Yeah, bha e a’ coimhead gu math gòrach, ach cha deach oidhirp sam bith a-riamh a dhèanamh gus am biodh e na bu mhiosa de stoirm na bha e dha-rìribh.
An seo, airson glanadh adhair, is e sin dìreach a thachair:
Air an ochdamh latha dìreach de dh ’uisge air a’ Chosta an Ear, agus an treas madainn aig Ms Kosinski ag aithris airson An-diugh à Siorrachd Bergen, bha i ann an nàbaidheachd ann an Wayne a bha fo thuil nuair a chuir Abhainn Passaic faisg air làimh thairis air a bruaichean.
Air Làithean 1 agus 2, bha an nighean 31-bliadhna bho Cinnaminson, N.J., air hip-waders a chaitheamh agus air aithisgean crùbach, co-theacsail a chuir a-mach mu dheagh shaoranaich a bha a ’teicheadh bho na dachaighean sodden aca, mu oidhirpean teasairginn a’ dol air adhart.
Ach innsidh riochdaire naidheachdan craolaidh sam bith dhut gur e miann a ’phobaill na làithean seo airson aithris sìde a tha a’ bagairt air bàs an latha as làidire a tha air a bhith ann bhon latha a bhuail Dan Rather ri pòla aig Hurricane Carla ann an 1961; cho làidir, ann am faclan eile, mar a bha e a-riamh.
Chunnaic sinn Fox’s Shepard Smith a ’sèideadh thairis mar phàisde mòr ann an gaothan neart-gaoithe. Tha sinn air Anderson Cooper fhaicinn anns an inneal-gaoithe dearg CNN aige a ’crathadh timcheall Oirthir a’ Chamais mar kite. Tha sinn air a bhith a ’coimhead Geraldo Rivera a’ magadh no gun a bhith a ’brodadh luchd-obrach teasairginn a-mach às an t-slighe, agus Ted Koppel cajole na seann shaoranach reamhar reamhar a’ fàgail a dachaigh New Orleans gun structar. Chunnaic sinn ùpraid, co-fhaireachdainn, pageantry, hyperbole, acras, nausea, fòirneart agus neart neo-sheasmhach spiorad an duine. Dè a dh ’fhaodadh a bhith air fhàgail?
Canù!
Chan fhaca sinn pleadhag neach-sgrìobhaidh tro beagan òirlich de dh ’uisge seasamh anns na thathas ag ràdh gur e curach $ 1,500 a th’ ann.
Is e seo, ann an cruth nas neo-chiontach, am beachd a chaidh tro a An-diugh sealltainn inntinn an riochdaire oidhche Dhiardaoin. Bha tuiltean ann an sràidean. Bha luchd-còmhnaidh agus luchd-teasairginn a ’rothaireachd timcheall ann am bàtaichean. Rinn e ciall foirfe.
Cheannaich iad bàta agus thug iad seachad e an ath mhadainn. Ràinig Ms Kosinski tràth gus pleadhadh mun cuairt. Bha i air a bhith ann an canù roimhe seo, thuirt i, ach cha robh i leatha fhèin a-riamh, agus cha robh i a-riamh ann an uisgeachan nas garbh na allt slaodach. Dh ’fheuch iad ris an dealbh a chuir air dòigh aig crois-rathaid far an robh an t-uisge àrd agus an sruth làidir, ach cha b’ urrainn dhaibh a lasadh, thuirt Ms Kosinski. Bha am micreofon gun uèir agus cha robh e ag obair, agus leis an uidheamachd gu lèir, cha b ’urrainn dhaibh coiseachd a-mach don uisge dhomhainn.
Mar sin dh ’iarr riochdairean air Ms Kosinski pleadhadh gu far an robh an t-uisge nas eu-domhainn. Rinn i. Cha robh i toilichte mu dheidhinn. Ach rinn i sin.
Eadhon ged a bha mi airson uisge nas doimhne a shealltainn, aig a ’cheann thall thuirt mi O.K. Cha robh mi a ’smaoineachadh gu robh e neo-iomchaidh, thuirt i.
Aig mullach na 7 uairean a thìde, thug Matt Lauer an aithisg a-steach:
… Ach an toiseach, an tuil mhòr an seo san Ear-thuath, leis gu bheil barrachd uisge a ’tuiteam an-diugh. Michelle Kosinski aig NBC - tha mi creidsinn, tha i ann an curach….
Balach, an robh i! Bho bhroinn na ciùird, lìbhrig Ms Kosinski aithisg anns an tug i cunntas air oidhirpean falmhachaidh agus thug i iomradh air gu robh uisge nas doimhne, garbh faisg air làimh. Dìreach mar a bha i ga bhreabadh air ais gu Katie Couric, spreadh an dithis fhear a-steach don fhrèam.
Dh ’èirich Mgr Lauer. A bheil seòrsa de dhroch leigeil sìos an sin eadar an aghaidh ris am bi sinn - a ’dol air ais, thuirt e. Chunnaic sinn na daoine sin o chionn diog, Michelle, a ’coiseachd - a bheil na daoine naomh seo a’ coiseachd air uachdar uisge? Dè tha dol an seo?
Kosinski, a chaidh ainmeachadh air a ’mhìos sa chaidh mar neach-aithris teth am-bliadhna Rolling Stone Liosta teth bliadhnail na h-iris, air ullachadh gu sgiobalta. Carson coiseachd, thuirt i, nuair as urrainn dhut rothaireachd?
A bheil do ràmh a ’bualadh air an talamh, Michelle? dh ’iarr Ms Couric, chan e fear a dh’ ionndrainn cothrom cho òrail.
Gu dearbh chan eil, fhreagair Ms Kosinski. Tha e cho rèidh ri sìoda.
Mhìnich i nach leigeadh na riochdairean dhi a bhith a ’craoladh bho uisgeachan nas doimhne leis gu robh an sruth ro làidir - feallsanachd a bhiodh ro dhoirbh nuair a leigeadh iad a-steach bho uisgeachan nas doimhne ann an 8 uairean a thìde. agus sguab an sruth i a-mach à sealladh. (Dhòmhsa, thuirt An taisbeanadh làitheil Le Mgr Stiùbhart Diluain, cha deach a ’chiad riaghailt de chòmhdach stoirme a-riamh a-mach às an fhrèam.)
A ’coimhead air ais, thuirt Ms Kosinski, tha mi a’ guidhe gun robh mi air rudan a dhèanamh ann an dòigh eadar-dhealaichte. Tha mi a ’miannachadh gun robh mi air a ràdh dìreach far a’ bhata, dìreach mar sin bha e gu tur soilleir, ‘Katie, Matt, tha sinn ann an cas uisge an seo, ach a-mach nas fhaide tha e domhainn-domhainn agus tha an sruth làidir.’
Bha teothachd nan aoighean gu h-èibhinn, thuirt i. A h-uile duine eile a ’magadh? Beagan sgìth, ach ri shùileachadh. Mar neach sam bith eile aig a bheil cumhachd, tha mi a ’smaoineachadh gu bheil sinn airidh air agus feumach air sgrùdadh, thuirt Ms Kosinski. Ach tha mi a ’smaoineachadh, uaireannan a-muigh an sin, gu bheil faireachdainn ann a bhith ag iarraidh a bhith a’ faicinn an àicheil thairis air na deimhinneach agus neo-àbhaisteach.
An aon dragh mòr a bh ’oirre: Is dòcha gu robh e a’ coimhead air cuid de dhaoine mar gun robh sinn a ’feuchainn ri rudeigin a chuir air luchd-amhairc, thuirt i.
Bhiodh sin dìreach ain-diadhaidh.
