Bha Ray Taylor Hackford, bho dhealbh-sgrìn le James L. White, stèidhichte air sgeulachd le Mgr Hackford agus Mgr White, a ’tionndadh a-mach a bhith eadhon nas fheàrr na thuirt a h-uile duine a bha ann, agus tha mi a’ sgrìobhadh seo mar fhear nach do choimhead a-riamh air a ’cheòl de Ray Charles mar phrìomhachas cultarach. Chan e gu bheil mi airson seasamh mar neach-ciùil ciùil de sheòrsa air choreigin; an àite sin, tha mi airson a bhith cinnteach gum bi luchd-leughaidh cho neo-chomasach ris a ’mhòr-chuid de cheòl’ s a tha mi gu bheil Ray gu mòr airson a bhith a ’faicinn agus a’ cluinntinn airson a ’mheasgachadh de sgeulachd is òran aige a tha air leth aonaichte.
Tha am film gu h-eòlach a ’toirt dealbh air beatha pearsanta is proifeasanta Ray Charles Robinson, a rugadh air 23 Sultain, 1930, ann an Albany, Ga., Agus a chaochail air 10 Ògmhios, 2004, aig aois 73. Leig e às an Robinson aig ìre thràth de a dhreuchd air sgàth gu robh bocsair na farpais Sugar Ray Robinson air brath a ghabhail air an ainm Robinson ann an inntinn a ’phobaill. Dall bho aois 7, b ’fheudar do Ray Charles faighinn seachad air na cnapan-starra a bharrachd bho bhith air am breith bochd agus Afraganach-Ameireaganach anns an taobh a-deas dealaichte.
Shaoileadh neach gum biodh luchd-co-dhùnaidh Hollywood air leum aig a ’chothrom sgeulachd beatha a filmeadh cho làn de chuspairean brosnachail ùidh dhaoine, a’ toirt a-steach strì nan còraichean catharra a bha an-còmhnaidh. Cha robh a leithid ann ge-tà. Choinnich Mgr Hackford, an stiùiriche, an sgrìobhadair agus an co-riochdaire aig Ray, ri Ray Charles airson a ’chiad uair ann an 1987 agus e a’ feuchainn ri còirichean fhaighinn air sgeulachd a bheatha, agus dh ’fhàg an co-obrachadh aca thairis air an ath 15 bliadhna sealladh maireannach air an neach-dèanamh fhilmichean, mar a tha e ag innse anns na notaichean riochdachaidh: Gus Ray Charles a thuigsinn, tha an ceòl cudromach, ach tha tòrr a bharrachd ann airson an duine. Nuair a chuala mi na sgeulachdan mu a bheatha an toiseach, smaoinich mi, ‘Mo Dhia, cha robh beachd sam bith agam a-riamh.’ Cha do thuig mi mar a thàinig e suas, mar a chaidh e dall, mar a shiubhail e air bus Greyhound bho Florida a Tuath gu Seattle , mar a fhuair e far a ’bhus sin mar dhuine dall leis fhèin, a’ faighinn eòlas air leth-bhreith, tràilleachd agus bròn - ach a dh ’aindeoin sin lorg e a shlighe gu bhith na neach-ealain gun choimeas, na neach-gnìomhachais iongantach agus na ìomhaigh Ameireaganach. Bha mi a ’smaoineachadh,‘ Feumar sgeulachd an duine seo innse. '
Den duine fhèin, thuirt Mgr Hackford: Bha e na dhuine gu math gràsmhor, ach cuideachd glè, duilich. B ’e seo aon de na daoine a bu ghlice a choinnich mi a-riamh agus bha e cuideachd gu math onarach. Gu dearbh, cha b ’e duine furasta a bh’ ann, ach chan eil duine a choilean e furasta. Às deidh dha faighinn seachad air na cnapan-starra carragh a bha e na bheatha, bha Ray a ’togail misneachd nach urrainn a thighinn bho bhith na dhuine fèin-dhèanta. Bha e cuideachd na neach-foirfeachd a dh ’iarr dùmhlachd agus dealas iomlan bho chàch. Agus bha e do-dhèanta gun a bhith air a bhrosnachadh leis.
