Elliot Gould (clì), a ’bruidhinn ri oifigear ann an èideadh a’ smocadh toitean, agus Dòmhnall Sutharlanach (deas), a ’sgrùdadh x-ghath ann am follaiseachd a chaidh a chuir a-mach fhathast MASH - an comadaidh dubh air a stiùireadh le Robert Altman.Cruinneachadh Sgrion Airgid / Ìomhaighean Getty A ’cumail faire na cholbh ùr, leth-riaghailteach air Tbh agus filmichean sruthadh.
A bheil cuimhne agad air an 4077mh? Hawkeye, Radar, Trapper John, Henry agus Hot Lips?
Na làithean sin, a ’toirt iomradh MASH a ’faighinn freagairt cha mhòr co-ionnan dhut: Binged e air Netflix. Ach is e am film a th ’ann, agus chan e an t-sreath Tbh a tha air a bhith a’ sìolachadh o chionn fhada, tha sin nas cudromaiche a thaobh cultair. MASH Dh'fhaodar a ràdh gur e am film indie as tràithe a chaidh a dhèanamh taobh a-staigh an t-siostam stiùidio, pìos fèisteas fhathast èibhinn le sgaradh, a dh ’aindeoin an t-sealladh seann-fhasanta aige. Bha film Altman na bhacadh air ais nuair a thàinig iad sin a-steach, briseadh air ais nuair a bha sin a ’ciallachadh rudeigin, cuideachd, agus dh’ atharraich iad a ’chultar.
Ach, a ’coimhead air ann an 2020, còrr is 50 bliadhna às deidh dha a bhith air a leigeil a-mach gu farsaing, is e comadaidh dubh aig a’ char as fheàrr mu dheidhinn machismo scar-blàir no, aig a ’char as miosa, oilbheumach. Leigamaid a-steach do na rinn am film seo uamhasach, trioblaideach agus dì-chuimhneach. 
Bidh Cataibh agus Gould a ’cluich dhotairean airm a bhios a’ falamhachadh le pranks agus cuairtean goilf ann an Cogadh Korea.Ìomhaighean Sionnach / Getty an fhicheadamh linn
Mura h-e fear a th ’ann an duine tuilleadh, dè a dh’ fhàg e?
–Capt. Walter Kosciuszko Am Pòla gun phian Waldowski, DDS
M * A * S * H. (mar a tha e air a liostadh air a ’phostair, lèintean-t agus tie-ins) cha robh e riamh gu bhith na obair sgoilearach. Bha còir aige a bhith na an dàrna nochdadh aig an iomairt dràibhidh Ameireaganach, am flick anmoch air an oidhche, neo-sheirbheiseach, le buidseat ìosal a dh ’fhaodadh prothaid bheag a thionndadh bhon t-sluagh hippie. An leanabh meadhanach de thrì filmichean cogaidh 20th Century Fox a ’bhliadhna sin, MASH bha stiùiriche liosta B mì-fhreagarrach, Robert Altman, agus buidheann ensemble de nithean neo-aithnichte air an tarraing bho bhuidheann taigh-cluiche San Francisco.
Bha na rionnagan Dòmhnall Sutharlanach agus Elliot Gould, uaislean a dh ’aithghearr gu bhith nan A-listers, a’ gearain ri ceannardan stiùidio gun do dh ’iarr Altman air na cleasaichean bruidhinn mu dheidhinn a chèile, gun do chùm iad na ceàrnan aige farsaing agus bha na lionsan aige a ’ceò , agus chuir iad an dà chuid na camarathan agus na microfònan am falach air feadh an t-seata. (Cha deach ach Gould, a chaidh air adhart gus ceithir filmichean a bharrachd a dhèanamh le Altman, airson na gearanan oir, às deidh sin thuirt Altman, ghabh an cleasaiche a leisgeul aig a ’cheann thall.) 
Tha am Lt Maria Dish Schneider (Jo Ann Pflug) a ’lorg gluasad cridhe ann an Trapper (Gould).Ìomhaighean Sionnach / Getty an fhicheadamh linn
A ’cur iongnadh air a h-uile duine, MASH thàinig an comadaidh as soirbheachaile ann an 1970, aon de na togalaichean as prothaidiche san deichead airson Fox agus bunait airson aon de na taisbeanaidhean Tbh as àirde de na ‘70s agus’ 80s. Mar sin, ciamar a rinn MASH an do dhìochuimhnich thu? Is dòcha gun deach a ghabhail thairis leis an t-sreath fada nas lugha de chasan no gun deach e a-mach à bith sa bhad an dèidh atharrachadh nan còraichean co-ionnan. (Gu dearbh chan e seo an oidhche film teaghlaich as fheàrr ann an àm #CancelCulture agus #MeToo, dè leis an làimhseachadh èibhinn a th ’aige air sàrachadh gnèitheasach agus dè a bhiodh air aithneachadh mar porn dìoghaltas an-diugh.)
