Bidh Tzipi Livni, a bha na mhinistear ceartais agus stiùiriche pàrtaidh HaTnuah, a ’frithealadh Co-labhairt Eaconamach air 24 Dùbhlachd 2014 ann am baile-mòr costa Israel Israel, Tel Aviv.(Dealbh: JACK GUEZ / AFP / Getty Images) dè an t-iomarra de emoji
Air Diardaoin, 14 Giblean, aig tachartas aig Sgoil Lagha Harvard, dh ’fhaighnich oileanach an treas bliadhna Husam El-Qoulaq do Tzipi Livni, a bha na mhinistear Israel agus na bhall den Knesset carson a tha i cho fàileadh.
Mar fhreagairt don bheachd seo, dh'fhoillsich an t-seann Cheann-suidhe agus co-chinn-suidhe gnàthach Comann Oileanaich Lagh Iùdhach aig Harvard a aithris a ’càineadh an reul-eòlas anti-Semitic. Ghabh Husam a leisgeul.
An-diugh fhuair mi am post-d a leanas bho oileanach lagh Iùdhach treas bliadhna aig Harvard:
Halo Caraidean Iùdhach adhartach,
Tha buidheann de dh ’oileanaich air litir a dhreachadh gus feuchainn ri Husam El-Qoulaq a chuideachadh - seallaidh sgrùdadh sgiobalta google gu bheil e ann an suidheachadh gu math uamhasach an-dràsta. Ge bith dè a dh ’fhaodadh tu smaoineachadh air na dòighean gearain aige, tha fios aig an fheadhainn agaibh a tha eòlach air gur e an duine mu dheireadh a bhios a’ caladh bigotry de sheòrsa sam bith, a ’toirt a-steach anti-Semitism. Is e am fios air ais a fhuair e gu bheil guthan reusanta Iùdhach a ’bruidhinn a-mach agus ag ràdh gun dèan sin diofar mòr anns na cùisean sin. Tha buidheann gu math mòr de luchd-soidhnidh againn mar-thà ach tha sinn an dòchas barrachd, agus is e sin as coireach gu bheil mi a ’ruighinn a-mach thugad feasgar math seo. Tha sinn gu bhith a ’foillseachadh a-màireach anmoch sa mhadainn, agus mar sin tha an ceann-latha airson innse dhomh gum bu mhath leat soidhnigeadh a-màireach aig 10m. Cha leig thu leas freagairt mura h-eil thu air bòrd - thèid mi air adhart agus tha mi a ’gabhail ris gu bheil thu nad chadal fadalach.
Glè mhath,
[Ainm Redacted]
Tha an neach-amhairc a ’diùltadh ainm an neach a chuir an litir a chlò-bhualadh. Dhiùlt an neach-amhairc ainm Mgr El-Qoulaq a chlò-bhualadh an toiseach agus chan eil e a ’dèanamh sin a-nis gus an deach a sgaoileadh gu farsaing. Tha ùghdar na sgeòil seo, an treas bliadhna aig HLS fhèin air diùltadh ainm-sgrìobhte a chuir ris an litir.
Seo an litir fhèin, gu h-iomlan:
Litir a ’toirt taic do Husam
Bidh sinne, na h-oileanaich Iùdhach a tha gu h-ìosal, a ’sgrìobhadh a’ toirt taic do ar caraid agus ar co-aoisean Husam El-Qoulaq, agus a ’càineadh na h-oidhirpean borb a chunnaic sinn gus a charactar a mhilleadh.
Aig pannal o chionn ghoirid air còmhraidhean Palestine-Israel (anns nach robh neach-labhairt a ’riochdachadh adhbhar Palestine gu sònraichte), bhruidhinn Husam a-mach mar ghearan, mar a bhios e gu tric a’ dèanamh.
Gus beagan co-theacsa a chur ris nach deach aithris gu ìre mhòr, b ’e targaid gearan Husam an latha sin Tzipi Livni, a bha na Mhinistear Cèin Israel roimhe. Bha prìomh phàirt aig Livni ann an Operation Cast Lead, gnìomhachd armachd 23 latha a chaidh a chàineadh leis na SA agus buidhnean creideasach eile airson a ’bhrùidealachd air an do thadhail e air sìobhaltaich Palestine. Ann an 2009, chuir britheamh Breatannach eadhon barantas a-mach gus Livni a chuir an grèim air casaidean eucoirean cogaidh airson a bhith an sàs anns an obair sin.
Thar nam bliadhnaichean, tha sinn air Husam fhaicinn a ’feuchainn a-mach iomadh seòrsa ceangal air a’ chùis seo, bho bhith a ’toirt a-mach bileagan fiosrachaidh gu bhith a’ faighneachd cheistean brìoghmhor aig tachartasan. Na bu thràithe air an semeastar seo dh ’fheuch e dòigh-obrach eadar-dhealaichte, a’ gairm neach-labhairt Palestine gu math breugach. Rinn e an aon rud le Livni, a ’faighneachd dhi aig àm Q&A ciamar a dh’ fhaodadh e a bhith gu robh i cho fàileadh.
