Laura Jane Grace 'cluich le aghaidh Me!Wikimedia Creative Commons Nuair a bhios Laura Jane Grace a ’seinn an entreaty, gluasad cumadh C’mon leam / Dè a dh’ fheumas tu a chall, is e am freagairt a h-uile dad, a dh ’aindeoin postachd trom punk an liric a leanas: fuck e.
Tha Grace cleachdte ri bhith a ’dòrtadh a cuid gheugan airson luchd-èisteachd - thòisich an rocair punc ro-innseach Against Me! aig 17, ann an 1997, nuair, ro-eadar-ghluasad, bha i air ainmeachadh mar Tom Gabel.
Mar thiotal fèin-eachdraidh ùr Grace, Tranny: Aideachadh mu reic anarchist as cliùitiche Punk Rock (Leabhraichean Hachette), a ’moladh, cha robh an turas bho Tom gu Laura air a bhith furasta.
Her lyrics, gu h-àraidh air an còmhlan aice An aghaidh mise! ‘S 2016 clàr Cumadh gluasad leam , clàr a chaidh a sgrìobhadh aig an aon àm ris an leabhar aice, mar an ceudna blunt agus nochdaidh. Fhad ‘s a tha i a’ seinn ann am Fìrinn Lochlannach: A ’coiseachd air glainne bhriste fhad‘ s a tha mi a ’cumail m’ anail / cha bhithinn deònach ceum a ghabhail air aon sgàineadh… Dìreach air sgàth ‘s gun urrainn dhomh inntleachd a dhèanamh chan eil sin a’ ciallachadh gu bheil mi a ’faireachdainn nam bhroilleach.
A 'bruidhinn bho Tempe, Ariz., Mus do m' aghaidh! 'S penultimate cuairt ceann-latha le Bad Religion, Grace' cnuasachadh air na coltach eadar shaoras leabhar agus 'chlàr, dreuchd far a bheil punk rock dh'fhàs goirt payday, agus mar a litireil cumadh shift air adhbhrachadh call, air a chothromachadh le pian buannachd.
Is e rud inntinneach a th ’ann far am bi daoine a’ tighinn thugad agus ag ràdh, ‘Tha mi air bhioran mu bhith a’ leughadh an leabhar agad, ’agus chan urrainn dhomh a bhith a’ smaoineachadh ach ‘tha mi a’ fucking le eagal; mas e do thoil e don’t leugh mo leabhar! Agus ma nì thu, na bruidhinn rium mu dheidhinn. '
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=aGfgnaTnbvU&w=560&h=315]
Tha Grace a ’tuigsinn nach e freagairt a bu chòir dhi a thoirt do choigrich, agus mar sin tha an fhreagairt aice taingeil,‘ taing, tha mi an dòchas gun còrd e riut. '
Bha an aon seòrsa dragh ann nuair a chaidh a leigeil ma sgaoil an-toiseach an aghaidh Me! demos agus EPS - agus a ’chiad chlàr 2002 leis a’ chòmhlan Gainesville, stèidhichte ann am Florida, An aghaidh mise! A bheil ag ath-nuadhachadh Axl Rose .
Is dòcha air ais san latha nuair a bha mi a ’cur chlàran a-mach an toiseach [bha eagal orm]. Aig an ìre seo tha mi rud beag ris an sin agus tha mo mhisneachd mar neach-ciùil nas làidire, thuirt i. Ach tha an leabhar nas coltaiche ri leigeil le cuideigin an leabhar-latha agad a leughadh. Agus bidh thu nad shuidhe san t-seòmar agad agus fios agad gun leugh cuideigin an leabhar-latha agad. Is e sin an seòrsa faireachdainn gun dìon. Le ceòl is òrain, bidh mi an-còmhnaidh a ’cluich mun cuairt le meafar is abairt, agus ann an cuimhneachan feumaidh mi a bhith nas dìriche.
Gu dearbh, tha mòran den leabhar a ’tighinn bho irisean mionaideach Grace, a bha i a’ mèinneadh airson trì bliadhna mus do rinn i ceangal ri neach-deasachaidh Noisey Dan Ozzi airson a ’bhliadhna mu dheireadh de ghearradh, cumadh, agus urram a chuimhneachan 303 duilleag. Ann an leabhar-latha a-steach Tranny , leis a ’cheann-latha 18 Gearran, 2005, sgrìobh Gabel, Is e na cuimhneachain as tràithe agam a bhith a’ cur aodach orm ann an aodach mo mhàthar agus tha mi an-còmhnaidh air a lughdachadh leis an nàire a tha mi a ’faireachdainn nam chuimhne.