Gu math luath, thuig mi gu robh e dèidheil air caractaran nam boireannach, arsa Gina Arnold, àrd-ollamh Rhetoric and Media Studies aig Oilthigh San Francisco, ag ràdh mu ath-thilleadh o chionn ghoirid. Anns na làithean sin, bha a bhith neo-chùramach gun spèis do bhoireannaich agus a ’sealltainn seallaidhean de irioslachd boireann cho cumanta is nach do mhothaich duine, Raibeart Altman no a chaochladh.
Thuirt i: Is dòcha gu robh e dìreach a ’fuireach fìor ris an leabhar, ach yuck. 
Tha Hawkeye a ’dèanamh puing.Ìomhaighean Sionnach / Getty an fhicheadamh linn
Chan e ospadal a tha seo, tha e na thearmann gealtach.
–Major Margaret Hot Lips Houlihan
Ged, fo stiùireadh Altman, is e pìos ensemble a th ’anns an fhilm, chan eil teagamh nach eil an sgriobt a bhuannaich Oscar aig Ring Lardner Jr. na charbad airson dà stiùir fhireann a tha sònraichte anns a h-uile dòigh.
Tha Trapper John agus Hawkeye Pierce (air a chluich le Gould agus Cataibh, fa leth) a ’dèanamh lannsaireachd philandering, boozing, sgudal, bruidhinn gridiron-glòir-glòir, stèidhichte an aghaidh stèidheachd faisg air aghaidh Korean. Bidh Gen Z’ers a tha a ’coimhead an-diugh a’ faireachdainn le farmad mu bheatha nan antiheroes sin - bidh iad ag obair uairean fada agus tha iad air am meas neo-ruigsinneach, nach eil rim faighinn nan dreuchdan air sgàth an sgilean sònraichte. Chan eil iad eadhon air an sgrìobhadh gu ceart leis an àrd oifigear aca, Eanraig. (Sin mar a bhios an dà oifigear neo-iomchaidh a ’bruidhinn gu gràdhach ris an Lt Col. Blake, air a chluich le co-stèidheadair Second City, Roger Bowen.) Fiù‘ s nuair a bhios ìrean nas àirde a ’cur cuideam air smachd a chumail air na balaich, cha bhith Eanraig a’ tilgeil uidheamachadh agus an àite sin a ’dol thairis sa bhad, a ’leigeil le ar gaisgich meallta an cuid shenanigans a chumail gun sgrùdadh. 
Am Màidsear Mairead Hot Lips Houlihan (Sally Kellerman), ann an sealladh fras ainmeil an fhilm.Ìomhaighean Sionnach / Getty an fhicheadamh linn
Aig an aon àm, an droga Hawkeye agus Trapper John Ho-Jon, am balach à Korea - agus mar sin cha bhith e air a dhreachadh. Tha prìomh bhoireannach a ’faighinn Hot Lips mar far-ainm agus a’ cosnadh a h-irioslachd - bidh na dotairean a ’tarraing ballachan a fras sìos fhad‘ s a tha i a-staigh - airson a bhith na bagairt air slàintealachd agus misneachd an airm. Bha oifigear a bha iad a ’dubh-bhualadh le dealbhan stèidse de siùrsach na neach-brathaidh gu litearra nan dòigh nuair a bha iad a’ feuchainn ri mac neach-conaltraidh a shàbhaladh. Chan urrainn dha na docaichean sin dad a dhèanamh ceàrr, agus dhaibhsan tha dìoghaltas ag amas air na bhiodh an luchd-torrach a ’cur dragh orra.
Tha luchd-dìon an fhilm a ’nochdadh gu bheil a’ mhòr-chuid de na targaidean aca, a ’toirt a-steach na banaltraman lampa agus luchd-obrach à Korea, a’ tionndadh a-mach ceart gu leòr, mar a tha Altman agus Lardner a ’cumadh. (Ged a bha e ann an 2006 Agallamh NPR , Thuirt Gould gu robh Lardner a ’toirt taic dha aig sgrìonadh: Chan eil facal ann a sgrìobh mi air an scrion.) 