Às deidh dha Mgr Hackford agus a cho-riochdaire, Stuart Benjamin, na còirichean air beatha Charles ’fhaighinn, chuir e iongnadh orra a bhith a’ faighinn a-mach an leithid de dh ’ùidh ann an Hollywood is gun toireadh e còrr is deich bliadhna am pròiseact a thoirt gu bith. Mar a thionndaidh e a-mach, bha an dàil fhada seo a ’ciallachadh nach robh Teàrlach a-riamh beò fada gu leòr gus am film fhaicinn air an robh e ag obair cho sgiobalta.
Air an taobh adhartach, is dòcha gu robh solas uaine na bu thràithe air a ’phròiseact a’ ciallachadh nach biodh Jamie Foxx air a bhith air a mheas airson a ’phàirt den neach-ciùil ainmeil. Agus na dèan cnàmhan mu dheidhinn: tha Mgr Foxx a ’tighinn cho faisg air a bhith ag ath-ainmeachadh Ray Charles mar a bhiodh dùil gum biodh bàsmhorachd sam bith a’ tighinn. Às deidh a h-uile càil, a dh ’fhaodadh a bhith air smaoineachadh ro-làimh gu robh Mgr Foxx, a bharrachd air a bhith na chleasaiche èibhinn seasamh air telebhisean agus na chleasaiche adhartach ann an Any Given Sunday (1999) aig Oliver Stone agus Ali (2001) aig Michael Mann agus Collateral (2004 ), cuideachd aig an robh tàlant ciùil fhèin, agus air ionnsachadh am piàna a chluich aig 3? Bidh seo a ’dèanamh cinnteach à misneachd aig a’ mheur-chlàr agus a ’dol còmhla ris na glaodhan nach bi a’ toirt buaidh air an fhear thùsail.
Gu dearbh, chaidh na h-uimhir de rudan ceart leis an riochdachadh àrd-amasach seo - agus gu sònraichte leis a ’choileanadh carismatach iongantach agus mì-fhoighidneach aig Mgr Foxx - gu bheil Oscar dìreach a’ coimhead mar airgead-dìolaidh gu leòr. Bidh tilgeadh agus coileanaidhean nam boireannach a-mhàin a ’cur ri tarraing grabhataidh an neach Jamie Foxx - Ray Charles a tha a’ sìor fhàs ciallach. Tha Kerry Washington mar bhean seinneadair soisgeil Theàrlaich, Della Bea Robinson, air a cuir an aghaidh an t-seinneadair-tàlaidh sassy, feargach, heroin, Margie Hendricks (Regina King), agus an aona-chluicheadair pròiseil Mary Ann Fisher (Aunjanue Ellis), a bhios a ’coiseachd a-steach agus a ’coiseachd a-mach à orbit Ray Charles; bidh iad uile a ’neartachadh am film le na gràsan boireann aca agus an guthan ruitheamach ruitheamach.
Mar mhàthair bheag Ray, le iarann cruaidh, tha Sharon Warren’s Aretha Robinson a ’toirt seachad a’ ghaol chruaidh a dh ’fheumar gus leanabh dall a thoirt air falbh bho shlighe eisimeileachd carthannais a tha a’ sireadh agus air rathad fosgailte neo-eisimeileachd gaisgeil. Tha Mgr Foxx air a thoirt fa-near gu robh e a ’sireadh na h-nursaichean ann an caractar Charles’, ged a bhiodh e coltach gu robh a làmhan làn mar chleasaiche fradharcach a ’toirt seachad dorchadas gun chrìoch neach-ciùil dall. Tha Mgr Hackford air suidheachadh a ’chamara aige atharrachadh gus am bi e coltach gu bheil Teàrlach a’ tighinn a-mach às an dorchadas, agus a ’cur air dòigh seallaidhean anns an tèid a dhroch èisteachd a dhearbhadh; agus chan eil eagal air an stiùiriche a bhith a ’nochdadh rùsgan breugach Charles’ le buillean mothachaidh lurid.
