Craig Waletzko, Melissa Errico, agus Uilleam Bellamy ann an Irish Rep’s Air latha soilleir chì thu gu bràth .Carol Rosegg a’ bhanais rìoghail air telebhisean
Bhiodh seusan ann an taigh-cluiche New York. Dh ’fhosgail cùisean (agus dhùin iad) as t-fhoghar, sa gheamhradh agus as t-earrach, agus às deidh duaisean Tony, thug a h-uile duine an samhradh dheth. Tha cùisean air atharrachadh. Am-bliadhna, tha a h-uile seòrsa taisbeanadh ùr a ’fosgladh, mòr is beag, air agus far-Broadway, a’ toirt a-steach aon phrìomh cheòl, an dreach seinn is dannsa den fhilm Boireannach brèagha, a tha clàraichte airson meadhan tonn teas ann am meadhan an Lùnastail. A ’chiad suas aig ialtag: ath-bheothachadh a’ chompanaidh Irish Rep de dhealbh-ciùil Alan Jay Lerner-Burton Lane Air latha soilleir chì thu gu bràth. Gu beothail agus chan ann às aonais seòrsa de seun eachdraidheil, tha an incarnation ath-leasaichte seo, air a stiùireadh le Charlotte Moore, na riochdachadh snog, ged a tha e meadhanach le taisbeanadh le leabhar tollaidh agus sgòr iongantach a dh ’fhaodadh a bhith nas fheàrr dheth fhàgail airson còinneach fhàs, ann an drathair le seann stocainnean Alan Jay Lerner.
Seo cuimhneachan a bha an-còmhnaidh mì-rianail agus trioblaideach, agus a tha fhathast. Is e an tè mu dheidhinn sealladh extrasensory, psychoanalysis, agus reincarnation a tha stèidhichte air nighean kooky leis an t-ainm Daisy Gamble a bhios a ’dol gu crìonadh airson hypnosis gus a bhith a’ toirt seachad smocadh smocaidh agus a ’faighinn a-mach, air leabaidh an anailisiche, gur e ath-cho-fhilleadh de nighean 19mh linn a th’ ann ann an Lunnainn air an robh Melinda Welles a phòs peantair dhealbhan le bochdainn fon stèisean aice (airson gaol an àite suidheachadh sòisealta) agus a bhàsaich gu duilich gu h-òg, ann an long-bhriseadh aig muir. Is e an tionndadh fada-gaoithe gu bheil Daisy a ’tuiteam ann an gaol leis an t-inntinn-inntinn eireachdail, ach tha e a’ tuiteam ann an gaol le taibhse Melinda, a ’toirt oirre a bhith a’ criosadh a-mach an stad-stad beòthail Dè a bh ’agam nach eil agam?
Bidh a h-uile dad, gu dearbh, a ’leantainn gu seòrsa de dh’ òran, agus Alan Jay Lerner, a ’sgrìobhadh liricean chun chiad sgòr Broadway aige às aonais a chom-pàirtiche sgrìobhaidh eachdraidh Frederick Loewe às deidh sreath de bhuillean a bha a’ toirt a-steach Paint Your Wagon, Brigadoon, Camelot agus Mo Bhean Uasal , agus Burton Lane ( Finian’s Rainbow) thug e feadhainn cuimhneachail. Is e an sgòr ciùil a tha air fhàgail, còmhla ris a ’chuimhne dealanach aig Barbara Harris, a ghlac cliù mar Daisy. (B ’e seo aon de na glè bheag de dh’ oidhcheannan fosglaidh ann an eachdraidh anns an do choisich prìomh bhoireannach neo-aithnichte air staidhre, a sùilean doll kewpie, a ’seinn a-mach an cabhag inntinneach Hurry It’s Lovely Up Here gu poit fhlùraichean, agus a’ faighinn seasamh seasmhach. airson faighinn a-mach carson, dìreach cluich a ’chiad chlàr tilgidh agus faigh a-mach draoidheachd fhìor. Cha b’ urrainn do dhuine sam bith a ’mhullach a dhèanamh às deidh sin. Chaidh eadhon Barbra Streisand, ann an dreach film flop 1970, a choimeas gu mì-fhàbharach ri Barbara Harris.)
