An teaghlach Huang. (Dealbh: Gilles Mingasson / ABC) Chan eil mi a 'smaoineachadh gu bheil duine sam bith a tha ag argamaid gu bheil a' ABC Fresh far a ’bhàta Tha e cudromach, mar a 'chiad Àisianach-teaghlaich a bhith na rionnag sitcom bho Mairead a' Cho Nighean Ameireaganach gu lèir ann an 1995. Agus feumaidh mi iomradh a thoirt air sin. Feumaidh a h-uile lèirmheas iomradh a thoirt air sin. Air sgàth Tha Fresh Off the Boat gu dearbh i cudromach, mura h-eil airson adhbhar sam bith eile ach gu bheil e a ’briseadh pìos far a’ bhalla gheal mhòr a tha mòr-chòrdte air telebhisean. Tha an taisbeanadh a ’dol timcheall teaghlach Huang - seanmhair Huang, pàrantan Louis agus Jessica agus an triùir mhac Eddie, Emery agus Evan - Teaghlach à Taiwan a’ gluasad bho Washington DC’s Chinatown gu Orlando, Florida.
Ach chan urrainn dhut dìreach breithneachadh a dhèanamh air taisbeanadh air an ìre gu bheil e ag atharrachadh an status quo. Dh ’atharraicheadh taisbeanadh seachdaineil a bha air fhoillseachadh gu mòr agus a bha dìreach mar èadhar marbh airson leth uair a thìde an status quo, ach chan eil sin a’ ciallachadh gum biodh daoine ga fhaicinn. Cha bhiodh sin a ’ciallachadh gur e taisbeanadh math a bhiodh ann. Mar sin tha Fresh far a ’bhàta tha dha-rìreabh aoigheachd, èibhinn sitcom?
Uill, airson tòiseachadh, co-dhiù tha mi a ’smaoineachadh gur toil leam an taisbeanadh seo nas fheàrr na Eddie Huang. Gu mì-fhortanach, an ro-ràdh gu lèir de Fresh far a ’bhàta chan eil e stèidhichte air mo chuid pearsanta cuimhneachan . Chan eil e na dhìomhaireachd gu bheil cuid de… teagamhan aig Mgr Huang?… A thaobh mar a làimhsich ABC an leabhar aige atharrachadh. Mìosan mus do nochd an taisbeanadh an-toiseach, sgrìobh e aiste dha Vulture , anns an do sgrìobh e, Dh ’fheuch an lìonra ri mo chuimhneachan a thionndadh gu sitcom cornstarch agus mise gu bhith na shuaichnean airson Ameireagaidh. Bha gràin agam air an sin. A-nis, tha mi a 'dèanamh ath-bhreithneachadh air an taisbeanadh nach' eil an duine, ged a tha mi lorg Mgr Huang co-dhùnadh aige a thoirt taisbeanadh Disney-shealbh ABC ma bha e ag iarraidh a grittier Sùil air dàimh cinnidh ann an geal iomall-bhailteil, agus Mr Huang aig aithris gach prògram tha tinge searbh, dorcha air agus e eòlach air a smuaintean pearsanta.
Ach is e sin an rud èibhinn mu dheidhinn Fresh far a ’bhàta . Tha e a ’faireachdainn mar dà thaisbeanadh Tbh gu tur eadar-dhealaichte - am fear a bha ABC airson a dhèanamh agus am fear a bha Mgr Huang an dùil. Cha mhòr nach urrainn dhut innse dha a h-uile sealladh a bha na bhuannachadh dha Mgr Huang, mionaid a dhiùlt e a leigeil air falbh no uisge a thoirt sìos. Gabh mar eisimpleir sealladh cafaidh, is dòcha an sealladh as fheàrr ann an dòigh dhìreach a-mach às an dà phrògram leth-uair a thìde aig a ’chiad sealladh. Bidh Young Eddie a ’sabaid ri Walter, ban-sgoilear dubh. Faigh cleachdte ris, tha Walter ag ràdh. Tha thu a-nis aig a 'bhonn. Is e mo thionndadh, chink.