Is dòcha gun tug an tràilleachd heroin a thug gu buil dà bhrùthadh poblach leis an lagh fois dha honchos Hollywood anns na deich bliadhna a bha iad a ’taomadh agus a’ slaodadh mun phròiseact. Cha bhith Mgr Hackford a ’briseadh talamh ùr sam bith san raon seo, ged a tha sealladh no dhà de dh’ ath-bheòthachadh cruaidh le Dr. Berchau, an t-Ollamh Hacker, a ’fàgail gu bheil ath-bheothachadh deireannach an addict a’ coimhead so-chreidsinneach. Gu dearbh, bha a mhàthair ghaisgeil air comas a thoirt dha a dhol an aghaidh èiginn ann an èiginn.
Tha bàthadh a bhràthar as òige ann an tubaist grotach ann an tuba beag a-muigh a ’cur cearcall de chall, bròn, ciont agus toiseach dall a dh’ fhaodadh leanabh a mhìneachadh mar pheanas diadhaidh airson nach do shàbhail e a bhràthair. Feumaidh mi aideachadh aig an ìre seo nach do dh ’fhàg bàs mo bhràthar ann an tubaist dàibheadh san adhar nuair a bha e 28 bliadhna a dh'aois agus mi 32 a-riamh gam fhàgail saor bho chiont airson a bhith beò, agus mar sin dh’ aithnich mi gu tur leis an dràma seo. trauma bràthar. Ach far an d ’fhuair am film buille inntinneach dhomh bha na h-ìomhaighean meallta a bha air an toirt air falbh le drogaichean de bhràthair marbh Ray ag itealaich a-steach do ghàirdeanan gaolach fhad‘ s a bha màthair Ray, a tha cuideachd fada marbh, a ’toirt cead don ath-choinneachadh bràthaireil.
Tha na h-eòlasan tràth a bh ’aig Teàrlach mar neach-ciùil saloon air a nochdadh ann am fasan beagan borb mar amannan airson a bhith a’ gabhail brath air an dall aige, an dà chuid leis na daoine aige fhèin agus leis na fastaichean geal aige - chun na h-ìre gu bheil Teàrlach ag iarraidh gun tèid a thuarastal paltry a phàigheadh ann am bilean dolar gus an urrainn dha cunntadh a chosnadh a-mach le a chorragan gun fhradharc ach tactile. Mar a bha an cosnadh aige ag iomadachadh gu h-iongantach, bha Teàrlach an urra ri sreath de luchd-cuideachaidh agus manaidsearan gnìomhachais gus na h-ùidhean aige a dhìon an aghaidh nan creachadairean cliùiteach ann an gnìomhachas a ’chiùil. Aig amannan ghabh an gluasad anns na fortan aige tionndadh grànda, gu sònraichte nuair a chuir e an àite draibhear longtime agus manaidsear rathaid Jeff Brown (Clifton Powell) agus chuir e às a leth gun do ghoid e. Cha bhith am film a ’gluasad siabann an atharrachadh Trump seo ann an Teàrlach oir chùm na megabucks a’ dòrtadh a-steach do na cisteachan aige. San aon dòigh, thathas a ’coimhead air na h-infidelities tric aige air an rathad tro shùilean a mhnà iriosal.