Nuair a dh ’fhosgail an taisbeanadh tùsail ann an 1965, bha luchd-breithneachaidh gòrach mun taisbeanadh ach bha iad a’ creachadh mu na h-òrain agus an dòigh anns an do sheinn Barbara Harris iad. Mun àm sin, bha luchd-èisteachd air ùidh a chall ann an ESP agus cha robh mòran ath-thagradh oifis bogsa ann an seòrsachan eile de dh ’inntinn inntinn. Chaidh dreuchdan ath-sgrìobhadh, chaidh òrain ùra a chur ris, agus bha cha mhòr a h-uile duine air tuiteam a-mach no air an losgadh, nam measg aon riochdaire (Richard Rodgers), dà stiùiriche (Gower Champion agus Bob Fosse), agus an rionnag fireann (Louis Jourdan). Chùm Barbara Harris beò e airson 280 taisbeanadh cliùiteach, ach Air latha soilleir chì thu gu bràth cha robh e a-riamh air a mheas mar shoirbheachadh mòr ann an leabhar-brisidh Alan Jay Lerner.
Tha an riochdachadh ùr sgèile-seallaidh a tha ri fhaicinn ann an New York air mòran de na h-òrain tùsail a leigeil sìos, cuid eile a thoirt do dhiofar charactaran, agus air cuir às do subplots. Dèan dùil ri beagan iongnadh. Mar eisimpleir, tha Achd a Dhà a-nis a ’fosgladh le fonn beag-iuchrach eagallach, Who Is There Among Us Who Knows a tha a’ sealltainn nach eil fios aig luchd-leantainn fonn. Chaidh a sgrìobhadh airson Jack MacNeacail, den h-uile duine, a chaidh a chur ri sgioba an fhilm ann an dreuchd ùr bràthair Barbra Streisand. Chaidh an t-òran a dhubhadh às, ach tha clàradh bootleg a tha air a dhol timcheall am measg luchd-cruinneachaidh trivia a ’dearbhadh gu robh Jack gu math seunta agus mar sin an t-òran. Tha e math a bhith ga chluinntinn a ’faighinn aiseirigh an seo.
Tha an còrr den sgòr a ’cumail suas gu soilleir. He Wasn’t You, Melinda, Come Back to Me, agus tha an t-òran tiotal a ’taisbeanadh eirmseachd agus sòghalachd Lerner-Lane le verve ath-nuadhaichte. Mar sin ma tha Air latha soilleir chì thu gu bràth fhathast na bhriseadh-dùil nach deach a ràdh roimhe agus, eadhon leis a h-uile ath-sgrùdadh, nach eil air fàs gu math, tha e fhathast na cheòl as fhiach sùil a thoirt air a-rithist. Mar an Daisy ùr, chan e Barbara Harris a th ’ann am Melissa Errico, ach tha i a’ seinn le gusto tarraingeach. Tha Stephen Bogardus a ’toirt urram do dhreuchd a’ ghreim romansach aice, an Dr Mark Bruckner, mura h-eil mòran tagradh feise ann. Gu mì-fhortanach, tha an sgioba taic a ’seasamh, ag ath-fhreagairt agus a’ toirt thairis air feadh an àite. Is e an toradh dreach foirfe ach tarraingeach de Air latha soilleir chì thu gu bràth is e sin, co-dhiù, leasachadh mòr thairis air ath-bheothachadh Broadway neo-sheasmhach, geàrr-ùine 2011 a choisich Harry Connick, Jr tro bhith a ’coimhead mar gun robh e a’ fulang le cùis crìochnachaidh de reflux searbhagach. Na wags ris an canar am fear sin Air latha soilleir, chì thu am brath dùnaidh. Ruithidh am fear seo, tha mi an dùil, beagan nas fhaide.
