Alok Vaid-Menon.Dàibhidh Khorassani airson neach-amhairc Nuair a thig e gu Alok Vaid-Menon, chan eil coileanadh glèidhte airson an àrd-ùrlar. Tha coileanadh a h-uile càil fad na h-ùine, thuirt an 25-bliadhna ris an Braganca o chionn ghoirid, fhad ‘s a bha e na shuidhe air cathair mod dearg aig an Taigh-cluiche Poblach air Sràid Lafayette.
Tha Vaid-Menon - a ’togail na tha a’ faireachdainn mar chas os mo chionn - a ’nochdadh colossal ach cuideachd flustered.
Cha do thuig mi cho teth sa bha e agus dè an ùine a bheireadh e gus faighinn an seo ann an sàilean, tha iad - bidh Vaid-Menon a ’cleachdadh an fhuaimneachadh a tha iad a’ diùltadh a ’bhèicearachd gnè - ag innse dhomh le gàire hesitant às deidh dhuinn socrachadh ann am beagan mhionaidean nas fhaide air adhart, agus tha an sguab air tiormachadh bhon aghaidh aca. Bidh mi a ’coimhead sìos gus faicinn paidhir de bhrògan àrd-ùrlar tiugh, dath sùbh-craoibhe, leathar, lace suas a’ coimhead a-mach bho bhith fon bhòrd. Tha an aodach aca dealanach - shorts stiallach pastel, lipstick pinc neo-shoilleir agus is dòcha gu bheil e ìoranta gu bheil gràin agam air tote fasan.
Tha Vaid-Menon ainmeil mar neach-taghaidh den duo ealain labhairt trans agus Àisianach a Deas, DarkMatter, co-obrachadh le Janani Balasubramanian, co-oileanach clas Oilthigh Stanford. Còmhla, tha an dithis air na dàin aca a dhèanamh aig àiteachan mar La MaMa Experimental Theatre, Taigh-tasgaidh Brooklyn, Cafaidh Nuyorican Poets agus Bùth-obrach Sgrìobhadair Ameireagaidh Àisianach. Nochd iad cuideachd o chionn ghoirid aig fèis La Casita aig Lincoln Center, Fèis Ealain Eadar-nàiseanta Queer agus fèis Public the Under the Radar, le seataichean bàrdachd facal labhairteach a tha nam pàirtean co-ionnan de phoilitigs agus comadaidh ach a tha tòcail gu leòr airson do thoirt gu deòir. An àite repertoire suidhichte, bidh an dithis a ’taisbeanadh dàin ùra gach uair. Tha gnè agus rèis gu tric aig fìor thoiseach; mar eisimpleir, ann an aon dàn leis an t-ainm White Fetish, tha DarkMatter a ’magadh air an dòigh anns a bheil daoine dathte gu tric a’ fetishized no exoticized (tha mi airson dùsgadh ri taobh fàileadh… ballrachd NPR). Ann an tè eile, ris an canar Trans / Generation, tha Vaid-Menon a ’bruidhinn mu dheidhinn cò ris a bha e coltach a bhith a’ tighinn a-mach don teaghlach aca. Anns an teaghlach agam, is e gàire a th ’ann a bhith a’ tighinn a-mach air dealbh teaghlaich, thuirt Vaid-Menon.
Bidh DarkMatter cuideachd a ’faighinn a-steach do nitty-gritty de chuspairean nas aotroime, mar a bhith a’ dol air-loidhne, nan coileanaidhean. Nuair a bhios an duo air staidhre, bidh e gu tric a ’faireachdainn mar gum biodh iad a’ bruidhinn gu dìreach ris an luchd-èisteachd aca seach riutha.
Gu ruige seo, tha aithrisean meallta de dhàin inntinn ceartas sòisealta air bunait àbhaisteach DarkMatter a stèidheachadh, nam b ’urrainnear eadhon sin a ghairm. Chan e bàrdachd slam traidiseanta a th ’anns na dàin facal labhairteach aca, an àite sin a’ gabhail ri taobhan de ealain coileanaidh gun a bhith dìreach bun-bheachdail. Bidh an dithis a ’diùltadh riaghailtean slam agus an àite sin tha iad air an cruth fhèin a chruthachadh, a bhios gu tric a’ toirt a-steach seinn, seinn, seinn agus dannsa.