Bidh Lt Col. Henry Braymore Blake (Roger Bowen) agus Lt Leslie (Indus Arthur) a ’faighinn neach-tadhail ris nach robh dùil anns an teanta aca.Ìomhaighean Sionnach / Getty an fhicheadamh linn
Is mise an Dr Jekyll, gu dearbh. Is e seo mo charaid, Mgr Hyde.
–Capt. Benjamin Franklin Hawkeye Pierce Jr.
MASH bhiodh e air loidhnichean aghaidh nan cogaidhean cultair an-diugh. Aig a ’cheann thall thig Hot Lips, a dh’ fhaodadh a bhith mar an gluasad as connspaidiche san fhilm, a dh ’ionnsaigh na dotairean a tha ga sàrachadh. Bidh i a ’crathadh suas leis an doc treas-cuibhle Capt. Forrest agus a’ suidhe air a uchd, a ’smocadh gu connspaideach, fhad‘ s a bhios na balaich ag òl agus a ’cluich chairtean gu madainn. Aig a ’cheart àm, tha philandering Hawkeye a’ toirt a chreidsinn air banaltram pòsta (far-ainm: Dish) gu bheil e air a bhith romansach a bhith a ’cadal le fiaclair dòrainneach gus nach cuir am fiaclair às dha fhèin . Tha i ag iarraidh agus, a ’crathadh a ceann an ath latha, a’ magadh oirre fhèin mun rud gu lèir. An-diugh, bhiodh Hawkeye air a chuir dheth.
Ann an MASH , arsa Arnold, Bha boireannaich a ’dèanamh tagraidhean dha fir, no eile nach robh, no a bha, mar Hot Lips, bossy no cumhachdach agus canar bitches riutha agus chaidh am peanasachadh air a shon.
Agus chan e dìreach na boireannaich aig a bheil ùine ghoirid dheth, demo-glic. Tha cluicheadair ball-coise ann cuideachd air a bheil Spearchucker, slur airson daoine de shliochd Afraganach. Tha an caractar, air a thoirt a-steach mar ringer airson a ’cho-fharpais eadar luchd-obrach farpaiseach a tha a’ frithealadh mar àrd-chridhe leth-chridheach an fhilm, ag innse do bhanaltram gun d ’fhuair e am far-ainm leis gum b’ àbhaist dha a bhith a ’tilgeil a’ gheòla, ach tha e coltach gu bheil an loidhne air a thilgeil a-steach an sin gus an urrainn dha Altman a ràdh : Faic? Chan eil mi gràin-cinnidh? (Is e ùghdar an nobhail, airson a ’chlàir, a chruthaich an caractar.) 
Tha an Caiptean Augustus Bedford Diùc Forrest (Tom Skerritt) a ’toastadh an Caiptean Walter Kosciuszko Am Pòla gun phian Waldowski (John Schuck) a tha an dùil fèin-mharbhadh a dhèanamh às deidh Suipear mu dheireadh a fhritheil an sgioba.Ìomhaighean Sionnach / Getty an fhicheadamh linn
Tha an geama beatha duilich a chluich / tha mi air a chall co-dhiù
–From Suicide Is Painless, òran cuspair an fhilm agus an t-sreath, gu Bhuail # 2 singilte (ceòl le Johnny Mandel agus liricean le Mike Altman, mac Robert an uairsin-14-bliadhna)
Anns an lèirmheas tùsail aige, ceithir rionnagan air an fhilm, sgrìobh Roger Ebert: Is e aon de na h-adhbharan gu bheil ‘MASH’ cho èibhinn gu bheil e cho eu-dòchasach. [W] cearc tha iad mu dheireadh a-mach às an teanta obrachaidh, [na caractaran] a ’caitheamh am beatha gu bhith air fhàgail sane. Tha an dòigh anns a bheil iad a ’dèanamh sin, ann am‘ MASH, ’gu bhith cha mhòr an-iochdmhor. Tha rudeigin mu chogadh a bhrosnaicheas fealla-dhà làimhseachail agus na gaisgich… air am brosnachadh agus gu tur gun chridhe.
Ach, tha e ag ràdh: Mura feumadh na lannsairean a dhol an aghaidh an liosta làitheil de chuirp a bha air am milleadh agus air an truailleadh, cha bhiodh gin den chòrr de am beatha a ’dèanamh ciall sam bith.
