Sen Bernie Sanders. (Dealbh: Spencer Platt / Getty Images) Mionaidean às deidh dha na Stàitean Aonaichte agus 11 dùthaich eile Pacific Rim aonta a ruighinn mun Chom-pàirteachas Trans-Pacific, Sen Bernie Sanders, a contender surging airson ainmeachadh ceann-suidhe Deamocratach, ris an canar a ’chùmhnant tubaisteach.
Tha Mgr Sanders, sòisealach neo-eisimeileach agus fèin-aithnichte, air a dhol còmhla ri luchd-obrach eagraichte agus buill libearalach den Chòmhdhail ann an rèiseadh an aghaidh an TPP, aonta saor-mhalairt eachdraidheil a bhiodh a ’ceangal 40 sa cheud de eaconamaidh an t-saoghail, bho Chanada agus Chile ri Iapan agus Astràilia.
Tha mi tàmailteach ach cha do chuir e iongnadh orm leis a ’cho-dhùnadh gluasad air adhart leis an aonta malairt tubaisteach Trans-Pacific Partnership a nì cron air luchd-cleachdaidh agus a chosgas obraichean Ameireaganach, thuirt Mgr Sanders ann an aithris. Tha Wall Street agus corporaidean mòra eile air buannachadh a-rithist. Tha an t-àm ann don chòrr againn stad a leigeil le corporaidean ioma-nàiseanta an siostam a chuir an sàs gus na prothaidean aca a chosg aig ar cosgais.
Thuirt Mgr Sanders gun dèanadh e nas urrainn dha gus a ’chùis a dhèanamh air an aonta.
Tha an t-aonta seo a ’leantainn cùmhnantan malairt a dh’ fhàillig le Mexico, Sìona agus dùthchannan eile le tuarastal ìosal a chosg milleanan de dh ’obraichean agus a dhùin na deichean mhìltean de fhactaraidhean air feadh nan Stàitean Aonaichte, thuirt e. Feumaidh sinn poileasaidhean malairt a tha buannachdail do luchd-obrach Ameireagaidh agus luchd-cleachdaidh, chan e dìreach Ceannardan bhuidhnean corporra ioma-nàiseanta.
Airson rianachd Obama, tha an TPP a ’dèanamh dìleab, dòigh gus malairt le dùthchannan Ameireagaidh a bha an dòchas a bhith an sàs nas torraiche o chionn fhada. Thug a bhith a ’daingneachadh a’ chùmhnaint bliadhnaichean de chòmhraidhean agus, anns na beagan mhìosan a dh ’fhalbh, chuir iad stad eadar Democrats House a chuir an aghaidh a’ chùmhnant agus Mgr Obama. Tha eagal air na Libearalaich gun dèan an TPP a-rithist cuid de na mearachdan a thathas a ’faicinn a thaobh Aonta Malairt Saoraidh Ameireagadh a-Tuath, aonta bho àm Clinton a tha Mgr Sanders agus feadhainn eile a’ cur na coire airson a bhith a ’toirt a-mach obraichean Ameireaganach.
Ann an gluasad ainneamh, lorg rianachd Obama e fhèin ann an com-pàirteachas le Poblachdach, a ’toirt a-steach Ceannard Mòr-chuid an t-Seanaidh Mitch McConnell, gus taic a thoirt don aonta. Tha Hillary Clinton, a ’phrìomh bhuidheann sa bhun-sgoil Dheamocratach, air taic a thoirt do chùmhnantan saor-mhalairt san àm a dh’ fhalbh, ach tha e air a bhith nas fhaiceallach mu TPP, nach eil a ’còrdadh ris a’ bhunait Dheamocratach.
Feumaidh a ’Chòmhdhail bhòtadh aig a’ cheann thall gus aonta a thoirt don aonta, ach is e bhòt suas a bhios ann às deidh don t-Seanadh agus an Taigh ùghdarras slighe luath a thoirt dha Mgr Obama na bu thràithe am-bliadhna. Chan urrainn don Chòmhdhail cumhachan an aonta ath-sgrìobhadh.
Bhiodh cùmhnant a ’Chuain Shèimh a’ cuir às do mhìltean de chìsean in-mhalairt, a bharrachd air cnapan-starra eile a thaobh malairt eadar-nàiseanta. Bhiodh e cuideachd a ’stèidheachadh riaghailtean co-ionnan air seilbh inntleachdail corporaidean, a’ fosgladh an eadar-lìn eadhon ann am Bhietnam comannach agus a ’briseadh sìos air malairt fiadh-bheatha agus ana-cleachdadh àrainneachd.