Chan urrainn dhomh smaoineachadh cho duilich sa bha e am facal chink a thoirt a-steach do sgriobt ABC. Ach tha neart an t-seallaidh air freagairt Eddie òg. Tha e feargach. Chì thu e air aodann. Ach tha e cuideachd a 'mheasgachadh. Tha fios aige gun deach am facal a chleachdadh ann am fearg, gu follaiseach slur an aghaidh a rèis. Ach chun na h-ìre sin, cha robh slurs cinnidh eadhon mar phàirt de bheatha Eddie. Bha fios aige ann an seo àrainneachd ùr seo, bha e eadar-dhealaichte. Aig an àm sin, tha e a ’tuigsinn dìreach cho eadar-dhealaichte.
Bidh an sealladh gu lèir a ’faireachdainn air iasad bho chruinne-cè eadar-dhealaichte càite Fresh far a ’bhàta air a h-uile Diciadain aig 10… air HBO, sianal far a bheil mi a ’faireachdainn nach biodh àite-fuirich neoni aig Mgr Huang.
Seach uaireannan tòna an taisbeanadh veers ceann-fada a-steach ABC-ification. Gu dearbh, bidh nàbaidhean geal ùra Huang gu bhith neo-mhothachail, tha sin air a thoirt seachad air sgàth na sgeòil, ach an duine a bheil iad neo-mhothachail cartùn. Aig amannan bidh na stròcan farsaing air am peantadh cho farsaing, thig e air ais timcheall gu aoir. Tha i a ’gearradh pàirtean co-ionnan air sgàth Co-mhaoineas, tha nàbaidh ag ràdh mu bhith a’ roinn cèic Jessica. Gu cinnteach, barrachd air aon uair bidh cuideigin a ’bruidhinn gu slaodach Dìreach. Coltach. Tha seo, a ’gabhail ris nach urrainn Beurla a bhith aig ball de theaghlach Huang.
Ach aig a ’cheann thall, Fresh far a ’bhàta tha sitcom teaghlach ABC, agus cho fada ri sin tha e èibhinn. Tha e nas spòrsail na a ’mhòr-chuid de chom-pàirtichean air ABC. Constance Wu mar an Huang teaghlach matriarch tha fada air falbh-agus-luachan, agus Randall Pàirc mar an cuilean-athair mar a tha faisg air a 'chùl. Gu dearbh, gu h-iongantach, tha an taisbeanadh seo an dà chuid nas spòrsail agus nas gluasadach nuair a tha e a ’cuimseachadh nas lugha air cinneadh agus barrachd air daineamaigs teaghlaich (adhbhar a chòrd an dàrna prògram rium tòrr a bharrachd na a’ chiad fhear, prògram mu dheidhinn Jessica a ’faighinn dachaigh bhon chloinn aice agus Eddie a’ ceangal còmhla ri athair.)
Ann an dòigh neònach nach bi a ’mhòr-chuid ag aontachadh leis, tha mi den bheachd gur e Emery leanabh meadhanach an caractar as inntinniche air an taisbeanadh seo. Tha fealla-dhà a ’ruith ged a tha an teaghlach aige a’ baffladh le Orlando, agus Eddie a ’strì gu cruaidh airson a bhith a’ fighe a-steach, tha Emery dìreach caran… ceart gu leòr. Bidh e a ’dèanamh air caraidean a’ chiad latha den sgoil. Bidh clann nàbachd a ’crathadh hello ris air a’ chuairt gu stad a ’bhus. Tha a leannan ùr a ’toirt sòda dha. Carson nach eil iseanan a ’toirt sòda thugam? Tha Eddie a ’faighneachd.
Tha thu ga iarraidh cus, tha Emery a ’freagairt.
Tha, tha mòran ri ràdh airson gu bheil e mar aon den Huang’s Emery as òige mar aon de na Huang a tha nas ceangailte a-steach do dh ’Ameireagaidh. Ach tha rudeigin ri ràdh cuideachd airson nach eil Emery ga iarraidh cus. Chan eil e mar an crochadh suas air na rèis mar gach caractar eile air an taisbeanadh seo, agus ann an tilleadh eil duine a 'crochadh suas air aige rèis. Agus is dòcha gur e sin a tha an inbheach Eddie Huang cho feargach. Cha robh an sgeulachd aige a-riamh mu dheidhinn gabhail ri miann, mar a bha caractaran Fresh far a ’bhàta cho tric a 'dèanamh. Bha e mu dheidhinn a bhith a ’slaodadh an cothrom a bhith mar e fhèin.