Chaidh comann dèanamh-beatha an t-seinneadair le Atlantic Records, air a phearsanachadh leis an Tuircis-Ameireaganach Ahmet Ertegun (Curtis Armstrong) agus an t-Iùdhach-Ameireaganach Jerry Wexler (Richard Schiff), a chuir a-steach às deidh sin airson cùmhnant do-sheachanta le ABC-Paramount; fon chùmhnant ùr seo, chaidh cead a thoirt do Theàrlach seilbh a chumail air na prìomh theipichean aige, lasachadh nach deach neach-ciùil sam bith roimhe - eadhon Sinatra - a thoirt seachad le companaidh clàraidh. Anns an fhilm, tha Mgr Ertegun fhathast càirdeil ri Teàrlach às deidh a ’bhriseadh, ach tha Mgr Wexler air a shàrachadh gu mòr le tàmailt is eas-urram Ray, ged a thill Teàrlach dha Atlantic Records ann am fìor bheatha.
An uairsin tha na h-òrain iad fhèin, beagan air an seinn le Mgr Foxx ach a ’mhòr-chuid le Ray Charles-14 dhiubh air an sgrìobhadh le Ray fhèin, a dhà uimhir a chaidh a sgrìobhadh le daoine eile ach a dh’ atharraich an neach-ealain gu anthems pearsanta, gu sònraichte Hoagy Carmichael agus Stuart Georgia On My Mind aig Gorrell, Hit the Road Jack aig Percy Mayfield (air a sheinn san fhilm le Teàrlach agus Mgr Foxx), agus Mess Around Ahmet Ertegun, a thug Teàrlach tro èiginn sealach na chùrsa clàraidh. Tha cuid de luchd-ath-bhreithneachaidh air a bhith a ’gearain nach eil gu leòr òrain crìochnaichte anns a’ mheasgachadh, ach le còrr air 40 pìos ciùil fa-leth gus uimhir de mhodhan fa leth a chruthachadh, tha e duilich faicinn dè a bharrachd air film cuirm-chiùil Ray Charles gun phlota, a choileanas iad sin gu h-iomlan. luchd-breithneachaidh. Dh ’aidich mi fhìn a’ chluais staoin san rìoghachd seo, bha na h-òrain dìreach ceart, agus cha robh iad a-riamh cus.
Chaidh Ray Charles a-steach do strì nan còraichean catharra anns na 60an agus às deidh sin thàinig e gu bhith na fheachd buadhach san adhbhar. Nuair a dhiùlt e cluich ann an talla air leth ann an Augusta, Ga., Thàinig casg fad-beatha air an stàit sin; ann an 1979, chuir an stàit an co-dhùnadh sin air ais le leisgeul foirmeil do Theàrlach agus ghairm e Georgia air My Mind an t-òran oifigeil stàite.
Tha e coltach gu bheil Mgr Hackford air sleamhnachadh bho radar stiùiridh a h-uile duine às deidh dha a bhith airidh air soirbheachadh ann an 1982 le Oifigear agus Duine-uasal a bharrachd air a dhreuchd mar riochdaire an aithriseachd sàr-mhath When We Were Kings (1996), air sabaid tiotal Ali-Foreman ann an Zaire. Às deidh Ray, ge-tà, tha Mgr Hackford air a ’chòir air ath-mheasadh iomlan den obair aige a chosnadh.
Sin Lili
Tha Claude Miller’s La Petite Lili, bho dhealbh-sgrìn le Julien Boivent agus Mgr Miller, stèidhichte a rèir coltais - ged a tha iad ag aideachadh gu fuasgailte air an Seagull aig Chekhov. Ach tha e cuideachd air buaidh a thoirt a cheart cho mòr air na sia caractaran aig Luigi Pirandello ann a bhith a ’lorg ùghdar. Gu dearbh, tha Mgr Mac a ’Mhuilleir ag aideachadh ùghdarrachd roinnte airson La Petite Lili le bhith a’ toirt creideas dha Mgr Boivent gu tur airson an dàrna pàirt den fhilm, leis an dealbh-sgrìn fa leth aige airson a ’cheathramh achd an aghaidh Chekhovian aig Mgr Miller.