Ceithir bliadhna às deidh sin: feumaidh mi Tom Gabel a mharbhadh, an ego aige a sgrios.
Ged a bha e na dheugaire cha robh fios aige air an teirm dysphoria gnè , Bha Gabel cinnteach gu robh e gu bhith na bhoireannach, agus airson dìth teirm nas fheàrr, bha e a ’faireachdainn glaiste ann an corp duine. Ach thug e 31 bliadhna - de bhrùthadh nas miosa, drogaichean agus ealain - gus an do thòisich am pròiseas sin gu dùrachdach, agus nuair a rinn e, ann an 2012, bha Gabel pòsta aig boireannach le nighean òg, Evelyn. 
Laura Jane Grace le Against Me!Wikimedia Creative Commons
A dh ’aindeoin an cunnart trom pearsanta agus dreuchdail a thaobh ath-chur hormona agus eadar-ghluasad, bha fios aig Gabel gu robh e an dàn, eadhon le duais agus toraidhean mì-chinnteach.
Bha an co-dhùnadh deireannach - nuair a bha e dìreach na phòg ann an dreasa le mo dick air a thilgeil eadar mo chasan - a ’cur dragh orm; bha eagal air mun dealas airson hormonaichean agus lannsaireachd plastaig. Aig 6-foot-2 le falt fada donn agus a sùilean soilleir gorm gu tric air an lìnigeadh ann an dubh, tha Grace, a-nis 36, ag ràdh gu bheil a tattoos iomadach agus iomhaigh a ’faighinn barrachd coltas air an t-sràid na an sealladh caochlaideach aice, a tha boireann, ged a tha i ìosal. seach frilly.
Le comharra-tìre album 2014 aig Blues Dysphoria gnè , Cumadh gluasad leam, agus a-nis , Tranny, Tha na faclan agus an ealain aig Grace fhèin mu a dysphoria, a ’tighinn a-mach agus eadar-ghluasad mura h-eil iad coileanta, gu math mionaideach, agus mar an auteur fhèin, a’ sìor atharrachadh.
A ’crìochnachadh Tranny thug e mòran a-mach bhuaipe, tha i ag ràdh. Chuir e iongnadh orm; Tha mi air mo chlaoidh leis a ’phròiseas. Nuair a bhios tu deiseil, aon uair ‘s gu bheil thu a’ leughadh tron rud chrìochnaichte, tha thu a ’tuigsinn gu bheil seo, dhòmhsa, de sheòrsa air mo bhriseadh sìos gu tòcail, tha Grace a’ cumail sùil. Tha tòrr rudan grànda an sin agus tha tòrr rudan ann a tha mi moiteil, ach feumaidh mi a bhith ann an sin a-nis agus tha mi an dòchas ionnsachadh bho sin.
Ma tha deireadh sona aig an leabhar, a thig gu crìch timcheall air 2014 le (rabhadh spoiler!) A sgaradh-pòsaidh, coimhearsnachd ùr taiceil de luchd-leantainn trans agus gnè, agus gabhail ris an nighinn aice, tha e cuideachd a ’comharrachadh toiseach ùr. 
An aghaidh mise! agus Laura Jane Grace.Wikimedia Creative Commons
Agus is dòcha gu bheil eadhon cuid de cheistean air am freagairt gu deimhinnte. Coltach ri, O.K., cha leig mi a leas a thighinn air ais gu na rudan sin tuilleadh; sin an àm a dh ’fhalbh agus feumaidh mi gabhail ri sin; tha beagan catharsis ann an sin, tha i ag ràdh. Aig aon àm thàinig e gu bhith: ‘ma tha duine sam bith ga thilgeil fon bhus an seo, is e mise a th’ ann. ’Tha mi a’ gabhail uiread de dh ’uallach is urrainn dhomh airson rud sam bith a chaidh ceàrr, agus uair sam bith a dh’ fhaodadh mi a bhith air fhaicinn mar asshole, agus dh ’fhaodadh mi a bhith bha.
Ged a leugh Grace mòran de eachdraidh-beatha roc, thàinig i gu bhith na fèin-sgrìobhadh litreachais mar thoradh air rùn na Bliadhn ’Ùire ann an 2008 12 nobhail clasaigeach a leughadh ann an 12 mìosan. Eucoir is Peanas, Cogadh is Sìth , a h-uile càil a bha còir agad a leughadh san àrd-sgoil nach do rinn mi a chionn ’s gun do leig mi às e, tha Grace ag ràdh. Tha mi a ’cheart uimhir de mhiann mòr a bhith agam airson leughadh’ s a tha mi airson ceòl, agus b ’e mo bheachd a-riamh gur ann as motha de chur-a-steach a tha agad, nas motha de thoradh a tha agad, agus tha sin a’ dol airson sgrìobhadh ciùil agus sgrìobhadh liricean. Dìreach an facal ceart a bhith agad, tha fios agad?