Ann am beachd Altman, tha blàr na feise dìreach mar acair cuspaireil airson aithris Altman air cogadh eile: Bhietnam. Mar a shaoileadh tu, bha Altman an aghaidh a ’chogaidh ann an ear-dheas Àisia agus cha robh cead aige an suidheachadh a ghluasad chun latha an-diugh no beachd a thoirt seachad air an scrion. Anns a ’ghearradh tùsail aige, chan eil iomradh sam bith air an dùthaich a tha na chùl-raon airson cha mhòr a h-uile sealladh. Ach chaidh an 20mh linn a ghlacadh sa bhad. Thug iad air an stiùiriche crawl a chuir anns an t-sreath fhosglaidh, is e Korea a ’chiad fhacal dhiubh agus a tha a’ toirt seachad taisbeanadh neo-riatanach, aithghearr agus mu dheireadh thall.
Ach ma tha thu airson faighinn a-mach gun do smaoinich Altman dha-rìribh MASH An aghaidh boireannaich a tha crom, smaoinich, às deidh soirbheachas an fhilm, gun do chleachd e an cumhachd aige a-rithist Brewster McCloud agus McCabe & a ’Bh-Uas Nic a’ Mhuilleir taobh a-staigh bliadhna, sgeulachdan aig a ’cheann thall air acair le teachdaireachdan boireann.
Agus ged a bhiodh e a ’dol air adhart gu bhith a’ cruthachadh cuid de dhibhearsain ceasnachail fo stiùir boireannaich agus faradh bro-y, thoir fa-near gu bheil am fòirneart puinnseanta ann Split California a ’leantainn gu briseadh nan caractaran’ càirdeas platonach agus romansach agus an 3 Boireannaich de thiotal an fhilm sin a ’tighinn còmhla gus a’ chùis a dhèanamh air an tormentor patriarchal aca, no gu bheil an caractar Philip Marlowe ann Beannachd leat , mar a sgrìobh Leigh Brackett, tha prionnsapalan boireann nas làidire na duine sam bith ann an iomadh comadaidh fo stiùir boireannaich an-diugh. 
Jamie Farr, Loretta Swit, David Ogden Stiers, Harry Morgan, Mike Farrell, Alan Alda agus William Christopher ann an dealbh follaiseachd airson an taisbeanadh Tbh MASH , Circa 1978.Ìomhaighean Tbh / Getty Fox san fhicheadamh linn
sliotan air-loidhne a chosnadh fìor airgead
Mu dheireadh air do ghlacadh leinn, huh?
–Capt. Trapper John Francis Xavier Iain Mac an t-Saoir
Leth-cheud bliadhna an dèidh sin, MASH Tha buaidh neo-sheasmhach. Thàinig e gu Taigh Bheathaichean , An gàrradh as fhaide , Porky’s, eadhon, ann an dòigh, Sealgair nam Fiadh agus an ceathramh sgàineadh balla Dìollaidean sèididh agus Monty Python agus an Soitheach Naomh. Dh'adhbhraich e co-fharpaiseach Catch-22 tanca aig oifis a ’bhogsa - cò a dh’ fheumadh dà atharrachadh cogaidh slapstick? —A dìoghaltas deireannach aig fearman air na stiùideothan airson a bhith a ’dèanamh dì-meas air.
An aon mhìos MASH fhuair iad brath farsaing, chuir Miles Davis a-mach Bitches Brew , o chionn ghoirid air ainmeachadh mar an clàr as motha aige, a ’leigeil boma air a’ choimhearsnachd jazz suidheachadh, às nach d ’fhuair e seachad air a-riamh. Dà bhliadhna às deidh Altman’s MASH bhuail na taighean-cluich film, chaidh an atharrachadh Tbh a chraoladh air CBS, agus an uairsin an spinoff Trapper John, M.D. ann an 1979 - a h-uile leudachadh de sgeulachd aonad Ospadal Lèigh-lann Armachd 4077. An sreath mu dheireadh de MASH, Is e Goodbye, Farewell agus Amen, fhathast am prògram Tbh as àirde ann an eachdraidh ann an earrannan, rangachadh agus àireamhan luchd-amhairc. Ach anns na trì deicheadan agus atharraich bhon uair sin Trapper gu crìch, tha coltas ann gu bheil an togalach air falbh, agus tha a ’chòrachd gu h-iomlan a’ faireachdainn air dhìochuimhne. A bheil sinn riaraichte leigeil leis bàsachadh?
MASH am film agus MASH tha an taisbeanadh ri fhaighinn airson sruthadh air Hulu .