Ann an agallamh, tha Mgr Miller a ’nochdadh genesis an fhilm aige: O chionn timcheall air deich bliadhna, rinn mi ath-leughadh The Seagull. Eadhon ged a tha an dealbh-chluich stèidhichte san 19mh linn ann an saoghal theatar agus litreachas, lorg mi uimhir de rudan coltach ri ar beatha mar luchd-dèanamh fhilmichean agus cleasaichean film gun robh mi airson atharrachadh sgrion a dhèanamh dheth gus sealltainn cho co-aimsireil agus uile-choitcheann ’s a tha na caractaran. . Tha na caractaran san dealbh-chluich mar ghaisgich an fhilm. Is e Nina Lili (Ludivine Sagnier), a bha a ’bruadar mu bhith na ban-chleasaiche. Tha Treplev air fàs mar Julien (Robinson Stevenin), filmeadair òg eadar-roinneil. Is e Arkadina, a mhàthair, Mado (Nicole Garcia), ban-chleasaiche tàlantach. Is e Trigorin Brice (Bernard Giraudeau), stiùiriche soirbheachail agus leannan Mado. Is e Masha Jeanne-Marie (Julie Depardieu), nach eil Julien a ’tuigsinn gu bheil e ann an gaol leis, agus is e Sorin Sìm (Jean-Pierre Marielle).
Mar sin, b ’e an Seagull an t-àite tòiseachaidh airson La Petite Lili, ach a-mhàin gun robh mi a’ faireachdainn nach biodh Achd IV ag obair le daoine òga san latha a th ’ann. Bidh an t-atharrachadh agam a ’gluasad a dh’ ionnsaigh seòrsa eadar-dhealaichte.
A bharrachd air tionndaidhean de Chekhov agus Pirandello (agus Miller and Boivent), tha beagan de oo-la-la Frangach-pastraidh co-aimsireil le Ms Sagnier aig toiseach an fhilm. Ach, aig cridhe an dràma tha puritanachd breithneachail ann an obair a ’làimhseachadh a caractar. Às deidh dhi a bhith a ’trèigsinn neach-smaoineachaidh òg gus ruith air falbh le pragmatist nas sine agus a cùrsa-beatha film adhartachadh, thathas a’ sealltainn gu bheil Lili a ’caoidh a roghainn nuair a chì i gu bheil a leannan a-nis pòsta gu toilichte, le leanabh, agus tha i na filmeadair soirbheachail a bharrachd air an sin. Anns a ’cho-theacsa ùr seo, tha Lili nas fhaisge air Alfie boireann na caractar a-mach à Chekhov.
Tha an còrr de sgioba na Frainge nas motha na gu leòr, ged a tha coltas ann gu bheil a ’mhòr-chuid de na rudan a tha coltach eadar saoghal theatar agus litreachas Chekhov aig toiseach na linne agus saoghal co-aimsireil taigh-dhealbh fèin-eachdraidh. Ach is e an duilgheadas as motha a th ’ann Lili fhèin: An dèidh dhi Vanessa Redgrave’s Nina fhaicinn air an sgàilean, a bharrachd air caractar coltach ri Nina a chluich i ann an dealbh-chluich Ibsen air an àrd-ùrlar, feumaidh mi a ràdh gu bheil Ms Sagnier gu math aotrom an taca ri chèile. Smaoinich air Audrey Hepburn agus Leslie Caron anns a ’phrìomhachd aca, no Nicole Berger ann an Claude Autant-Lara’s Game of Love, no Simon Simone ann an La Bête Humaine aig Jean Renoir, agus gheibh thu mothachadh air an raon de chomas draoidheil.
Tha aon toinneamh inntinneach anns an fhilm taobh a-staigh film a tha a ’gabhail suas mòran den cheathramh achd ùr, ach feumaidh tu a bhith gu sònraichte furachail airson a ghlacadh. Gu h-iomlan, tha La Petite Lili na chuirm bheag airson Francophiles cruaidh mar mise.
