Tha sinn a ’tighinn a chomharrachadh a bheatha agus a h-uile rud a rinn e, thuirt an t-Oll. Urr. David Jefferson Sr., mionaidean mus do sheinn an t-Urrasair Chama White bho Eaglais Bhaisteach Bethlehem aon-neach àrd de Ùrnaigh an Tighearna.
Bha riochdaire na SA Iain Lewis, an Ceann-suidhe Bill Clinton, Gov. Chris Christie, buidheann-riochdachaidh New Jersey Congressional agus mòran oifigearan taghte a ’gabhail thairis aon taobh den eaglais Uàrd a Deas fhad‘ s a bha caismeachd teaghlaich Payne a ’dol a-steach agus a’ leigeil soraidh slàn leis an patriarch, air a chuimhneachadh air feadh na seirbheis mar neach-conaltraidh a chuir a choimhearsnachd ionadail air thoiseach air fhèin ach a bha fhathast a ’faicinn an saoghal fhèin mar an sgìre aige.
Sheas Bill Payne, bràthair as sine an neach-conaltraidh, airson ùine mhòr thairis air baraille fosgailte a bhràthar, a chompanach ann am poilitigs fad am beatha. Phòg e air a ’cheann e.
Tha na nigheanan aige, Wanda agus Nicole, a ’leigeil soraidh slàn.
Sheas mac a ’chonsairt, Dòmhnall Payne Jr., le a bhean agus an triùir chloinne agus thug iad urram.
An uairsin thill am Payne as òige na aonar gu athair agus chuidich e le bhith a ’daingneachadh a’ bhuideal le bratach Ameireagaidh.
Thàinig mòran dhiubh a-steach gus ùmhlachd a thoirt don chiad Chòmhdhail Afraganach-Ameireaganach ann an New Jersey.
Thuirt riochdaire na SA Seumas Clyburn (D-SC) gum bi buill den Chòmhdhail mar as trice a ’toirt iomradh air a chèile mar mo charaid, nuair nach eil iad dha-rìribh a’ ciallachadh. Thuirt Clyburn gu robh e den bheachd nach robh ball den Chòmhdhail ann nach b ’urrainn dha caraid dha Payne a ghairm.
Bha e snog a-staigh Washington, D.C. , thuirt riochdaire na SA S. Emanuel Cleaver II (D-MO).
A ’bruidhinn an toiseach, thug Christie dùthchasach Newark cuòt bho Payne, a thug a-steach an loidhne a leanas: Tha mi airson a bhith nam mhodail dreuchd dha na daoine òga ris am bi mi a’ bruidhinn air oiseanan sràide Newark.
Rinn e, thuirt an riaghladair. Rinn e a h-uile latha de a bheatha. Rinn e nuair a bha e a ’tàirneanach airson ceartas air làr Taigh nan Riochdairean na SA. Rinn e ann an amannan sàmhach. Rinn e, nuair a sheas e suas airson na bha ceart a h-uile latha. Rinn e nuair a dh ’fheuch e ri aislingean dhaoine eile a thoirt gu buil.
Thòisich e mar thidsear agus bhiodh e ag innse dhut nach do stad e a-riamh, thuirt an riaghladair. Tha mi a ’creidsinn gum faca e a dhreuchd mar thidsear mar an dreuchd chruthachail na bheatha. Bha e a ’sabaid gu cruaidh airson foghlam airson a h-uile pàiste ann an Ameireagaidh. Ge bith dè an còd zip aca. Ge bith dè an ìre eaconamach aca.
Dh ’aithnich an Christie connspaideach gu bheil an stoidhle aige fhèin eadar-dhealaichte bho stoidhle Payne coltach ri zen.
Chuir an neach-labhairt Payne agus mise ri chèile, thuirt an riaghladair a bhith a ’gàireachdainn agus a’ bualadh.
Thug e iomradh air gràs ciùin a ’chonsairt agus mothachadh ceart agus ceàrr, agus chuir e cuideam air gu robh dòigh a’ chonsairtiche socair ach cumhachdach.
Tha an cothlamadh sin mar rud a tha tearc ann an duine sam bith, ach gu sònraichte tearc ann an daoine sa bheatha phoblaich, thuirt an riaghladair. Dh ’atharraich an neach-labhairt Payne an saoghal.
Nochd an t-Àrd-neach-tagraidh Eric Holder às leth a ’Cheann-suidhe Barack Obama. Dh'ainmich an neach-gleidhidh Payne na stiùiriche agus na neach-comhairle iongantach agus leugh e bho litir a chuir Obama gu teaghlach Payne.
Tha Michelle agus mise fo bhròn mhòr, sgrìobh an Ceann-suidhe. Bidh cuimhne air Dòmhnall airson cùrsa-beatha trailblazing. Thug Obama fa-near obair a ’chonsairtiche às leth nam bochd agus an tagradh còirichean daonna air feadh an t-saoghail.
