Neach-reic fìon! Sianalan nighean Lesley Stahl Spiorad Tionnsgalach a Seanair

Bha mi tric a ’smaoineachadh, dè nam biodh e air tighinn thugam agus ag ràdh,‘ Am bu mhath leat a bhith anns a ’ghnìomhachas seo còmhla rium?’ Dh'aidich Ms Stahl feasgar Dihaoine aig a ’phàrtaidh cur air bhog airson an nighean aice 31-bliadhna. Taylor Latham Gnìomhachas ùr, Our Little Barrel, a thug i aoigheachd leis an duine aice, neach-naidheachd Aaron Latham . Is dòcha gun do chòrd e rium. Cha bhithinn nam neach-naidheachd, ach tha mi a ’smaoineachadh gur dòcha gun robh beatha gu math math agam.

Tha a ’chompanaidh ùr aig Ms Latham na loidhne sòghail de dh’ aodach cuspaireil fìon a chruthaich i leis an duine aice, 30-bliadhna Anndra Major . ‘Rinn [mo sheanair] leathar, bidh sinn a’ dèanamh seòrsa de shìoda, ach tha mi a ’smaoineachadh gu bheil sinn a’ leantainn air cuspair an aodaich, thuirt Ms Latham, a tha na iar-cheann-suidhe aig Double Feature Films. Bha seilbh aig mo sheanair air a ghnìomhachas aig àm nuair nach tug thu seachad do ghnìomhachas don nighean agad. Mar sin reic e e, ach tha mi a ’smaoineachadh gu robh pàirt de mo mhàthair a bha an-còmhnaidh ag iarraidh air a h-athair a thoirt seachad dhi. Nuair a dh ’èigh sinn agus a thuirt sinn gu bheil sinn a’ dol a dhèanamh seo, bha i mar sin air bhioran. (Chomharraich Ms Stahl gu bheil i cuideachd air a bhith na neach-gnìomhachais o chionn ghoirid mar cho-stèidheadair làrach-lìn WowoWow.com, a thàinig i còmhla ris gu robh i airson a taobh tionnsgaineach a sgrùdadh.)

Nuair a phòs a ’chàraid, a tha a-nis a’ fuireach ann an Los Angeles, aig fìon-lios ann an Santa Barbara an-uiridh, bha iad airson fàbharan pòsaidh sònraichte a lorg a bhiodh a ’freagairt air cuspair an fhìon-lios airson an caraidean is an teaghlach. Ach cha robh dad gu math ceart.

Cha b ’urrainn dhuinn a h-uile càil a lorg a bha coltach ri clàr Eadailteach, agus mar sin thàinig sinn suas le dealbhadh Little Barrel agus thug sinn iad dha na h-aoighean againn mar thiodhlacan, a’ toirt cuimhne air Ms Latham. An uairsin aig a ’phàrtaidh, chùm a h-uile duine a’ faighneachd mu na dealbhaidhean agus ag ràdh cho math sa bha iad. Agus sin nuair a thuig sinn nach eil duine ann dha-rìribh a ’dèanamh seo. Chan eil duine a ’dèanamh aodach spòrsail, eireachdail dha daoine a tha a-steach do fhìon agus a-steach do dhòigh-beatha dùthaich an fhìona.

Agus mar sin cho-dhùin Ms Latham agus Mgr Major na bha iad a ’faicinn mar bheàrn sa mhargaidh a lìonadh agus chruthaich iad loidhne de cheangalaichean sìoda, sashes, bann-cinn, agus tiotan air an sgeadachadh le sìoda le pàtrain dathte de bhotail fìon, glainneachan fìona, agus grapevines. Thèid na goireasan a reic aig fìon-liosan, bùithtean sònraichte, agus air an làrach-lìn aca, www.littlebarrel.com .

Nuair a ràinig aoighean agus a chunnaic iad na bùird taisbeanaidh air an càrnadh le botail fìon, bha coltas beagan troimh-chèile orra nach b ’e loidhne fìon a bha iad ann airson a chomharrachadh, ach an àite na stuthan fìon a bha sgapte air feadh an t-seòmair. Chan eil ann ach cuspair! Shoilleirich Ms Latham airson cò ris a bha e coltach an deicheamh uair air an fheasgar sin. Tha sinn miann bha sinn a ’dèanamh fìon. Is dòcha gur e sin an ath bheatha againn.

Thuirt Ms Stahl gu bheil a nighean agus a mac-cèile nas motha a-steach do fhìon na tha i fhèin agus an duine aice.

'Tha fios agam gu bheil biadh ann, ach a bheil winies ann?' Bha iongnadh air Ms Stahl. (Uill, tha winos ann gu cinnteach! Chan e gu bheil sinn a ’cur nighean Ms Stahl san roinn sin.)‘ Ge bith dè a chanar riutha, tha iad gu cinnteach. Gu pearsanta, is toil leam Pinots. Is toil leam Pinot Grigio agus Pinot Noir. Tha iad an dà chuid aotrom agus uisgeach agus an uairsin bidh mi a ’cur deigh ann gus a dhèanamh eadhon nas uisgeach. '

Bha Ms Stahl a ’cur fàilte chridheil air caraidean is teaghlach agus a’ sealltainn a ’cheangail dhearg timcheall a h-amhach, a bha i air a sgeadachadh le èideadh àbhaisteach Stahl de dh’ èideadh dubh le turtar dubh agus blazer tan iomchaidh.

‘Nuair a dh’ innis iad dhomh mu dheidhinn an toiseach agus an uairsin chunnaic mi na dealbhaidhean, mise bha fios b ’e deagh bheachd a bh’ ann, ’thuirt Ms Stahl. ‘B’ e a ’bhun-bheachd a bh’ ann na rudan sin a reic ri daoine a phòs aig fìon-liosan, rud a tha sgoinneil seach nach robh duine air smaoineachadh air sin roimhe. '

Fhad ‘s a tha Ms Latham a’ crochadh air a h-obair aig Double Feature airson a-nis, tha Mgr Major ag obair air a ’ghnìomhachas ùr aca làn-ùine.

‘Seadh, tha sinn nearbhasach,’ thuirt Mgr Major, nuair a chaidh faighneachd dha mu bhith a ’cur gnìomhachas cho annasach air bhog ann an eaconamaidh chrùbach. 'Ach thòisich sinn Little Barrel bliadhna air ais nuair a bha an eaconamaidh tòrr nas làidire agus tha sinn a ’creidsinn ann an comasachd ar gnìomhachas beag anns an ùine fhada.'

Tha sinn an dòchas gun tig cuid de na sgilean a shealbhaich a bhean bho a màthair a-steach gu dòigheil.

‘Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil i na neach-obrach gu math cruaidh agus tha i gu math eagraichte, a tha mi a ’smaoineachadh a fhuair i bhuam,’ thuirt Ms Stahl.

‘Is e m’ athair an duine as sàmhaiche air a ’phlanaid. Cha bhith e a ’bruidhinn. Gu fortanach, tha mi air a chaochladh fhaighinn bho mo mhàthair, ’thuirt Ms Latham. ‘Cha leig mo mhàthair le duine sam bith a putadh mun cuairt agus tha mi a’ smaoineachadh gum faigh mi sin bhuaipe. '

‘Cha bhiodh fios agam càil mu dheidhinn sin,’ chimed ann am Mgr Major.