Eartheater le Dolores Reyes.Harpervia Eartheater , tha an nobhail ùr leis an neach-iomairt agus sgrìobhadair Argentineach Dolores Reyes, air ainmeachadh mar fhicsean litreachais. Ach tha mòran de na comharran ann an gnè YA. Tha cumhachdan sònraichte aig an neach-aithris òg tarraingeach aice a bhios i a ’cleachdadh gus gnìomhan gaisgeil a dhèanamh fhad‘ s a tha i a ’leantainn loidhne romansach co-shìnte. Bidh Reyes a ’toirt nan eileamaidean eòlach sin agus gan briseadh às a chèile, gan ath-thionndadh gu aithris sgapte mu dheidhinn trauma, fòirneart an aghaidh bhoireannaich is clann, agus turas a-steach gu ìre inbheach a tha cuideachd na thìr nam marbh.
Is e prìomh charactar an nobhail nighean òg nach deach ainmeachadh a-riamh a ’fuireach ann an slum Argentinianach còmhla ri a bràthair, Walter. Tha màthair a ’phrìomhaire air bàsachadh le fòirneart, is dòcha air a marbhadh le a h-athair, a tha cuideachd a’ fàgail na cloinne. A ’fuireach leis a’ bhàs agus às-làthaireachd a ’toirt air an neach-aithris tòiseachadh ag ithe talamh; tha i a ’faighinn a-mach gu bheil comas aice an fheadhainn a tha co-cheangailte ris an talamh a tha i ag ithe fhaicinn, ge bith a bheil iad marbh no beò. Tha na cumhachdan aice a ’cur eagal air mòran sa choimhearsnachd; tha bruidhinn airson luchd-fulaing agus an iomall cunnartach agus eagallach. Tha piuthar a h-athar, an neach-cùraim aice, ga fàgail fhèin agus a bràthair nan dilleachdan. Bidh a leannan a ’teicheadh cuideachd. Bidh cuid eile, ge-tà, a ’tòiseachadh a’ tighinn thuice a lorg an luchd-gràidh a chaill iad, a ’fàgail cnogan talmhainn anns a’ ghàrradh aice còmhla ri notaichean agus dòchas dòrainneach.
Is e sreath de rannsachaidhean a th ’ann am mòran den aithris, le Eartheater mar sheòrsa de Encyclopedia Brown saidhc-eòlach. Ach far a bheil Encyclopedia a ’cumail a sneakers air acair gu daingeann gu dearbh, tha an Eartheater a’ fuireach air a ’chrìch eadar lèirsinn agus fìrinn, leis a’ chnap-starra eadar taobh a-staigh agus taobh a-muigh air a mhìneachadh leis an eabar air a bilean. Bidh an rosg a ’gluasad gu sgiobalta bho shoilleireachd reul-eòlas làitheil - ag ithe, a’ ceannach, a ’cluich gheamannan bhideo le caraidean - gu soilleireachd trom-oidhche. Tha bàs an-còmhnaidh faisg gu leòr airson suathadh, no ithe. Chunnaic mi Florensia, maggot-mharcaich mar chridhe tinn, a falt falt damhain-allaidh a bha a ’rùsgadh far a claigeann.
Tha Walter na chlach-suathaidh seasmhach, ach air dhòigh eile tha e ag ainmeachadh criomag a-steach agus a-mach às an aithris, a ’dol tarsainn a h-inntinn agus a-mach, no fon talamh. Tha ithe talmhainn na mheafar airson a bhith a ’feuchainn ri fuireach air an talamh, agus airson a bhith ceangailte ris na tha air chall. Aig an aon àm, tha e na shamhla air cuthach, tinneas inntinn agus PTSD. Bidh an neach-aithris a ’cur a làmhan san ùir, ach tha an cruinne fhathast a’ tionndadh a-mach bhuaipe mar a tha a corragan a ’sgrìobadh ann.