Ann an 1998, sheas Payne air an àm sin - an Ceann-suidhe Bill Clinton gus siubhal a dh'Afraga, agus bha e moiteil a bhith a ’caitheamh grunn làithean air Feachd an Adhair a h-Aon.
Fhuair Clinton fàilte chridheil ann an cruth seasamh seasmhach.
Bhiodh an t-seann cheann-suidhe a ’fuireach airson na seirbheis fad an latha.
Tapadh leibh airson leigeil leis a ’chòrr againn a bhith mar phàirt de seo, thuirt Clinton ris an teaghlach Payne.
Chuir e fòcas air Bill Payne airson mionaid.
Bha thu nad bhràthair math, thuirt Clinton. Aig amannan rinn Dòmhnall an gnothach neo-chomasach seo. Mar sin dh'fheumadh Bill a dhol air a chùlaibh agus cur an cuimhne gach neach gu robh e ann am poilitigs agus gu robh feumalachdan riatanach aige.
Thuirt Clinton gun do rinn an Congressman Payne ceann-suidhe nas fheàrr dha.
Dh ’innis e dà sgeulachd, aon mu Èirinn a Tuath agus aon mu Uganda.
Bha na h-Èireannaich gu lèir a ’gabhail cùram mu dheidhinn (sìth san roinn) - agus Dòmhnall Payne, thuirt an ceann-suidhe.
Ann an Uganda, bha sinn a ’coiseachd a-steach don bhaile seo agus chunnaic sinn toradh beagan de na dolairean cìse agad a’ toirt seachad iasadan gnìomhachais meanbh-chreideas don bhaile. Bha na h-iasadan cuibheasach de $ 50 gach ceann. Dh ’fhaighnich e dhiom,‘ Cò mheud dhiubh a tha sinn a ’toirt seachad?’ Thuirt mi, ‘$ 2 millean,’ agus thuirt e, ‘Chan eil sin gu leòr, a bheil?’ Thàinig e dhachaigh agus rinn e rudeigin mu dheidhinn. Bha e an-còmhnaidh a ’dèanamh rudeigin mu dheidhinn. Chunnaic e sgeulachd pearsanta agus thàinig e gu bhith na sgeulachd pearsanta.
Bha gaol agam air, chuir an ceann-suidhe ris. Bha e na sheirbhiseach math agus dìleas.
B ’e Newark a bh’ ann, thuirt Àrd-bhàillidh Newark Cory Booker. Ma ghearras tu an duine, bhiodh e a ’dòrtadh bhreigichean. Chunnaic a h-uile duine ann freumhan ar miannan as àirde. … B ’urrainn dha a dhol air itealan air Feachd an Adhair a h-Aon, ach cha do chaill e an suathadh cumanta. Bha Cleaver air iomradh a thoirt roimhe seo air an àrd-ùrlar Payne a ’dol Newark co-dhiù aon turas, agus chomharraich Booker gu socair, le taing do Payne, gu bheil Newark a’ riochdachadh sìth agus uaislean do dhaoine ann an dùthchannan Afraganach ris an robh e an làthair.
Mhol an t-Urr. Al Sharpton cuideachd gravitas Payne.
Bidh cuid de na h-oifigearan taghte againn a ’fàs cho mòr is gum bi iad gun fheum dha na daoine a tha iad a’ frithealadh, thuirt Sharpton. Bidh cuid a ’dol gu Trenton mar a thagh sinn iad airson an dreuchdan an àite dhreuchdan airson a’ chòrr againn. Cha do dhìochuimhnich Dòmhnall Payne a-riamh carson a chaidh e gu Washington. Thuig e càite an robh an dachaigh, agus is e sin as coireach gu robh e dèidheil air. Fad na slighe chun fhìor chinn, bha rudeigin tearc aige. Bha ionracas aige. Cha robh dragh oirnn a-riamh nuair a chaidh Dòmhnall Payne san t-seòmar. Cha robh dragh oirnn a-riamh gum fàsadh e lag no reic e a-mach. Dh ’fhaodadh e a bhith socair agus sàmhach oir bha fios aige cò e. Cha robh aige ri dìoladh a dhèanamh airson a mhì-thèarainteachd le bhith bodach.
Cha robh Payne a-riamh a ’fulang le Negro amnesia.
Bhithinn an dòchas gun gealltainn sinn sin a dhèanamh an-diugh, thuirt an t-urramach.
Thuirt Lisa Jackson, rianadair Buidheann Dìon na h-Àrainneachd, gun do chuimhnich i an toiseach a dhol gu Washington, D.C. gus seirbheis a dhèanamh ann an rianachd Obama. Chuimhnich i air coltas charaidean anns a ’bhaile chruaidh - coltas a thuirt gun urrainn dhut seo a dhèanamh.
