Warren Buffett agus am film doppelganger Too Big To Fail, Ed Asner.
Is e Oracle of Omaha (agus Slànaighear riatanasan calpa neo-riatanach Bank of America) Warren Buffett an 81mh co-latha-breith! Agus bha sinn den bheachd gum bu chòir dhuinn an tachartas a chomharrachadh le bhith ag innse sgeulachd bheag a tha sinn air a bhith nad phòcaid airson beagan mhìosan, a ’feitheamh ri latha mar an tè seo (rud sam bith a tha coltach gu h-obann ris an sgeulachd sin).
Mar sin: leigamaid air ais beagan mhìosan…
A 'GABHAIL A-STEACH : CHA BHI OIDHCHE OIDHCHE ANN AN CATHRACH ÙR.
ÀITE: AN TOO BIG GU FAILTE PÀIRT HBO MOVIE, AIG AN CEITHIR SEASONS RESTAURANT ANN AN MIDTOWN.
CARAIDEAN:
WARREN BUFFETT, neach-tasgaidh luach ainmeil 80-bliadhna agus cathraiche Berkshire Hathaway.
DEVON SPURGEON, iar Iris Wall Street thionndaidh an neach-aithris Ceannard Luchd-obrach Warren Buffett aon uair ainmeil air a son coltas rionnag film agus sròn airson naidheachdan.
EDITOR LADY, Prìomh Neach-deasachaidh An New York Braganca .
REPORTER, neach-aithris airson An New York Braganca.
AITHISG PÀIRT, neach-aithris pàrtaidh airson An New York Braganca.
TORAIDHEAN EILE, daoine air thuaiream a ’crochadh a-mach faisg air a’ bhòrd pastraidh.
SCENE:
Aig pàrtaidh far am bi stùc de dhaoine ainmeil bho shaoghal an ionmhais agus Hollywood a ’coinneachadh, is dòcha gum bi am bòrd as motha a tha a’ bruidhinn mu dheidhinn ann an oisean faisg air na pastraidhean, far am bi e Tha WARREN BUFFETT na shuidhe, air an taobh le ceathrar bhoireannach. Is e aon dhiubh, mar a bhios sinn ag ionnsachadh nas fhaide air adhart, an Ceannard Luchd-obrach aige agus Daisy May as ùire DEVON SPURGEON . Bidh diofar luchd-amhairc a ’cabadaich mu dheidhinn a làthaireachd air an iomall. Faisg air làimh, EDITOR LADY a ’dol air adhart le a REPORTER air.
EDITOR LADY: Feumaidh tu cuòt fhaighinn bhuaithe. Bidh seo foirfe airson do sgeulachd.
REPORTER: Gu dearbh. Tha fios agam air a shuidheachadh air tasgaidhean tuathanachais, tha e mu thràth anns a ’phìos. Ach tha an—
EDITOR LADY: - an deidheadh an stòr a leasachadh gu mòr le cuòt bho Warren Buffett air tuathanachas? Tha, bhiodh.
REPORTER: Chan eil mi a ’smaoineachadh gum bi e a’ bruidhinn rium mu dheidhinn.
EDITOR LADY: Cha bhith fios agad gus am feuch thu.
REPORTER: Chan eil, tha mi gu math cinnteach gu bheil fios agam an seo.
EDITOR LADY: Cruthaich e.
REPORTER: Fine.
Tha EDITOR LADY agus REPORTER a ’leantainn air adhart a’ laighe os cionn bòrd a ’pastraidh fhad‘ s a tha WARREN BUFFETT a ’cumail a’ chùirt. Fichead mionaid às deidh sin, dh ’èirich e gus falbh. REPORTER a ’dol a bhruidhinn ris, ach ga bhualadh chun punch.
OLD LURKER MAN: Hey, Warren, bha mi airson do thoirt a-steach gu…
MAN LURKER YOUNG: Hey, Warren, tha mi nam sgrìobhadair airson The Huffington Post, bidh mi a ’sgrìobhadh mu spòrs, bha mi dìreach airson a ràdh hello.
WARREN BUFFETT: Spòrs, huh?
Tha còmhradh aig ìre murmur eadar WARREN BUFFETT agus LURKERS EILE a ’leantainn gus am bi DEVON SPURGEON a’ gluasad a dh ’ionnsaigh an t-slighe a-mach.