Tha sinn a ’tuigsinn an fheadhainn a tha a’ càineadh faclan Husam mar eas-urram, neo-chùramach, no neo-iomchaidh, agus tha fios againn gum biodh e coltach gun aontaicheadh e leis na luchd-breithneachaidh sin uile. Ach stèidhichte air na dh ’fhiosraich sinn fhìn le Husam, tha sinn a’ diùltadh a ’chasaid gu bheil ar caraid an aghaidh Semite. A ’faighinn eòlas air Husam, chitheadh sinn uile gu robh an t-amas aige nas mì-mhodhail na droch-rùn. Thuirt e barrachd mu dheidhinn seo ann an leisgeul a chuir e a-steach An Clàr :
Tha mi a ’sgrìobhadh airson mo leisgeul a ghabhail, cho dùrachdach‘ s as urrainn dhomh tron t-seòrsa conaltraidh cuibhrichte seo, do dhuine sam bith a dh ’fhaodadh a bhith a’ faireachdainn oilbheumach leis na beachdan a rinn mi an t-seachdain sa chaidh. . . . Tha mi airson a bhith gu math soilleir nach robh e a-riamh nam bheachd stereotype fuath a thoirt a-steach, ach tha mi ag aithneachadh a-nis, ge bith dè an rùn a th ’agam, gu bheil cumhachd aig faclan, agus tha e a’ cur dragh mòr orm fios a bhith agam gu bheil mi air cuid de bhuill na coimhearsnachd Iùdhach adhbhrachadh. a leithid de phian le mo bhriathran. Dha na daoine sin a chanas mi, feuch an ruig thu a-mach. Thoir dhomh cothrom a dhèanamh ceart. Nì mi cinnteach dhut, mar a tha mi air mòran a dhearbhadh mar-thà, nan robh fios agam gu robh e eadhon comasach gum biodh cuid de luchd-èisteachd a ’mìneachadh mo bheachdan mar anti-Semitic, chan eil cothrom sam bith ann gum bithinn air an aithris.
Ged a bu chòir a bhith follaiseach, chan eil sinn a ’ceadachadh anti-Semitism. Tha sinn uile air a bhith a ’faireachdainn na claonaidhean an aghaidh claon-bhreith Iùdhach aig àm air choreigin. Bidh sinn a ’strì ri bhith gu làidir an aghaidh Semitism ge bith càite am faic sinn e, agus tha fios againn bho bhith ga fhaicinn ga dhèanamh gu bheil Husam a’ dèanamh cuideachd.
Ach tha sinn cuideachd air ar creidsinn taobh a-muigh a h-uile teagamh gu bheil casaidean an aghaidh Semitism air an cleachdadh gu cunnartach. Tha sinn eu-dòchas a bhith a ’faicinn seasmhachd an-aghaidh Semitism san t-saoghal. Ach is toil leinn cuideachd a bhith a ’faicinn gearan poilitigeach an aghaidh Israel a bhith air a cheangal gu mì-chùramach ri anti-Semitism, leis gu bheil e a’ falamhachadh agus a ’sàrachadh mòran eas-aonta dligheach an aghaidh dùthaich a tha an leabhar-mòr de dhroch-dhìol chòraichean daonna a’ cumail a ’dol nas fhaide.
Tha Husam a-nis na thargaid airson iomairt smear borb. Chaidh ainm agus aodann a phostadh air feadh an eadar-lìn, far a bheil na ceudan de luchd-tòiseachaidh gràin a ’tolladh air brùthaidhean gràin-cinnidh, oileanaich Muslamach malign aig HLS aig nach robh dad ri gearan Husam, agus a’ bagairt diofar sheòrsaichean fòirneart an aghaidh Husam. Tha na innleachdan sin nam pàirt de leabhar-cluiche air a dheagh chaitheamh a tha ag amas air dìmeas a dhèanamh agus milleadh a dhèanamh air an fheadhainn a tha a ’toirt dùbhlan do dhroch dhìol Israel an aghaidh Palestineach.
Tha Husam mar aon de bheagan de Palestinean air làrach far a bheil e na phrìomh bheachd a bhith a ’toirt taic do ghnìomhan Israel a tha e fhèin - còmhla ri mòran den chòrr den t-saoghal - a’ faicinn mar eucoirean cogaidh an aghaidh a dhaoine. Tha cuideam air an dàrna cuid cumail sàmhach no bruidhinn gu socair mun èiginn seo. Tha sinn a ’toirt urram dha airson diùltadh an dàrna cuid a dhèanamh. Bidh sinn ag iarraidh air a h-uile duine eile smaoineachadh dà uair mus gabh sinn ris a h-uile rud aineolach agus gràin a tha daoine air a ràdh mu dheidhinn.
Tha sinn a ’seasamh a’ toirt taic do ar caraid agus ar co-aoisean Husam, agus còmhla ri feadhainn eile gu sìtheil a ’gearan mu ana-ceartas Israel. Cha do thagh Husam an dòigh gearain as urramaiche an turas seo, ach chan eil gearan an-còmhnaidh measail. Aig freumh, tha e mu dheidhinn a bhith a ’nochdadh agus a’ cur an aghaidh ana-ceartas, a bhios Husam a ’dèanamh le gaisgeachd a tha farmad againn.
Le meas, agus Chag Sameach.
Tha oileanaich Harvard a-nis air dreach den litir gu h-àrd a phostadh air an Clàr Lagh Harvard . Aon oileanach deug air soidhnigeadh.