A-nis, tha Vaid-Menon a ’putadh seachad air an obair a chuir iad air a’ mhapa mar-thà. Gus seo a dhèanamh, tha iad an dòchas eadhon barrachd a chluich leis an eileamaid fuaim - gu sònraichte tro ghuth - agus gabhail ri taobhan de burlesque agus slaodadh ann an oidhirp gus an làn chomas a ruighinn mar luchd-ealain coileanaidh.
Tha DarkMatter air cruinneachadh iongantach a leantainn, gu sònraichte am measg oileanaich colaisde, deamografach a tha gu sònraichte ceangailte ri cùisean dearbh-aithne nan ionadan obrach aca. Tha Vaid-Menon a ’cur cuid de fhaicsinneachd air na meadhanan sòisealta: Tha suas ri 36,000 neach-leantainn air DarkMatter air Instagram agus faisg air 18,000 air Twitter. Tha luchd-leantainn aca bho gach raon beatha.
Dh ’fhàg caraid mo mhàthair ann an Texas teachdaireachd dhomh mar dà bhliadhna air ais far an do dh’ innis i [dhomh], ‘B’ e do bhàrdachd a ’chiad uair nam bheatha a b’ urrainn dhomh innse dè a thachair nam bheatha mar in-imriche, ’thuirt Vaid-Menon rium, a’ toirt fa-near gun tàinig e na iongnadh gun do thachair an caraid seo mar bhoireannach dìreach nas sine. Is e an rud a thug orm smaoineachadh gur e cumhachd ealain a th ’ann gum faod e dithis a thoirt a-steach nach do choinnich iad uair sam bith an àite sam bith san t-saoghal agus ceangal domhainn domhainn a thoirt dhaibh le chèile.
Tha thu ann an co-obrachadh leis na bacteria agad, le do mhàthair, leis an àrainneachd, le d ’aodach.
Mus deach e gu Stanford, dh'fhàs Vaid-Menon, leanabh phàrantan Innseanach-Ameireaganach, ann an Stèisean na Colaiste, Texas - àite a tha iad a ’cur luach air ais. Is e na bha a ’fàs suas ann an Texas a leig leam a dhèanamh a bhith nam charaidean le daoine a bha gu bunaiteach eadar-dhealaichte na bha mi, mhìnich Vaid-Menon. Thug an t-àite orm [mi] aithneachadh cho luath sa tha an-dràsta. Thug iad fa-near dha na caraidean aca a rugadh sa bhaile bho àiteachan mar L.A. no New York - is e an tè mu dheireadh a-nis àite-còmhnaidh Vaid-Menon - gu tric cha tàinig iad gu bhith a ’tuigsinn gu bheil feum air gnìomhachd sòisealta san aon dòigh.
Ghluais Vaid-Menon a New York às deidh a ’cholaisde gus caidreachas a leantainn aig Pròiseact Audre Lorde - ionad airson daoine leasbach, gèidh, dà-sheòrsach, trans, dà spiorad, agus gnè nach eil a’ gèilleadh - far a bheil iad fhathast ag obair an-diugh mar bhun-stèidh. co-òrdanaiche togail-airgid agus conaltraidh.
Ann an òraid TEDx ann an 2013 far an do bhruidhinn Vaid-Menon ri oileanaich Colaiste Middlebury, mhìnich iad nach eil an obair aca air cùl na seallaidhean glamourous. Is e an t-amas agam dèanamh cinnteach gu bheil airgead againn, rud nach eil cho spòrsail ach cho riatanach, chuir iad cuideam air. Thòisich mi a ’tuigsinn - cac naomh! - [Tha uimhir de dh’ obair air a chùlaibh]… gnìomhachd poblach. Ged a mhothaich Vaid-Menon gu robh ùidh aig mòran dhaoine ann a bhith a ’clàradh airson taisbeanaidhean poblach, cha robh mòran dhiubh aig an robh ùidh anns na nitty-gritty air cùl na seallaidhean, mar a bhith a’ dealbhadh agus a ’clò-bhualadh bileagan. Is e obair gun taing a th ’ann, ach tha e a cheart cho cudromach.
Bha e duilich a bhith a ’tighinn air tìr ann am baile cho eadar-mheasgte ri New York airson neach a bha mar-thà a’ feuchainn ri dhèanamh a-mach ciamar a ghabhadh na dearbh-aithne chultarach eadar-dhealaichte aca a cho-chur. Às deidh a h-uile càil, dh'fhàs Vaid-Menon suas ann am baile beag ann an Texas, chaidh e gu oilthigh ann an California agus tha e na leanabh aig pàrantan à Àisia a Deas a choinnich ann an Canada. Nuair a thuig e an oidhirp chruaidh seo, leig Vaid-Menon seachad rannsachadh anam agus an àite sin cho-dhùin e gu bheil e do-dhèanta aig a ’cheann thall cumail ri faireachdainn singilte mu dheidhinn fhèin.
