Frank Gehry, tha thu nad eòlaiche! lèirmheasan ola ollaidh gundry md
Air sgàth an stoidhle shoirbheachail aige, bidh Frank Gehry uaireannan a ’tighinn fo chàineadh airson a bhith na hack le na togalaichean aca uile a’ coimhead mar an ceudna - eadhon ged a tha iad san 50mh ite, tha na bannan meatailt sin a tha a ’smèideadh fhathast a’ coimhead iongantach, ùr agus eadar-dhealaichte. Chaidh am mothachadh seo, mar iomadh rud eile, a thoirt air adhart gu neo-bhàsmhor Na Simpsons , far an robh Mgr Gehry is dòcha a ’chiad agus an aon ailtire a-riamh a rinn taisbeanadh aoigh - coltas a tha fhathast a’ slaodadh ris gus an latha an-diugh.
Bha Mgr Gehry air prògram CNN Fahreed Zakaria GPS an-dè, far an do rinn e gearan mu dheidhinn mar a bha fealla-dhà caithte (gu litearra!) air Na Simpsons tha e air a bhith na chùrsa-beatha on uair sin. (Cha deach am bhidio a phostadh air-loidhne, ach an tar-sgrìobhadh an seo.)
ZAKARIA: Ach tha an neònach a ’tighinn bho càite?
GEHRY: Uill, chan eil mi eòlach air na whys sin, ach tha - dhòmhsa chan eil e neònach. Tha e a ’coimhead coltach gu bheil a h-uile càil eile neònach. Agus mar sin bidh stuth a ’tòiseachadh a’ fosgladh agus modalan beaga agus beachdan agus sgeidsichean. Tòrr - tha timcheall air 50 gu 100 modalan air an dèanamh sa phròiseas sin.
ZAKARIA: Agus tha e gu math beachdachail.
GEHRY: Tha. Agus an uairsin nuair a thuigeas mi e gu tur, nuair a tha mi a ’smaoineachadh gu bheil fios agam, an uairsin bidh mi seòrsa de chuir air falbh agus an uairsin bidh mi a’ gairm sin an stòr candy. Bidh mi a ’gairm sin nuair a tha fios agam air an duilgheadas, a h-uile dad mu dheidhinn as urrainn dhomh smaoineachadh. Agus an uairsin tòisichidh mi a ’dèanamh an fhìor dhealbhadh agus na beachdan. [ snip ]
ZAKARIA: Mar sin seo - an sgeulachd ainmeil gun do ghabh thu pìos pàipear agus gun do chrom thu e agus gun tug thu sùil air agus b ’e sin Talla Disney ann an L.A.
GEHRY: Ach is e sgeulachd ainmeil a tha sin oir thug na Simpsons orm sin a dhèanamh.
ZAKARIA: Ach gu dearbh, bha e fada, fada -
GEHRY: Chan eil, chan eil, chan eil, chan eil. Bha sin dìreach mar rud spòrsail - spòrsail. Ach tha e air - tha e air dragh a chuir orm. Bidh daoine a ’dèanamh - cò a chunnaic The Simpson’s ga chreidsinn.
Cho duilich ‘s a dh’ fheumas e a bhith a bhith Frank Gehry, mar ailtire cliùiteach gu h-eadar-nàiseanta a dh ’fheumas a dhol air T.V. fad na h-ùine. Mura h-eil fios agad Na Simpsons prògram ann an ceist - dè tha ceàrr ort! Gu dona, seo e.
[Am Fear-amhairc mothachail nach eil a ’bhidio gu h-àrd ann am Beurla, gu mì-fhortanach is e seo an aon dreach den t-sealladh sin a dh’ fhaodadh sinn a lorg air-loidhne. ]