WARREN BUFFETT: Uill, bha e math coinneachadh riut, ach feumaidh mi faighinn air adhart -
EDITOR LADY: ( Fo Nì, gu REPORTER ) Falbh. Faigh e.
REPORTER: Tha fios agam air goddamnit. ( Gu WARREN BUFFETT) Hi an sin, Mgr Buffett, is e m ’ainm REPORTER, tha mi nam neach-aithris airson an Neach-amhairc New York , Bha mi dìreach airson a ràdh hi.
Tha WARREN BUFFETT a ’stad.
WARREN BUFFETT: O, Halo an sin!
REPORTER: Hi. Cha robh agam ach ceist sgiobalta dhut.
WARREN BUFFETT: Seadh, dè as urrainn dhomh do chuideachadh?
REPORTER: Uill, tha thu ag obair, tha mi ag obair air an rud seo mu dheidhinn tuathanachas, agus tha fios agam gu bheil thu air a ràdh gu bheil thu den bheachd gu bheil e na challaid atmhorachd nas sàbhailte na falbh—
Devon Spurgeon, Ceannard Luchd-obrach Warren Buffett. Tro Facebook.
Bidh DEVON SPURGEON a ’greimeachadh air WARREN BUFFETT leis a’ ghàirdean agus na gluasadan eadar e agus REPORTER. Tòisichidh iad a ’falbh.
DEVON SPURGEON: Tha mi duilich, cha robh e gu bhith a ’freagairt sin, bha sinn air ar slighe a-mach. Deagh oidhche dhuibh.
REPORTER: Chan eil ann ach rud sgiobalta, cha bhith e a ’toirt barrachd air mome—
WARREN BUFFETT: ( Le bhith air an uisgeachadh gu sgiobalta ) Bruidhinn ri mo mhac! Bidh e te—
DEVON SPURGEON: Abair oidhche mhath. Chan eil e a ’dol a fhreagairt sin.
WARREN BUFFETT: Innsidh mo mhac dhut uile—
REPORTER: Ach dè a nì thu—
DEVON SPURGEON: Ma tha thu ag iarraidh, faodaidh tu fios a chuir chun oifis agam a-màireach. Oidhche mhath. Mòran taing. Beannachd leat.
WARREN BUFFETT: Bu toil leis bruidhinn riut mu thuathanachas! Is e mo mhac—
REPORTER: Uill, ceart gu leòr, bu—
DEVON SPURGEON: Tha sinn a ’falbh a-nis.
REPORTER: Fine. (Pissed.) A bheil cairt gnìomhachais agad?
DEVON SPURGEON: Seadh, seo e. ( Cairt gnìomhachais REPORTER Hands. Bidh REPORTER a ’toirt sùil air a’ chairt.) Math coinneachadh riut. Goodb—
REPORTER: Yeah. Sgoinneil. Mòran taing.
Bidh WARREN BUFFETT agus DEVON SPURGEON a ’fàgail an t-seòmair. Bidh REPORTER a ’coiseachd deich troighean a-null gu EDITOR LADY, na shuidhe le REPORTER PARTY . Tha iad le chèile gàire, agus iad air a bhith a ’faicinn na thachair iad uile bho chathair aghaidh.
AITHISG PÀIRT: Bha sin sgoinneil.
EDITOR LADY: Co-dhiù dh ’fheuch thu!
REPORTER: Bha fios agam gun tachradh sin. I tol—
EDITOR LADY: Yeah. Mar sin rinn I.
AITHISG PÀIRT: Bha sin iongantach—
REPORTER: Deas.
EDITOR LADY: Co-dhiù fhuair thu cairt gnìomhachais a-mach às.
REPORTER: O, seadh. A h-uile cuideachadh a bhios san rud seo.
EDITOR LADY: Carson sin?
REPORTER làmhan EDITOR LADY a ’chairt gnìomhachais. Bidh EDITOR LADY a ’tòiseachadh a’ gàireachdainn.
AITHISG PÀIRT: Dè?
EDITOR LADY: (Gu REPORTER, ga thoirt air ais) Meal do naidheachd. Dìreach fhuair thu a ’chiad‘ Fuck Off Card. ’Is e seo a bheir i seachad aig pàrtaidhean nuair a tha i ag iarraidh air daoine mar thusa—
REPORTER: Fuck dheth?
EDITOR LADY: Dìreach.
A ’chairt:
Sealladh deireannach.
fkamer@observer.com | @ weareyourfek