Agus tha Vaid-Menon a ’toirt buaidh air an neo-aithnichte ann am mòran thaobhan de am beatha, eadhon a thaobh an cuid ealain. Ann am mòran den obair chruthachail agam, chan eil fios agam dè a tha a ’dol, thuirt iad. Agus sin mo fhreagairt. Chan eil fios agam ... chan fheum fios a bhith agad cò thu, dè a tha thu a 'dèanamh - gu bheil thu an-còmhnaidh a' strì airson co-rèiteachadh cò thu.
Airson Vaid-Menon, is e coileanadh an dòigh air barganachadh cò iad. Is e an rud a tha ealain coileanaidh a ’dèanamh gu litearra gu bheil a h-uile eadar-obrachadh mar-thà dèanadach, dh’ innis iad dhomh. Is e na dòighean a bhios sinn a ’sgeadachadh, na dòighean anns am bi sinn a’ bruidhinn, na dòighean anns a bheil sinn a ’smaoineachadh… tha mi a’ faireachdainn mar phàirt ealain coileanaidh de na bhios mi a ’dèanamh dìreach na bhios mi a’ dèanamh. Tha e a ’coiseachd a-muigh agus a’ toirt air daoine coimhead orm agus a bhith mar, ‘Yeah, inntinneach, wow.’ Tha e dìreach spòrsail.
Ged a dh ’fhaodadh na freagairtean sin bho passersby a bhith gun chron uaireannan, bidh puist Vaid-Menon’s Instagram gu tric a’ dèiligeadh gu dìreach ri suidheachaidhean nas duilghe, uaireannan ann an cruth dàn, uaireannan nach eil.
Ri taobh aon dealbh anns a bheil sgiort fhada orra le trim òir air a ’bhonn agus lipstick bubblegum-gorm, sgrìobh iad, Gu na ceithir boireannaich trans a chomharraich agus a rinn gàire orm air sràid W19th ag ràdh‘ dè am fuck a tha thu a ’smaoineachadh a tha thu a ’dèanamh?’ Saoil: ciamar a tha e a ’faireachdainn a bhith air taobh eile na fealla-dhà airson aon uair? an e sin na tha sinn a ’sabaid, airson a bhith air taobh eile na fealla-dhà? an creideadh tu mi nan robh mi ag innse dhut gun do choimhead mi air an sgàthan madainn an-diugh agus dh ’fhaighnich mi an aon cheist dhomh fhèin:‘ dè a tha thu a ’dèanamh?’ 
Alok Vaid-Menon.Dàibhidh Khorassani airson neach-amhairc
Beagan làithean às deidh dhuinn bruidhinn aig an Taigh-cluiche Poblach, nochd teachdaireachd nas dòchasaiche nuair a chuir Vaid-Menon dealbh gu Instagram a chaidh iarraidh orm a thogail taobh a-muigh an taigh-cluiche. Ged a bhiodh dùil nach biodh a ’mhòr-chuid de Instagrammers a’ toirt a-steach ach beagan hashtags neo-chiontach no is dòcha emoji, dhreap Vaid-Menon ceann-sgrìobhadh fada, leis an tiotal GENDER EUPHORIA. Aig deireadh a ’cheann-sgrìobhadh tha na faclan, tha mi ag iarraidh cho dona dha daoine cead a thoirt dhaibh fhèin feuchainn, transgress, transcend. Tha mi airson cho dona is urrainn dhomh coiseachd sìos an t-sràid gun an toileachas a pheanasachadh a-mach bhuam. Tha mi airson cho dona seo a roinn leat. Tha seo (un) a ’fàs.
Is e ideòlas a th ’anns an unbecoming seo a tha coltach gu bheil e a’ nochdadh ann an iomadh taobh de bheatha Vaid-Menon. Mar eisimpleir, tha iad den bheachd gur e nàire a th ’ann an inbhich. Dìreach mar nuair a bha iad 13 bliadhna a dh'aois, chùm iad orra a ’sgrìobhadh san dorchadas agus ag èisteachd ri òrain angsty le Conor Oberst.
Tha an aon loidsig a ’cur a-steach am binary eadar obair agus cluich. Chan eil an dealachadh eadar do ‘bheatha proifeasanta’ agus do bheatha ‘pearsanta’ ann, tha Vaid-Menon a ’mìneachadh, a’ cur ris nach robh an co-obrachadh aca le Balasubramanian nas motha na cho-obrachadh na ar còmhradh.