Bha coltas Dhòmhnaill Payne rud beag eadar-dhealaichte, thuirt Jackson. B ’e an sealladh,‘ Faodaidh tu a dhèanamh, ach feumaidh tu a dhèanamh. ’Thuirt Mgr Payne, le bhith a’ leigeil soraidh, tha mi a ’gealltainn chan e a-mhàin an obair a dhèanamh ach an sealladh sin a thoirt don fheadhainn air do chùlaibh. Tapadh leibh, sir.
Cheangail Cleaver sgeulachd bho chionn trì seachdainean.
Thuirt Ceannard Mion-thaighean an taighe Nancy Pelosi ri Payne, Dòmhnall, falbh dhachaigh. Gabh dhachaigh agus faigh gu math.
Cha robh, thuirt Cleaver. Bhòt e. Agus às deidh na bhòtaichean a bhith seachad, dh'fhalbh e. Tha mi ag innse dhut sin oir tha e cudromach fios a bhith agad gu robh Dòmhnall Payne beò gus na bhàsaich e. Is e an rud as miosa as urrainn dhut a dhèanamh bàsachadh, fhad ‘s a tha thu fhathast beò.
Am measg an luchd-caoidh bha mòran de luchd-poilitigs ionadail, nam measg an stàit Sen. Ronald L. Rice (D-28), Stiùiriche Deamocratach an Uàrd a Tuath Steve Adubato, an Siorram Armando Fontoura, Àrd-bhàillidh Orange an Ear Raibeart Bowser, a bha roimhe na Gov. Richard Codey, a bha na Àrd-bhàillidh Sharpe James, Neach-gairm L. Grace Spencer (D-29) agus an Seanalair Tom Giblin (D-34).
Chuimhnich Ceannard Siorrachd Essex Joe DiVincenzo air taic èiginneach Payne anns an rèis stoirmeil aige 2002 an aghaidh Giblin.
Bha e air sgàth C.
taic ongressman Payne gu bheil mi nam sheasamh an seo an-diugh mar bhuidheann-gnìomha na siorrachd, thuirt DiVincenzo.
Thuirt Cathraiche Comataidh Deamocratach Siorrachd Essex, Phil Thigpen, mu a charaid fad-ùine, Tha sinn air caraid, neach-taic agus comhairliche a chall agus neach nach robh a ’coimhead airson creideas, choimhead e airson toraidhean.
Dh'fhàs an neach-labhairt Sheila Oliver (D-34) suas air an aon bhloc Ward a Deas ris a ’chonsairtiche, far an robh Payne a’ frithealadh mar cheann-suidhe comann bloc agus a bhrosnaich i leis an t-seirbheis phoblach agus an ceannas aige.
Bidh na naidheachdan mu eachdraidh New Jersey ga chlàradh mar neach-conaltraidh mòr, athair math, seanair, bràthair, bràthair-athar agus caraid, thuirt an neach-labhairt. Tha an dòrtadh gaoil a chaidh a dhearbhadh do theaghlach Payne mar theisteanas air a ’bheatha a bha e beò. Thagh e an raon dlùth de theaghlach is choimhearsnachd agus raon prìobhaideach na h-inntinn inntleachdail.
Ann an ùmhlachd, leugh Oliver an dàn Emily Dickinson, Leis nach b ’urrainn dhomh stad airson bàs.
Ìomhaigh còirichean catharra Cha do dh ’iarr Lewis bruidhinn. Dh'fhaighnich an teaghlach dha, agus thug e taing dhaibh.
Bha e na dhuine cho uasal a choisich le urram, moit agus gràs, thuirt Lewis. Ach bha e cho dòrainneach ... b ’e an aon adhbhar aige muinntir na sgìre aige a dhìon. Bha e na bhràthair brèagha. Bha e na fhradharc sàmhach.
Chaidh an dithis cho-labhairteach air turas Newark còmhla san Dùbhlachd.
Cha robh na faclan mu dheireadh a bhruidhinn e mu a shlàinte, thuirt Lewis, a ’coimhead air ais air a’ choinneimh. Bha iad de mhuinntir na sgìre aige. Thuirt e, ‘Iain, tha uimhir ann a tha mi airson a dhèanamh.’ Bha e ag ràdh, gu dearbh, nach robh e deiseil. Agus bha e ceart.
Dh ’èirich Pastor Toney E. Jackson à Eaglais Bhaisteach Bethlehem, ministear a’ chonsairtiche, agus thug e an t-seirbheis gu crìch.
Tha an neach-labhairt Dòmhnall Payne a-nis aig fois ri Dia, thuirt e. Gabh an lòchran agus ruith leis, agus cùm e a ’losgadh.