B ’e an leughadh as fheàrr leatha an nobhail mu dheireadh aig John Steinbeck, 1961’s Geamhradh ar mì-thoileachas , agus bheachdaich Grace air gun do chuir i crìoch air an leabhar aice fhèin nuair a bha i a ’fuireach ann an Oak Park, Ill., dà bhloca air falbh bho dhachaigh breith Ernest Hemingway, deagh mhanadh.
Tha sgrìobhadairean ainmeil airson innleachdan dàil cruthachail, ach an àite a bhith a ’cur draibhearan air dòigh no a’ tuiteam sìos toll coineanach eadar-lìn, sgrìobh Grace òrain.
Thàinig sgrìobhadh òrain gu bhith na inneal foillseachaidh agam. Bhiodh e mar, ‘Ceart gu leòr, tha caibideil agam ri phàigheadh, bu chòir dhomh a bhith ag obair air an seo, ach is dòcha an àite sin togaidh mi mo ghiotàr agus sgrìobhaidh mi òran.’ Roimhe seo, bha an sgrìobhadh òrain an-còmhnaidh far an robh an cuideam, agus goddammit, mura h-urrainn dhomh an cuideam a ghabhail chan eil fhios agam dè a nì mi! Mar sin thionndaidh an leabhar sgrìobhadh òrain gu bhith na theicheadh, ach mar thoradh air sin thàinig e gu bhith na polar mu choinneamh an leabhair. Tha an leabhar cho mòr mu dheidhinn meòrachadh, ag ath-leughadh an àm a dh ’fhalbh, tha i ag ath-aithris.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=f3isaRfr9aY&w=560&h=315]
Choimhcheangal a 'sgrìobhadh òrain còmhla ri sin, dh'fheumadh e bhith sa bhad. Dh ’fheumadh òrain a bhith mar,‘ O.K., dè tha mi a ’faireachdainn a-nis aig an dearbh àm seo?’ Nam biodh cuideam mòr agam air cuideigin, bhithinn a ’sgrìobhadh òran mu dheidhinn. Chan eil mi a 'smaoineachadh gonna cus mu dheidhinn, agus bidh e spòrsail agus cha bhi sam bith brìgh dhomhainn air a chùlaibh.
Thuirt sin, amas ainmichte airson Cumadh gluasad leam bha, thuirt i Rolling Stone , aithris air a bhith beò bho shealladh trans. Bha mi airson an fhreagairt thar-ghnèitheach a sgrìobhadh gu na Rolling Stones ’ Fògradh air a ’Phrìomh Shràid ., Liz Phair’s Fògradh ann an Guyville agus na Sràidean ’ Thig Grand Don’t Free Free.
Ann a bhith a ’dèanamh aithris ciùil cho làidir, a bheil dragh oirre mun dreuchd a dh’ fhaodadh a bhith aice a-nis mar neach-labhairt airson na coimhearsnachd trans?
Is e cuideam a th ’annam sa bhad nam inntinn, tha i a’ freagairt sa bhad. Uair sam bith a chuireas cuideigin bileag ort, no dùil, is e mo bheachd, ‘Oh, chan urrainn dhomh feitheamh gus faicinn cò ris a bhios e coltach nuair a nì mi briseadh dùil ort, nuair a nì mi rudeigin nach eil a’ freagairt air na tha agad teilgeadh de na tha thu ag iarraidh orm a bhith, rud a tha mi a ’dèanamh gu cinnteach.’ Tha e neònach a bhith a ’fàs suas ann an sealladh punk agus a’ faicinn na co-shìntean, tha i muses.
Is e rud nach robh ùidh agam a-riamh a bhith a ’cur dhaoine air peadalan agus a’ coimhead airson gaisgich. Chan urrainn dhomh a bhith ach mi-fhìn agus na tha mi a ’smaoineachadh a ràdh agus na tha mi a’ faireachdainn a ràdh, agus ma tha daoine a ’comharrachadh le sin agus ma tha daoine a’ gabhail ris an sin, tha e math. Mura h-eil iad, tha e fhathast fìor a dh ’aindeoin sin.