Tha thu ann an co-obrachadh cuideachd, thuirt Vaid-Menon rium. Tha thu ann an co-obrachadh leis na bacteria agad, le do mhàthair, leis an àrainneachd, le d ’aodach. Tha a h-uile dad càirdeach.
An àite a bhith a ’dealbhadh pìosan fa leth a rèir ùine agus àite, tha coileanadh air fàs nas coltaiche ri dòigh-beatha airson Vaid-Menon, a tha a’ strì ri bhith beò mar neach-ealain fad na h-ùine. Chan eil e coltach gur e neach-ealain a th ’annad dìreach nuair a tha thu a’ sgrìobhadh dàn no… nuair a tha thu air an àrd-ùrlar.
A rèir a ’bhàird, thathas an dùil gu bheil daoine transfeminine gu tric gan astar fhèin bho shlaodadh, ach tha Vaid-Menon a’ dàibheadh dìreach a-steach do thaobhan de burlesque agus a ’slaodadh san obair aca. Aon turas eadhon a ’cuir a-steach midspeech, Oh mo dhia - tha e cho spòrsail!
Bidh iad cuideachd a ’cluich le eileamaidean de ghuth, a’ toirt a-steach am peadal lùb mar bhuaidh fuaim. Tha sin air a bhith na thoileachas mòr, thuirt Vaid-Menon san aon dòigh sa tha mi a ’smaoineachadh gum biodh cuideigin às deidh blasad fhaighinn de caviar daor. Leum iad aig a ’chothrom na naidheachdan a cho-roinn gu bheil iad a’ gabhail leasanan seinn - oidhirp a tha Vaid-Menon ag ràdh a tha air an inntinn a spreadhadh, leis gu bheil an dàimh leis a ’ghuth aca fhèin air a bhith crùbach. Bha mi gu math mì-chinnteach mu mo ghuth oir nuair a bha mi a ’feuchainn ri dhol seachad mar dhuine dìreach [cisgender], b’ e mo ghuth an-còmhnaidh a ’chiad rud a bhrath mi, a’ mìneachadh gun robh eadhon a bhith a ’cluinntinn an guth air an inneal freagairt gu math duilich.
Chan eil planaichean neo-àbhaisteach aig DarkMatter anns a ’bhad, gu ìre air sgàth’ s gu bheil iad air cleachdadh a dhèanamh a ’siubhal, oir is e an rathad a-nis an t-àite a tha Vaid-Menon a’ faireachdainn aig an taigh. Tha e a ’còrdadh rium gu mòr… a bhith a’ dol air iteig agus a ’tighinn air tìr ann an àite air nach eil mi eadhon eòlach. Ach bidh DarkMatter air ais, a ’dèanamh na cuairtean aig diofar cholaistean agus oilthighean air feadh na dùthcha nas fhaide air adhart am-bliadhna.
Tha an adhbhar a tha Vaid-Menon cho deònach a bhith a ’siubhal gu math poilitigeach. Tha a ’bhliadhna seo air a bhith duilich, a rèir Vaid-Menon - bha a’ choimhearsnachd trans a ’caoidh o chionn ghoirid an 18mh murt murt boireannach de dhath dath am-bliadhna. Bidh sinn a ’cumail oirnn a’ faighneachd, Dè a bhios sinn a ’dèanamh, dè a bhios sinn a’ dèanamh? Thuirt Vaid-Menon, a ’mìneachadh gu bheil ealain gu tric na foillseachadh de ghnìomhachd, agus de bhròn. Tha e coltach ris an naidheachd air fòirneart, thuirt iad. Tha sinn dìreach mar sin, ‘Oh, murt eile.’
Aig deireadh an latha, is e an amas mu dheireadh aig Vaid-Menon dearbhadh air feadhainn eile air feadh an t-saoghail. Tha mi airson gum bi e comasach dha daoine a thighinn gu na taisbeanaidhean agam agus a bhith a ’faireachdainn beathachadh airson pàirtean dhiubh fhèin a tha gu tric air an nàrachadh, air an stiogma, air an cur às a chèile. Tha mi airson àiteachan a chruthachadh far am faod daoine a dhol bho bhith a ’caoineadh gu bhith a’ gàireachdainn gu bhith a ’caoineadh a-rithist. Agus tha mi a ’smaoineachadh gur e pròiseas gu math poilitigeach a tha sin.
