Mitt Romney a ’peata cù (chan e Seamus) aig stad iomairt ann an 2008. (Dealbh: Getty) Ann an agallamh le Diane Sawyer air Naidheachdan ABC a-raoir, bhruidhinn Mitt agus Ann Romney air aon de na cuspairean as seasmhaiche san iomairt cheann-suidhe seo - turas mì-chliùiteach 1983 nuair a chuir iad grèim air a ’chù aca, Seamus, gu mullach càr an teaghlaich. Thuirt Ms Romney ri Ms Sawyer gun robh meas aig an Setter Èireannach air marcachd air mullach a ’chàir, ach Am Politicker air fiosrachadh ùr a lorg a ’sealltainn gur dòcha nach robh na Romneys onarach mun chonnspaid canine.
Air ais san Fhaoilleach, dh ’innis comhairliche dhuinn gun tuirt aon de mhic Romney sin seach a bhith a’ caitheamh a ’chòrr de a làithean ann an California, mar a tha an teaghlach air a ràdh, Seamus gu dearbh ruith air falbh às deidh an turas rathaid rooftop.
Tha Ms Romney air a ràdh roimhe seo, às deidh an turas, gun robh an cù beò gu seann aois ann an California, le Jane, piuthar as sine Mgr Romney. Ach, dh ’innis fear-cèile Jane Romney, Bruce H. Robinson, dhuinn nach urrainn sin a bhith fìor.
Chan eil sin ceart, thuirt Mgr Robinson mun mhìneachadh aig Ann Romney air na thachair do Seamus.
Nochd sgeulachd Seamus an toiseach ann an 2007 Globe Boston ìomhaigh Mhgr Romney, a thug am follais gun do chuir e an cù ann an carbad a bha ceangailte ri mullach a ’chàir aige airson turas 12 uair gu dachaigh saor-làithean an teaghlaich ann an Canada. Rè an turais, rinn an cù grèim air fhèin agus fhreagair Mgr Romney le bhith a ’cromadh sìos a’ chàr agus a ’cur a’ chù air ais na chùis. Bhrosnaich an sgeulachd kerfuffle siùbhlach, brosnachail jabs bho iomairt Obama , gearanan leantainneach agus a buidheann le taic PAC stealth , Dogs Against Romney, coisrigte airson an sgeulachd a chumail anns na naidheachdan.
Phòs Mgr Robinson, dotair agus mac-peathar do cheann-suidhe Eaglais Mormon Gòrdan Hinckley, Jane Romney ann an 1958. Ann an 1968, chaidh e dhan Fhraing gus cùram a thoirt do Mhgr Romney às deidh don Taigh Gheal dòchasach a bhith air a mharbhadh ann an càr tubaist fhad ‘s a bha e ag obair mar mhiseanaraidh Mormon. Dh ’innis Mgr Robinson dhuinn gun tug e fhèin agus Jane Romney dha-rìribh Seamus a bhith a’ fuireach còmhla riutha ann an California, ach gun robh e ro 1980 (thachair na saor-làithean sin ann an 1983), agus thug iad an cù air ais ron turas ainmeil air an rathad.
Thuirt Mgr Robinson gun tug Mitt agus Ann Romney Seamus air falbh leis nach b ’urrainn dhaibh an cù a làimhseachadh, a thuirt Mgr Robinson mar neach-caitheimh aig an robh claonadh airson ruith air falbh.
Bha càraid de na balaich bheaga aca aig an àm sin, thuirt Mgr Robinson. Mar sin thug iad dhuinn e.
Thuirt Mgr Robinson nach eil cuimhne aige air an dearbh bhliadhna a thàinig Seamus a dh’fhuireach còmhla ris agus Sìne, ach gu bheil e cinnteach gu robh e fada mus do shiubhail am mullach.
(Cha do fhreagair iomairt Romney airson beachd ro àm foillseachaidh, agus cha b ’urrainnear Jane Romney a ruighinn.)
