Chaidh Elton John a shlaodadh a-steach don t-sabaid eadar an Ceann-suidhe Dòmhnall Trump agus Kim Jong-un le taing don òran aige Rocket Man.Angela Weiss / AFP / Getty Images Bidh ùine mhòr ann mus faic sinn sgeulachd crazier.
Cha do rinn an Ceann-suidhe Dòmhnall Trump dìomhair sam bith mun spèis a bh ’aige do dheachdaire Corea a Tuath Kim Jong-un mar an dithis barganachadh aonta armachd niùclasach air a ’mhìos a chaidh.
Ach a-nis tha ceangal ciùil sònraichte aig an dàimh eadar an dà stiùiriche cruinne.
Bidh Rùnaire na Stàite Mike Pompeo a ’coinneachadh ri oifigearan Corea a Tuath an t-seachdain seo, agus thug Pompeo tiodhlac sònraichte dha Kim bho Trump: CD de òran Elton John ann an 1972, Rocket Man, air a shoidhnigeadh le Trump.
Gu dearbh, bha an ceann-suidhe ainmeil a ’toirt iomradh air Kim mar Fear beag rocaid tràth na cheannas. Ach ciod a thòisich mar tàir luath dh'fhàs an teirm endearment.
Aig a ’cho-labhairt aca ann an Singapore air a’ mhìos a chaidh, dh ’fhaighnich Trump dha Kim an robh e eòlach air an òran a bhrosnaich am far-ainm. Thuirt Kim nach robh, a thug gu buil CD le ainm-sgrìobhte agus litir phearsanta bho Trump.
Tha e gu cinnteach a ’smaoineachadh gu bheil rionnag pop Breatannach air a thighinn gu bhith na mheadhan aig dioplòmasaidh Ameireagaidh. Agus nam biodh na hordes eadar-lìn air an t-slighe, bhiodh Trump air an rathad breige buidhe gu cùirt
Cuid de dhaoine air Twitter prothaideachadh dh ’fhaodadh an tiodhlac do Kim a bhith a’ cunntadh mar bhriseadh dlighe-sgrìobhaidh, gu sònraichte bho chuir Trump ainm ri rudeigin nach do chruthaich e gu dearbh.
Ach gu h-iongantach, chan eil seo fìor.
Tha an Achd Dlighe-sgrìobhaidh nan Stàitean Aonaichte 1976 a ’buntainn ris a h-uile obair cruthaichte, a’ toirt a-steach chlàran. Bidh sgrìobhadairean-ciùil a ’cumail a h-uile còir air ceòl agus faclan an cuid obrach.
Ach aon uair ‘s gu bheil an CD a’ tighinn gu crìch ann an stòran, bidh còraichean a ’gluasad chun neach-cleachdaidh le taing don bhun-bheachd de teagasg a ’chiad reic .
Bidh neach a cheannaicheas leth-bhreac de dh ’obair dlighe-sgrìobhaidh bho neach-gleidhidh an dlighe-sgrìobhaidh a’ faighinn a ’chòir airson a reic, a thaisbeanadh no faighinn cuidhteas air dhòigh eile an leth-bhreac sònraichte sin , a dh ’aindeoin ùidhean sealbhadair an dlighe-sgrìobhaidh, tha an lagh a’ leughadh.
Ann am faclan eile: Cho fad ‘s a chaidh an CD a cheannach gu laghail, faodaidh Dòmhnall Trump rud sam bith a tha e ag iarraidh a dhèanamh leis, neach-lagha dlighe-sgrìobhaidh ciùil Marc Ostrow thuirt ris an Braganca.
Agus tha, tha sin eadhon a ’toirt a-steach ainm a chuir ris an CD agus a thoirt do dheachdaire cèin.
Cha do fhreagair riochdairean Iain iarrtasan Braganca airson beachd a thoirt seachad mun tiodhlac do Kim. 
North Korean ceannard Kim Jong-un Shakes làmhan le U.S. Ceann-suidhe Dòmhnall Trump.Dealbhan Kevin Lim / Getty
The rock gu luath agus furious 9.
Tha e na iongnadh nach do bhris Trump dlighe-sgrìobhaidh ciùil anns a ’chùis seo, leis gu bheil a leithid de bhrisidhean air a bhith cumanta bho thòisich an iomairt ceann-suidhe aige.
Chleachd Trump òrain le Rem , Banrigh , Na Rolling Stones , Seòras Harrison , Luciano Pavarotti agus sgrìobhaichean-ciùil na Gu truagh gun chead aig ralaidhean iomairt gus an tug gach neach-ciùil (no na h-oighreachdan aca) air stad.
Chaidh Iain fhèin a-steach don chonnspaid seo cuideachd, oir chleachd Trump Rocket Man aig tachartasan iomairt eadhon ro saga Kim.
Ged a stad Iain gann de bhith ag agairt Trump, rinn e soilleir nach bu chòir dha a cheòl pàirt a ghabhail ann an àrdachadh a ’chinn-suidhe.
Chan eil mi dha-rìribh ag iarraidh gum bi mo cheòl an sàs ann an rud sam bith co-cheangailte ri iomairt taghaidh Ameireagaidh, Iain thuirt aig an àm. Tha mi air coinneachadh ri Dòmhnall Trump, bha e glè laghach rium. Chan eil e dad pearsanta. Tha na beachdan poilitigeach aige fhèin, tha mise gu math eadar-dhealaichte. Chan eil mi nam Poblachdach ann am millean bliadhna.
Gu h-eachdraidheil, cha robh mòran foighidinn aig Iain airson brisidhean dlighe-sgrìobhaidh - gu sònraichte nuair a chaidh a chasaid orra fhèin.
Ann an 2012, an sgrìobhadair Gary Hobbs air a thagradh gun do ghoid Iain na faclan airson an òran 1985 aige Nikita from Hobbs ’1982 co-sgrìobhadh Natasha gun chead.
Thuirt a ’chùis-lagha iongantach neo-shoilleir gun do rinn Iain leth-bhreac den abairt a dh’ fheumas mi dhut, còmhla ris na faclan dìreach agus gu bràth.
Gu dearbh, tha na faclan sin ann an cha mhòr a h-uile òran gaoil - mar sin dh ’ainmich Iain agus a chompanach sgrìobhaidh Bernie Taupin a’ chùis-lagha gun stèidh agus gun chiall. Cha b ’fhada gus an deach a chuir às a dhreuchd.
