Bidh an speuradair Edgar Mitchell a ’coiseachd air a’ ghealach aig àm misean Apollo 14. (NASA)
O chionn ghoirid, tabloid U.K. The Mirror, air sgeulachd fhoillseachadh a ’comharrachadh Apollo 14 Astronaut agus an siathamh fear airson coiseachd air a’ Ghealach, Edgar Mitchell, mar a bhith ag ràdh sin Dh ’fheuch coigrich a bha dèidheil air sìth ri Ameireagaidh a shàbhaladh bho chogadh niùclasach. Gus leantainn air a ’chasaid seo agus aithrisean ro-làimh a chaidh a thoirt don neach-amhairc, ghairm sinn Edgar Mitchell airson agallamh goirid às deidh sin.
Ged a tha daoine taobh a-muigh na dùthcha air a bhith na ùidh ann am ficsean saidheans agus a bhith a ’faicinn seallaidhean UFO, chan e tagradh a tha seo a chluinneas tu gu cunbhalach bho dhaoine a tha air a bhith san fhànais. O chionn ghoirid, nuair a chaidh a ’phlanaid Kepler 452b a dh’ fhaodadh a bhith beò a lorg agus misean ùr NASA a bhith a ’coimhead airson uisge agus beatha air Jupiter’s moon Europa, tha an cuspair a-rithist anns a’ phrìomh shruth agus suas airson deasbad làidir.
Tha. 
Clàr làitheil Roswell bho 8 Iuchar, 1947 bhrosnaich e bliadhnaichean de theòiridhean co-fheall mu chòmhdach an riaghaltais. (Wikimedia)
Dh'fhàs thu suas faisg air làrach an tachartais Roswell. Am faca tu a-riamh UFOn?
Chan eil, cha do bhruidhinn mi gu pearsanta, ach bhruidhinn mi ri daoine a bha san arm agus a bha ag obair aig an ionad aig an àm.
Dh ’ainmich thu ann an agallamh roimhe seo gu robh daoine taobh a-muigh air an cumail bhon phoball air sgàth an teicneòlais as urrainn dhaibh a thabhann agus a dh’ fhaodadh sin buaidh a thoirt air an ùidh ‘airgeadach’. Cò na daoine a tha a ’cumail an fhiosrachaidh dìomhair?
Ge bith cò a chuireas an àrd-ùrlar airson gnìomhachd armachd no riaghaltais. Is dòcha nach bi fios againn a-riamh dè an dearbh adhbhar a tha iad a ’dèanamh na tha iad a’ dèanamh ach sin na mìneachaidhean a tha coltach gu cumanta.
Ag atharrachadh gèaraichean a-nis, Rinn mi agallamhan o chionn ghoirid gum bi thu nad shuidhe air bòrd comhairleachaidh, SpaceVR . A bheil thu a ’smaoineachadh gun cuidich an teicneòlas aca luchd-cleachdaidh ann a bhith a’ faighinn eòlas air an aon seòrsa buaidh a bh ’agad ri linn Apollo 14?
Dh ’fhaodadh iad dèiligeadh ris mar sin. Tha eachdraidh fhada aig sìobhaltas daonna far a bheil na buaidhean cumhachdach agus na freagairtean sin aig diofar sheallaidhean. Is e an t-eòlas a th ’agam san fhànais rud ris an can daoine eòlas samadhi. Tha mi a ’smaoineachadh gu robh daoine air ais ann an tìm a’ faighinn eòlas den t-seòrsa sin agus a ’faighinn làmh an uachdair orra. A ’faicinn an dealbh mhòr. Tha e coltach gu bheil sin a ’dol air ais ann an eachdraidh. Lorgaidh tu gu bheil eòlasan den t-seòrsa sin air a bhith ann airson ùine mhòr.
Samadhi - an e sin teirm bho Hinduism?
Tha mi a ’smaoineachadh gun tàinig sin a-mach às an traidisean hindu, tha. Ann an traidisean greek b ’e metanoia a bh’ ann - atharrachadh inntinn, atharrachadh cridhe. Tha mi a ’creidsinn anns an traidisean Bùdaich bha Satori na shoilleireachadh. Ann am faclan eile, tha na traidiseanan eadar-dhealaichte sin san àm a dh'fhalbh air cur ris an t-seòrsa faireachdainn de bheachdan dhaoine mu eòlas ùr de sheòrsa air choreigin. Eòlas cumhachdach a dh ’adhbhraich atharrachadh smaoineachaidh.
A bheil thu a ’gabhail ri aon chreideamh sam bith?
Le bhith ga chuir mar seo, tha mi a ’smaoineachadh gu bheil a’ mhòr-chuid de ar creideamhan nan oidhirpean tràth air cosmology. Ann am faclan eile, a ’mìneachadh sinn fhìn. Ciamar a ràinig sinn an seo? Càit a bheil sinn a ’dol? Cò às a thàinig seo gu lèir? Ciamar a thachair e? Tha daoine bho gach àm air na seòrsaichean cheistean sin fhaighneachd agus thàinig iad suas leis na freagairtean aca fhèin tro eachdraidh. Tha sin gu tur nàdarra. Tha na h-eòlasan creideimh againn uile an aon rud. A ’feuchainn ris na seann cheistean cosmologach sin a fhreagairt.
Chaidh do ghairm iomadh uair nuair a bha thu a ’deasbad àm ri teachd fiosaig cuantam mar shaidheans a dh’ fhaodadh spioradalachd agus mothachadh a cheangal ri saidheans làitheil. An urrainn dhut seo a mhìneachadh?
Uill, cuiridh sinn e ann an co-theacsa. Cha robh fiosaig Quantum ann chun 20mh linn. Bha e mar thoradh air obair Max Planck, Albert Einstein agus na daoine mòra aig deireadh an 19mh agus a-steach don 20mh linn. Nuair a chaidh fiosaig cuantam a dhèanamh foirmeil, dh ’aithnich sinn an eadar-obrachadh eadar mìrean agus sin nuair a thòisich sinn ga mhìneachadh. Cha deach mothachadh mu ghràinean agus an eadar-obrachadh sìos aig an ìre nàdur sin a sgrùdadh no a thuigsinn roimhe seo. Is e sin an saoghal cuantamach mar a tha sinn ga thuigsinn. Tha fios againn a-nis gu bheil gràineanan ag eadar-obrachadh. Gu bheil iad mothachail air a chèile. Bidh sinn a ’cleachdadh an teirm sin gu bheil iad mothachail oir tha iad ag eadar-obrachadh le chèile. Cha deach sin a thomhas ach tràth san 20mh linn. Anns na 1920an, bha buidheann saidheansail meadhanach math aig meacanaig cuantamach agus thug e dhuinn san 20mh linn a bhith comasach air mìneachadh gum faod na gràinean sin mothachadh agus mothachadh a nochdadh.
Tha mi a ’smaoineachadh gum faod saidheans a bhith againn air a shon.
Cliog an seo gus an agallamh tràth, nas doimhne againn le Edgar Mitchell a leughadh
Tha Robin Seemangal ag amas air NASA agus tagradh airson sgrùdadh àite. Rugadh agus thogadh e ann am Brooklyn, far a bheil e a ’fuireach an-dràsta. Lorg e air Instagram airson barrachd susbaint co-cheangailte ri àite: @not_gatsby
