A ’ceangal a’ chiad agus an dàrna àite as daoire san dùthaich (modhalachd Geamhraidhean Frank ) Thoir beachd air! Tha a h-uile càil ciùin sin air pàigheadh mu dheireadh. Is e Brooklyn a-nis an dàrna àite as daoire airson a bhith a ’fuireach ann an Ameireagaidh, a rèir sgrùdadh bhon Chomhairle airson Rannsachadh Coimhearsnachd is Eaconamach a tha sin a ghairm ann an an Iolaire làitheil Brooklyn . Is e Manhattan àireamh a h-aon, gu dearbh.
Dhaibhsan a tha air a bhith a ’coimhead màl ann am mòran àiteachan ann am Brooklyn a’ faighinn co-ionannachd prìsean le Manhattan, nach eil seo na iongnadh mòr - ach fhathast, nas daoire na San Francisco? Tha, a rèir coltais, tha sinn mu dheireadh air àite an dàrna àite nach eil idir ainmeil a ghlacadh. Chan eil eadhon na technocrats beairteach salach gu leòr airson Sgìre a ’Bhàigh a bhualadh suas gu inbhe Brooklyn.
Ach, tha San Francisco gu math dlùth airson ruith, mar a tha San Jose, Honolulu, Queens agus Stamford. (Tha prìsean bìdh àrd aig Honolulu).
Tha a ’Chomhairle a’ ruith 300 baile-mòr na SA, stèidhichte air cosgais dhaoine a tha a ’faighinn tlachd à inbhe beatha proifeasanta-stiùiridh. Ge bith dè a tha sin a ’ciallachadh. Bidh e a ’coimhead air factaran mar taigheadas, prìsean grosaireachd, còmhdhail agus goireasan.
Ann am Brooklyn, tha e mu dheidhinn cosgais màil. A tha, mar a tha fios againn uile, an-còmhnaidh a ’dol suas. Ma tha smachd màil agad, bidh e a ’dol suas 3.75 sa cheud, mura h-eil thu a’ dol suas ge bith dè a tha an t-uachdaran agad a ’faireachdainn mar gum biodh e a’ dol suas.
Ghabh ceann-suidhe a ’Bhuirgh Marty Markowitz, an neach-poilitigs consummate, an naidheachd le bìdeadh fuaim sunndach, air a leantainn le facal dragh. Tha Brooklyn air leth toilichte gu bheil uimhir de fhireannaich is bhoireannaich soirbheachail, gu sònraichte ann an raointean proifeasanta, air roghnachadh a bhith a ’fuireach an seo - a’ cur ris an iomadachd eaconamach againn agus ga dhèanamh mar aon de na h-àiteachan as ion-mhiannaichte air a ’phlanaid airson a bhith a’ fuireach, ag obair agus a ’cluich, thuirt e ris an Iolaire . Ach tha sinn cuideachd mothachail nach fheum Brooklyn a-riamh a bhith na àite aig nach eil ach daoine beairteach no daoine bochda.
Ged a tha e a ’sìor fhàs follaiseach gur e sin dìreach a tha Brooklyn a’ fàs.
kvelsey@observer.com