Bidh ùine san nobhail a ’gluasad ann an corra rud agus a’ tòiseachadh. Tha an neach-aithris aig toiseach an leabhair anns na tweens aice. Bidh i a ’gluasad a-steach do na deugairean aice gun chomharran ùine sònraichte, agus às aonais mòran atharrachaidh na guth no monologue. Aon latha tha i anns an sgoil mheadhain, agus an uairsin gu h-obann tha i ag òl lionn agus a ’faighinn feise le oifigear poileis òg grinn a bheir cùis dhaoine a tha a dhìth oirre. Tha e na thaisbeanadh duilich de cho luath sa dh ’fheumas clann a tha ann am bochdainn agus fòirneart fàs suas. Tha aon de na h-ìomhaighean as cuimhneachail agus as neònach san nobhail ro aibidh agus aibidh gu h-obann, leis gu bheil na luibhean taobh a-muigh taigh an neach-aithris a ’soirbheachadh gun fhiosta. Tha i a ’smaoineachadh gum biodh an lus dìoghrasach a’ slugadh suas ar crib mar lus feòil-itheach, an dachaigh aice a ’dol à sealladh gu sìorraidheachd sòghail agus aillse.
Le bhith a ’luathachadh atharrachadh agus fàs cuideachd a’ toirt faireachdainn nas dualtaiche dhut a bhith a ’coimhead an neach-aithris bho àiteigin taobh a-muigh ùine. Tron nobhail, tha i a ’bruadar mu Señorita Ana, tidsear a chaidh a mhurt nuair a bha i òg, cò an corp a chuidich i a’ lorg. Bidh Ana a ’fuireach aig an aon aois nuair a bhios an Eartheater a’ fàs nas sine, gus am bi e mar gum biodh an neach-aithris a ’giùlan a bàis fhèin leatha, gun atharrachadh, agus i a’ coiseachd a dh ’ionnsaigh.
Tha sgeul-sgeul an nobhail tiamhaidh agus mì-chinnteach, agus chan eil an deireadh a ’tabhann mòran san dòigh fuasglaidh. Tha caractar ùr a ’nochdadh anns an achd mu dheireadh, tha seann fhear a’ tilleadh gun mòran mìneachaidh. Tha fàisneachdan uamhasach leth-choileanaidh agus leth air fhàgail crochte. Tha beagan teicheadh ann, ach tha an talamh anns a h-uile àite, agus ged as urrainn dhut coiseachd air falbh bho fhòirneart, tha coltas ann gu bheil barrachd a ’feitheamh ort.
Eartheater cha bhith e an-còmhnaidh a ’cothromachadh a chuid brosnachaidh gnè agus dòighean-obrach nas liriceach agus meata-dàta. Tha sreath sabaid gnìomh a dh ’ionnsaigh deireadh gu sònraichte a tha coltas nach eilear a’ beachdachadh air agus a-mach à àite. Agus air feadh an leabhair tha abairtean neònach agus roghainnean fhaclan a dh ’fhaodadh a bhith nan duilgheadasan leis an eadar-theangachadh le Julia Sanches. Mar eisimpleir, tha an neach-aithris a ’toirt iomradh air daoine nach eil i coltach riutha mar yokes. Tha e coltach gu bheil am facal a ’ciallachadh rudeigin mar jerk, ach chan eil mòran ciall no faireachdainn aige sa Bheurla. Chan eil e soilleir a bheil e gun eadar-theangachadh bhon t-slaodadh tùsail, no ma tha e air eadar-theangachadh gu neònach, ach air gach dòigh chan eil e coltach ri roghainn soirbheachail.
Ach a ’cur an leithid de mhì-aithrisean an dàrna taobh, Eartheater na nobhail bheag brònach, neònach mu dheidhinn trauma agus cosgais fulang, agus bruidhinn mu dheidhinn fòirneart. Ann an làmhan Reyes, bidh an nobhail seo a tha a ’tighinn gu aois a’ fàs a-steach gu meòrachadh air bàs, agus an talamh a bhios a h-uile pàiste ag ithe aig a ’cheann thall.