Bha sinn a ’fuireach ann an sgìre Sacramento, agus mar sin, Jane agus mise, anns na 70an, chanainn ’78 no mar sin, ach chan eil mi 100 sa cheud cinnteach mu dheidhinn sin, thuirt Mgr Robinson. Mar sin, thug sinn aire do Shìmus, cù brèagha, eireachdail. Bha trì coin eile againn fhìn, ach bha acaire de mhaoin a ’coimhead thairis air Abhainn Ameireagaidh, agus mar sin bha tòrr fearainn againn airson cùram a ghabhail de na coin sin agus airson a bhith a’ dol timcheall ann.
Thuirt Mgr Robinson gu bheil e cinnteach gun tug iad an cù air ais dha na Romneys nuair a chaidh e fhèin agus Sìne air sgaradh ann an 1980. Aig an àm sin, chaidh Sìne a dh’fhuireach ann an California a Deas, agus thuirt Mgr Robinson nach b ’urrainn dhi an cù a làimhseachadh leatha fhèin .
Bha e againn airson trì no ceithir bliadhna, ach cha b ’urrainn dhomh mionnachadh air an sin cho fada‘ s a bha e, ach bha e bliadhnaichean co-dhiù, thuirt Mgr Robinson. An uairsin thug sinn air ais dha Mitt a-rithist agus tha mi a ’smaoineachadh, gu dearbh bhris Sìne agus mise suas. Fhuair sinn sgaradh ann an 1980, agus mar sin tha mi a ’smaoineachadh, aig an àm sin, nach b’ urrainn dhi an cù a làimhseachadh tuilleadh agus tha mi a ’smaoineachadh sin nuair a thug i air ais e gu Mitt, uaireigin san ùine às deidh dhuinn dealachadh. Mar sin, thàinig Mitt gu crìch leis a ’chù a-rithist, agus an uairsin, am prògram seo a tha air a bhith cho mòr-chòrdte air feadh na dùthcha.
Rè na h-ùine a bha e fhèin agus Sìne an grèim air Seamus, thuirt Mgr Robinson gun robh eachdraidh teicheadh aig a ’chù.
Ruith e air falbh bhuainn turas no dhà, ach lorg sinn e agus thug na poileis cunntas air. Bha taga aige air, gu dearbh, tha fios agad, agus mar sin bha e comasach dhaibh an-còmhnaidh aithneachadh agus a thoirt air ais, thuirt Mgr Robinson. Bha e na chù tlachdmhor, ach bha e beagan trioblaid san dòigh sin oir bha e a ’falbh, cù siùbhlach.
A rèir aithris bha Mgr acrimonious sgaradh-pòsaidh le Jane Romney, ach thuirt e nach eil droch fhuil ann leis an teaghlach. Dh ’innis Mgr Robinson dhuinn gun d’ fhuair e cuireadh o chionn ghoirid gu dìnnear sònraichte leis an iomairt Romney agus gu bheil e an dùil bhòtadh airson Mgr Romney, a thuirt e mar rud iongantach. Thuirt e cuideachd nach eil e den bheachd gu robh turas mullaich Seamus ’maslach.
Cha bhiodh e comasach dha Mitt droch dhìol a dhèanamh air duine no dad. Tha e ro chaoimhneil airson sin, ge bith dè a tha thu airson a ràdh mu dheidhinn, tha e na dhuine còir, thuirt Mgr Robsinson. Chan eil mi a ’smaoineachadh gun deach Seamus a-riamh a dhroch chleachdadh ann an dòigh sam bith.
Anns an agallamh ABC News an-dè, dh ’fhaighnich Ms Sawyer dha Mgr Romney an cuireadh e cù air mullach a’ chàir aice a-rithist.
Gu dearbh chan ann leis an aire a fhuair e, thuirt e.
Tha sinn a ’smaoineachadh nach eil.
